Ухвала ККС ВС № 711/917/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 711/917/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-10135 ñê 18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ïðèäí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðêàñè â³ä 31 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêó ì. ×îðòêîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ òà æèòåëüêó ì. ×åðêàñ, âèçíàíî íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíàìè 1, 4 ñòàòò³ 358 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). 2. Çà îáâèíóâàëüíèì àêòîì ÎÑÎÁÀ_5 çà íå âñòàíîâëåíèõ äîñóäîâèì ñë³äñòâîì îáñòàâèí òà ÷àñó âèãîòîâèëà ðóêîïèñíèé òåêñò çàÿâè ïðî â³äìîâó â³ä ñïàäùèíè, äàòîâàíèé 09 âåðåñíÿ 1989 ðîêó â³ä ³ìåí³ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé â³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 1/2671 â³ä 30 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, çàâ³ðåíî ï³äïèñîì, ùî íå íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_6 , òà, éìîâ³ðíî, âèêîíàíèé ÎÑÎÁÀ_5 , òàêèì ÷èíîì âíåñëà çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî íà ñïàäùèíó çà çàêîíîì òà çàâîëîä³ííÿ 1/4 ÷àñòèíè áóäèíêó ç â³äïîâ³äíîþ ÷àñòèíîþ íàäâ³ðíèõ ñïîðóä. Íàäàë³, 09 âåðåñíÿ 1989 ðîêó, ó ïðèì³ùåíí³ ×åðêàñüêî¿ äåðæàâíî¿ íîòàð³àëüíî¿ êîíòîðè øëÿõîì îáìàíó âîíà íàäàëà çàçíà÷åíó çàÿâó äëÿ ðåºñòðàö³¿ äåðæàâíîìó íîòàð³óñó ÎÑÎÁÀ_8 ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî íà ñïàäùèíó, äî ÿêî¿ âõîäèòü âèùåâêàçàíå íåðóõîìå ìàéíî, òàêèì ÷èíîì ôàêòè÷íî âèêîðèñòàëà çàâ³äîìî ï³äðîáëåíèé äîêóìåíò. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé,ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Îö³íêà ñóäó 4. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íø³ äîêóìåíòè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. 5. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé, äàþ÷è âëàñíó îö³íêó äîêàçàì, íàâîäèòü äîâîäè, ùî çà ñâî¿ì çì³ñòîì ñòîñóþòüñÿ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóä³â, âèêëàäåíèõ ó ð³øåííÿõ, ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 433, 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 6. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 7. Çà ñòàòòåþ 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. 8. ×àñòèíàìè 1, 4 ñòàòò³ 358 ÊÊ ïåðåäáà÷åíî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çîêðåìà, çà ï³äðîáëåííÿ ïîñâ³ä÷åííÿ àáî ³íøîãî îô³ö³éíîãî äîêóìåíòà, ÿêèé ïîñâ³ä÷óºòüñÿ íîòàð³óñîì, òà âèêîðèñòàííÿ çàâ³äîìî ï³äðîáëåíîãî äîêóìåíòà. 9. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 17 ÊÏÊ îñîáà ââàæàºòüñÿ íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ³ íå ìîæå áóòè ï³ääàíà êðèì³íàëüíîìó ïîêàðàííþ, äîêè ¿¿ âèíó íå áóäå äîâåäåíî â çàêîííîìó ïîðÿäêó ³ âñòàíîâëåíî îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó. ͳõòî íå çîáîâ`ÿçàíèé äîâîäèòè ñâîþ íåâèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. Îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îäåðæàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ íà ïðèïóùåííÿõ. Óñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèííîñò³ îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà ¿¿ êîðèñòü. 10. ³äïîâ³äíî äî çì³ñòó ñòàòò³ 92 ÊÏÊ îáîâ`ÿçîê äîêàçóâàííÿ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïîêëàäåíèé íà ïðîêóðîðà. Ñàìå ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ïîâèííà äîâîäèòè âèíóâàò³ñòü îñîáè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì, ÷îãî â äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çðîáëåíî íå áóëî. Ó ö³é ñïðàâ³ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç³ ñâîãî áîêó çàáåçïå÷èâ ñòîðîíàì óñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ïðàâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ðàìêàõ âèçíà÷åíî¿ çàêîíîì çìàãàëüíî¿ ïðîöåäóðè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³. 11. Ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 374 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó ïîâèííà ì³ñòèòè ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, ÿêå ïðåä`ÿâëåíå îñîá³ òà âèçíàíå ñóäîì íåäîâåäåíèì, à òàêîæ ï³äñòàâè äëÿ âèïðàâäàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ç çàçíà÷åííÿì ìîòèâ³â, ç ÿêèõ ñóä â³äêèäຠäîêàçè îáâèíóâà÷åííÿ. Çà çì³ñòîì ö³º¿ íîðìè çàêîíó â ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó ìàþòü áóòè âèêëàäåí³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ, àíàë³çó òà îö³íêè äîêàç³â ó ñïðàâ³ ÿê òèõ, ùî áóëè ç³áðàí³ ñòîðîíîþ çàõèñòó, òàê ³ òèõ, ùî ç³áðàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é ïîäàíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 12. