Ухвала ККС ВС № 589/3951/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 20 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 589/3951/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3029ñê19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Øîñòêèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Øîñòêèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî 23 ñåðïíÿ 2018 ðîêó, ï³ñëÿ 23 ãîä, â³í ïðèéøîâøè äî êâàðòèðè ÎÑÎÁÀ_5 çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïîñòóêàâ ó äâåð³ çàçíà÷åíî¿ êâàðòèðè çâè÷íèì äëÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñòóêîì, ðîçáóäèâøè îñòàííüîãî. Ïðîêèíóâøèñü òà ïî÷óâøè óìîâíèé ñòóê, ÎÑÎÁÀ_5 â³ä÷èíèâ äâåð³, ³ â öåé ÷àñ ÎÑÎÁÀ_4 ç ïîðîãó íàí³ñ éîìó îäèí óäàð êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè â îáëàñòü ïðàâîãî îêà, â³ä ÿêîãî ïîòåðï³ëèé ïðèñ³â, ³ íå ìàþ÷è ïåðåøêîäè îáâèíóâà÷åíèé ïðîíèê ó êâàðòèðó, äå ñõîïèâ ³ ïîòÿãíóâ éîãî ó â³òàëüíþ, ïîâàëèâ íà äèâàí òà ïî÷àâ êóëàêàìè îáîõ ðóê íàíîñèòè ÷èñëåíí³ óäàðè ïî ë³â³é ñòîðîí³ òóëóáà, ÷èì ñïðè÷èíèâ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ïðè öüîìó ÎÑÎÁÀ_4 âèìàãàâ â³ääàòè áàíê³âñüêó êàðòêó òà ïîâ³äîìèòè «ï³í-êîä» äî íå¿, òèì ñàìèì â÷èíèâ íàïàä ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì (ãðîøîâèìè êîøòàìè) ÎÑÎÁÀ_5 , ïîºäíàíèé ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà, íåáåçïå÷íîãî äëÿ éîãî æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ, ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî. Ïîáîþþ÷èñü çà ñâîº æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ, íàìàãàþ÷èñü ïðèïèíèòè ô³çè÷íå íàñèëüñòâî, ÎÑÎÁÀ_5 ïîãîäèâñÿ â³ääàòè áàíê³âñüêó êàðòêó, ï³ñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_4 íàêàçàâ ïîòåðï³ëîìó ï³òè ç íèì äî áàíêîìàòó. ÎÑÎÁÀ_5 , áàæàþ÷è óíèêíóòè ïîäàëüøîãî íàíåñåííÿ éîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ï³øîâ ç îáâèíóâà÷åíèì äî áàíêîìàòó, ðîçòàøîâàíîãî â áóäèíêó ¹ 32 ïî âóëèö³ Ñâîáîäè â ì. Øîñòêà, äå ïîòåðï³ëèé ïîâ³äîìèâ «ï³í-êîä» äî ñâ êàðòêè, òà ÎÑÎÁÀ_4 î 23 ãîä 48 õâ çíÿâ ç êàðòêîâîãî ðàõóíêó ãðîø³ â ñóì³ 1000 ãðí. Äîñÿãíóâøè ñâ çëî÷èííî¿ ìåòè, ÎÑÎÁÀ_4 â³ääàâ ÎÑÎÁÀ_5 áàíê³âñüêó êàðòêó òà ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó çíèê. Óõâàëîþ Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêóàïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â éîãî ³íòåðåñàõ òà ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Øîñòêèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó - áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòüñêàñóâàòè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî íàÿâí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè íå ï³äòâåðäæóþòü êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³ÿííÿ çà ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñâ³ä÷àòü ïðî â÷èíåííÿ íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 189 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çà ïðèïèñàìè ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó ñóä ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Çà âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ 䳿 ÎÑÎÁÀ_4 çà ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ Óêðà¿íè êâàë³ô³êîâàíî ïðàâèëüíî, âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ âêàçàíîãî çëî÷èíó çðîáëåíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ÊÏÊ Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ï³äòâåðäæåíèõ äîêàçàìè, ÿê³ áóëî äîñë³äæåíî òà ïåðåâ³ðåíî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ îö³íåíî â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó.  