Ухвала КЦС ВС № 278/1232/19

Óõâàëà 24 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 278/1232/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-3131ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó Ñèíåëüíèêîâà ª. Â. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Õîïòè Ñ. Ô., Øèïîâè÷à Â. Â., ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà ïîñòàíîâó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè òà ñòÿãíåííÿ ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿ çà íåîòðèìàíå ðå÷îâå ìàéíî, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó òðàâí³ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç ïîçîâîì äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 , â ÿêîìó ïðîñèâ ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷à íà éîãî êîðèñòü ãðîøîâó êîìïåíñàö³þ çà íåîòðèìàíå ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ðå÷îâå ìàéíî â ñóì³ 18 374, 18 ãðí.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâîãî ïîçîâó çàçíà÷èâ, ùî â³í ïðîõîäèâ â³éñüêîâó ñëóæáó òà íàêàçîì êîìàíäèðà â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ç 09 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó âèêëþ÷åíèé ç³ ñïèñê³â îñîáîâîãî ñêëàäó ³ ç óñ³õ âèä³â çàáåçïå÷åííÿ. Ïðîòå, ïðè çâ³ëüíåíí³ éîìó íå áóëî âèïëà÷åíî ãðîøîâó êîìïåíñàö³þ âàðòîñò³ çà íåîòðèìàíå ðå÷îâå ìàéíî, à òàêîæ íà äåíü âèêëþ÷åííÿ éîãî ç³ ñïèñê³â îñîáîâîãî ñêëàäó â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè íå áóëî âèäàíî äîâ³äêè ïðî âàðò³ñòü ðå÷îâîãî ìàéíà, ùî íàëåæèòü äî âèäà÷³. 22 ëþòîãî 2019 ðîêó ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî â³äïîâ³äà÷à ³ç çàÿâîþ ïðî âèïëàòó ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ çà íåîòðèìàíå ðå÷îâå ìàéíî. Ëèñòîì â³ä 04 êâ³òíÿ 2019 ðîêó â³éñüêîâà ÷àñòèíà â³äìîâèëà éîìó ó âèïëàò³ ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ çà ðàí³øå íåîòðèìàíå ðå÷îâå ìàéíî, ³ç ïîñèëàííÿì íà òå, ùî íà äåíü éîãî âèêëþ÷åííÿ ç³ ñïèñê³â îñîáîâîãî ñêëàäó â³í íå çâåðòàâñÿ ³ç çàÿâîþ ïðî âèïëàòó çà ìàéíî êîìïåíñàö³¿. Òàêîæ â³äïîâ³äà÷ íàäàâ äîâ³äêó â³ä 09 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ïðî âàðò³ñòü ðå÷îâîãî ìàéíà, ³ç çàçíà÷åííÿì ñóìè â 18 374, 18 ãðí òà ââàæຠòàêó â³äìîâó áåçï³äñòàâíîþ. гøåííÿì Æèòîìèðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 çàäîâîëåíî. Ñòÿãíóòî ç â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ãðîøîâó êîìïåíñàö³þ âàðòîñò³ çà íåîòðèìàíå ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ðå÷îâå ìàéíî â ñóì³ 18 374, 18 ãðí. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò. Ïîñòàíîâîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. гøåííÿì Æèòîìèðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ñêàñîâàíî. Ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè òà ñòÿãíåííÿ ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿ çà íåîòðèìàíå ðå÷îâå ìàéíî çàêðèòî. 14 ëþòîãî 2020 ðîêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ³ çàëèøèòè â ñèë³ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, îá´ðóíòîâàíî òèì, ùî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøåíî íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, à íåïîâíå ç`ÿñóâàííÿ îáñòàâèí ñïðàâè ïðèçâåëî äî âèíåñåííÿ íåçàêîííîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Âèñíîâêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî òå, ùî ñï³ðí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ïîâ`ÿçàí³ ³ç ïðîõîäæåííÿì â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, º ïîìèëêîâèìè, ï³äñòàâè ââàæàòè öåé ñï³ð ïóáë³÷íî-ïðàâîâèì â³äñóòí³. Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 ëþòîãî 2020 ðîêó êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøåíî áåç ðóõó ó çâ`ÿçêó ³ç íåâèêîíàííÿì âèìîã ïóíêòó 4 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 392 ÖÏÊ Óêðà¿íè òà íàäàíî ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³êó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Íà âèêîíàííÿ âèìîã âèùåâêàçàíî¿ óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó çàÿâíèêîì óñóíóòî íåäîë³ê êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, óòî÷íåíî âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàÿâíèê âêàçóº, ùî îñêàðæåíó ïîñòàíîâó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî îòðèìàíî 17 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ çàÿâíèêîì ïðîïóùåíî ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à ñòðîê ïîíîâëåííþ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³3 Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè ïðîâàäæåííÿ ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â, ÷èííèõ íà ÷àñ â÷èíåííÿ îêðåìèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ðîçãëÿäó ³ âèð³øåííÿ ñïðàâè. 08 ëþòîãî 2020 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ¹ 460-IÕ «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ðîçãëÿäó ñóäîâèõ ñïðàâ». ×àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè (òóò ³ äàë³ ó ðåäàêö³¿, ÷èíí³é íà ÷àñ ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè) ïåðåäáà÷åíî òå, ùî îäåðæàâøè êàñàö³éíó ñêàðãó, îôîðìëåíó â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 392 öüîãî Êîäåêñó, êîëåã³ÿ ñóää³â ó ñêëàä³ òðüîõ ñóää³â âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ (ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ). Âèâ÷èâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, îñê³ëüêè êàñàö³éíà ñêàðãà ïîäàíà íà ñóäîâå ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷í³é ñïðàâ³, ùî íå ï³äëÿãຠêàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ñòàòåé 2, 17 ÖÏÊ Óêðà¿íè îäí³ºþ ç îñíîâíèõ çàñàä öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà º çàáåçïå÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó ñïðàâè òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïðåöåäåíòíî¿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêà º äæåðåëîì ïðàâà (ñòàòòÿ 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè»), óìîâè ïðèéíÿòíîñò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, â³äïîâ³äíî äî íîðì çàêîíîäàâñòâà, ìîæóòü áóòè ñóâîð³øèìè, í³æ äëÿ çâè÷àéíî¿ çàÿâè. Çâàæàþ÷è íà îñîáëèâèé ñòàòóñ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîöåñóàëüí³ ïðîöåäóðè ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæóòü áóòè á³ëüø ôîðìàëüíèìè, âðàõîâóþ÷è òå, ùî ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à ïîò³ì ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âñòàíîâëåííÿ ó ïðîöåñóàëüíîìó çàêîí³ âèíÿòêîâèõ ï³äñòàâ äëÿ êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ëèøå ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè òàêå îñêàðæåííÿ º ä³éñíî íåîáõ³äíèì (çîêðåìà, êîëè êàñàö³éíà ñêàðãà ñòîñóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðàâà, ÿêå ìຠôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè; îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, â³äïîâ³äíî äî ÖÏÊ Óêðà¿íè ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ ñïðîñòóâàòè îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ îñêàðæåíèì ñóäîâèì ð³øåííÿì, ïðè ðîçãëÿä³ ³íøî¿ ñïðàâè; ñïðàâà ñòàíîâèòü çíà÷íèé ñóñï³ëüíèé ³íòåðåñ àáî ìຠâèíÿòêîâå çíà÷åííÿ äëÿ ó÷àñíèêà ñïðàâè, ÿêèé ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó), ìຠãàðàíòóâàòè ïðàâî íà îñòàòî÷íå òà îáîâ`ÿçêîâå äî âèêîíàííÿ ñóäîâå ð³øåííÿ. Çã³äíî ç ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷íèõ ñïðàâàõ òà ó ñïðàâàõ ç ö³íîþ ïîçîâó, ùî íå ïåðåâèùóº äâîõñîò ï`ÿòäåñÿòè ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, êð³ì âèïàäê³â, çàçíà÷åíèõ ó ö³é æå ñòàòò³ ÖÏÊ Óêðà¿íè. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 258 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâèìè ð³øåííÿìè º: óõâàëè, ð³øåííÿ, ïîñòàíîâè, ñóäîâ³ íàêàçè. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 19 ÖÏÊ Óêðà¿íè äëÿ ö³ëåé öüîãî Êîäåêñó ìàëîçíà÷íèìè ñïðàâàìè âèçíàþòüñÿ ñïðàâè, ó ÿêèõ ö³íà ïîçîâó íå ïåðåâèùóº ñòà ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á. Ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á âèðàõîâóºòüñÿ ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ êàëåíäàðíîãî ðîêó, â ÿêîìó ïîäàºòüñÿ ñêàðãà (÷àñòèíà äåâ`ÿòà ñòàòò³ 19 ÖÏÊ Óêðà¿íè). ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 176 ÖÏÊ Óêðà¿íè ó ïîçîâàõ ïðî ñòÿãíåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â ö³íà ïîçîâó âèçíà÷àºòüñÿ ñóìîþ, ÿêà ñòÿãóºòüñÿ, ÷è îñïîðþâàíîþ ñóìîþ çà âèêîíàâ÷èì ÷è ³íøèì äîêóìåíòîì, çà ÿêèì ñòÿãíåííÿ ïðîâàäèòüñÿ ó áåçñï³ðíîìó (áåçàêöåïòíîìó) ïîðÿäêó. Ö³íà ïîçîâó ó ö³é ñïðàâ³ ñòàíîâèòü 18 374, 18 ãðí òîáòî ñóìó, ÿêà ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó íå ïåðåâèùóº ñòà ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á (2 102, 00 ãðí õ 100 = 210 200, 00 ãðí). Îòæå, ñïðàâà, íà ñóäîâå ð³øåííÿ ó ÿê³é ïîäàíà êàñàö³éíà ñêàðãà, â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠ìàëîçíà÷íèõ. Êàñàö³éíà ñêàðãà íå ì³ñòèòü ïîñèëàíü íà íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ï³äïóíêòàìè à-ã ïóíêòó 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Îáñòàâèí, çà íàÿâíîñò³ ÿêèõ ñóäîâå ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷í³é ñïðàâ³ ï³äëÿãຠêàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ, Âåðõîâíèì Ñóäîì ó ö³é ñïðàâ³ íå âñòàíîâëåíî. Ôóíäàìåíòàëüíîãî çíà÷åííÿ ðåçóëüòàò³â ðîçãëÿäó ö³º¿ ñïðàâè äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè Âåðõîâíèì Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî, îñê³ëüêè ó ïîñòàíîâàõ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 344/1656/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 14-435öñ19), â³ä 12 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 2-à-3097/2007 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 11-695àïï18) âèñëîâëåíî ñòàëó ïðàâîâó ïîçèö³þ ùîäî þðèñäèêö³¿ ñïîð³â ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, ñòÿãíåííÿ ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿, ùî ïîâ`ÿçàí³ ³ç ïðîõîäæåííÿì â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêòó 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ÿêùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ùî íå ï³äëÿãຠêàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó íà ñóäîâå ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷í³é ñïðàâ³, ùî íå ï³äëÿãຠêàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÷àñòèíîþ øîñòîþ, ÷àñòèíîþ äåâ`ÿòîþ ñòàòò³ 19, ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ, ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ÓÕÂÀËÈÂ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_1 íà ïîñòàíîâó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè òà ñòÿãíåííÿ ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿ çà íåîòðèìàíå ðå÷îâå ìàéíî â³äìîâèòè. Êîï³þ óõâàëè òà äîäàí³ äî ñêàðãè ìàòåð³àëè íàä³ñëàòè îñîá³, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó. Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ª. Â. Ñèíåëüíèêîâ Ñ. Ô. Õîïòà Â. Â. Øèïîâè÷