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 373 ÊÏÊ âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê óõâàëþºòüñÿ ó ðàç³, ÿêùî íå äîâåäåíî, ùî: â÷èíåíî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, â ÿêîìó îáâèíóâà÷óºòüñÿ îñîáà; êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â÷èíåíå îáâèíóâà÷åíèì; â ä³ÿíí³ îáâèíóâà÷åíîãî º ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê òàêîæ óõâàëþºòüñÿ ïðè âñòàíîâëåíí³ ñóäîì ï³äñòàâ äëÿ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ. 13. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî, óõâàëþþ÷è âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 , ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàâñÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó, îá´ðóíòîâàíî âçÿâøè äî óâàãè ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_7 , îñê³ëüêè âîíè óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ é ï³äñòàâ íå äîâ³ðÿòè ¿ì íå áóëî, â³äõèëèâ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_9 òà ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_12 ³ ÎÑÎÁÀ_13 , êåðóþ÷èñü ïðè öüîìó ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 97 ÊÏÊ. 14. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é óìîòèâîâàíî íå âèçíàíî äæåðåëîì äîêàç³â åêñïåðòíå äîñë³äæåííÿ ¹ 1/2671 â³ä 30 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, ÿêèì ïðîêóðîð îá´ðóíòîâóâàâ îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 . 15. Êð³ì òîãî, ç íàäàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 íåîäíîðàçîâî ïðèçíà÷àëèñÿ ïî÷åðêîçíàâ÷³ åêñïåðòèçè. Çîêðåìà, çã³äíî ç åêñïåðòíèì äîñë³äæåííÿì â³ä 06 ñåðïíÿ 2003 ðîêó äàòè â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ, êèì âèêîíàíî ï³äïèñ ó çàÿâ³ ïðî â³äìîâó â³ä ÷àñòîê ñïàäùèíè ÎÑÎÁÀ_6 ÷è ³íøîþ îñîáîþ, íå âèÿâèëîñÿ ìîæëèâèì. Òàêèé ñàìèé âèñíîâîê ì³ñòèòü ³ åêñïåðòíå äîñë³äæåííÿ ¹ 119 â³ä 29 ëþòîãî 2004 ðîêó. Êð³ì òîãî, íåîäíîðàçîâî ïðîâåäåí³ åêñïåðòèçè íå äàëè ÷³òêîãî òà îäíîçíà÷íîãî âèñíîâêó ñòîñîâíî öüîãî ïèòàííÿ. 16. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 10 ñòàòò³ 101 ÊÏÊ âèñíîâîê åêñïåðòà íå º îáîâ`ÿçêîâèì äëÿ îñîáè àáî îðãàíó, ÿêà çä³éñíþº ïðîâàäæåííÿ, àëå íåçãîäà ç âèñíîâêîì åêñïåðòà ïîâèííà áóòè âìîòèâîâàíà ó â³äïîâ³äíèõ ïîñòàíîâ³, óõâàë³, âèðîêó. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ì³ñöåâèé ñóä ïåðåêîíëèâî âìîòèâóâàâ, ÷îìó íå âçÿâ äî óâàãè âèñíîâêè åêñïåðòà ÿê íàëåæíèé äîêàç. 17. Çà ñòàòòåþ 90 ÊÏÊ ð³øåííÿ íàö³îíàëüíîãî ñóäó àáî ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè ³ ÿêèì óñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè ³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ìຠïðåþäèö³àëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ñóäó, ÿêèé âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî äîïóñòèì³ñòü äîêàç³â, òîìó Ïðèäí³ïðîâñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. ×åðêàñè âçÿâ äî óâàãè ð³øåííÿ íàö³îíàëüíèõ ñóä³â ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ ¹ 2-1062/2003 çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_6 äî ÎÑÎÁÀ_5 ïðî âèçíàííÿ â³äìîâè â³ä ñïàäùèíè íåä³éñíîþ ÿê ïðåþäèö³éí³ òà îá´ðóíòîâàíî ïîêëàâ â îñíîâó âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó. 18. Ó âêàçàíîìó ïðîâàäæåíí³ íå âñòàíîâëåíî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ÿê³ áè äîâîäèëè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì íàÿâí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_5 ñêëàäó êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíàìè 1 òà 4 ñòàòò³ 358 ÊÊ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëîãî, à òàêîæ íàäàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, à òîìó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Íà ï³äñòàâ³ çàçíà÷åíîãî, êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ïðèäí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðêàñè â³ä 31 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3