îñíîâó âèðîêó ñóä ïðàâèëüíî ïîêëàâ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 ïðî îáñòàâèíè â÷èíåííÿ çëî÷èíó, à òàêîæ äàí³ ïðîòîêîë³â ñë³ä÷èõ ä³é, âèñíîâîê åêñïåðòà, òà äîâ³äêó ïðî ðóõ êîøò³â íà êàðòêîâîìó ðàõóíêó ïîòåðï³ëîãî. Âêàçàí³ äîêàçè º ëîã³÷íèìè, ïîñë³äîâíèìè, óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ òà íå âèêëèêàþòü ñóìí³â³â ó ¿õ äîñòîâ³ðíîñò³. Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèíè, ÿê³ á ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî, ñâ³äê³â, òà íå íàäàíî äîêàç³â, ÿê³ ¿õ ñïðîñòîâóþòü. Îêð³ì öüîãî, íå âèÿâëåíî ïðèâîä³â äëÿ îáìîâëÿííÿ ÎÑÎÁÀ_4 æîäíîþ ç îñ³á. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå ïðî íåîáõ³äí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ â÷èíåíîãî íèì ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 189 ÊÊ Óêðà¿íè º áåçï³äñòàâíèìè. Òàê, ïðè â³äìåæóâàíí³ âèìàãàííÿ â³ä ðîçáîþ ñë³ä âèõîäèòè ç òîãî, ùî ïðè ðîçáî¿ íàñèëüñòâî àáî ïîãðîçà éîãî çàñòîñóâàííÿ ñïðÿìîâàí³ íà çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì ó ìîìåíò ¿õ çàñòîñóâàííÿ, à ïðè âèìàãàíí³ òàê³ ä³¿ ñïðÿìîâàí³ íà îäåðæàííÿ ìàéíà â ìàéáóòíüîìó.  öåé æå ÷àñ, çà ñò. 189 ÊÊ Óêðà¿íè ï³äëÿãàþòü êâàë³ô³êàö³¿ 䳿, ùî ïîëÿãàþòü ó íàñèëüñòâ³ àáî â ïîãðîç³ éîãî çàñòîñóâàííÿ, ñïðÿìîâàí³ íà îäåðæàííÿ ìàéíà â ìàéáóòíüîìó, à òàêîæ âèìîãà ïåðåäàòè ìàéíî, ïîºäíàíà ç ïîãðîçîþ çàñòîñóâàòè íàñèëüñòâî äî ïîòåðï³ëîãî ó ìàéáóòíüîìó, ÿêùî ìàéíî íå áóäå ïåðåäàíå. ßê âñòàíîâèâ ó âèðîêó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ó äàíîìó âèïàäêó íàñèëüñòâî áóëî çàñòîñîâàíî äî ïîòåðï³ëîãî ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ éîãî ìàéíîì ñàìå ó ìîìåíò éîãî çàñòîñóâàííÿ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñàìå ñò. 187 ÊÊ Óêðà¿íè (ðîçá³é). Ïðè öüîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çà âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ä³éøîâ â³ðíîãî âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü êâàë³ô³êóþ÷î¿ îçíàêè ïðîíèêíåííÿ äî æèòëà, ùî óçãîäæóºòüñÿ ïðàâîâèì âèñíîâêîì âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 18 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, ïî ñïðàâ³ ¹569/1111/16-ê. Çîêðåìà ñóäîì ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì äîâåäåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ïðîíèêíóâ äî æèòëà ïîòåðï³ëîãî ñàìå ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ãðîøîâèìè êîøòàìè, îñê³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÎÑÎÁÀ_5 â³ä÷èíèâ äâåð³ âëàñíî¿ êâàðòèðè, òî îäðàçó çàçíàâ íàñèëüñòâà ç áîêó çàñóäæåíîãî, ÿêå áóëî çàñòîñîâàíå äëÿ çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì ïîòåðï³ëîãî, à ñàìå ãðîøîâèìè êîøòàìè. Òàêèì ÷èíîì, äîñë³äèâøè ç³áðàí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîêàçè, íàäàâøè êîæíîìó ç íèõ îö³íêó ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïíîñò³ ç³áðàíèõ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ Óêðà¿íè. Âèðîê ñóäó º çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 374 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà, â òîìó ÷èñë³ é ò³, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, àïåëÿö³éíèé ñóä ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ïðèïèñàìè ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè íàäàâ ¿ì íàëåæíó îö³íêó òà îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ âèìîã çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî áóëî á ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Øîñòêèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3