Ухвала ККС ВС № 594/1294/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 19 áåðåçíÿ 2020ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 594/1294/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 -1390 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíèõ ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Áîðù³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëþòîãî 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019210050000241, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Áîðù³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñåë³ Â³ëüõîâåöü Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî - 16 òðàâíÿ 2019 ðîêó Áîðù³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 3 ñò. 185, ÷. 1 ñò. 304, ñò. 70 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ íà ñòðîê 3 ðîêè, íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà çàñóäæåíîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ, çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â äî ïðèçíà÷åíîãî çà öèì âèðîêîì ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Áîðù³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 òðàâíÿ 2019 ðîêó òà âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñåë³ Äí³ñòðîâå Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå ñóäèìîãî - 7 òðàâíÿ 2019 ðîêó Áîðù³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 3 ñò. 185, 104 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ íà ñòðîê 3 ðîêè, íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà çàñóäæåíîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ, çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â äî ïðèçíà÷åíîãî çà öèì âèðîêîì ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Áîðù³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 7 òðàâíÿ 2019 ðîêó òà âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèìè òà çàñóäæåíî çà òå, ùî âîíè 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 3 ãîäèí³, ïåðåáóâàþ÷è ó öåíòð³ ñåëà Äí³ñòðîâå Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ä³þ÷è óìèñíî, ïîâòîðíî, çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ, ç ìåòîþ òàºìíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, øëÿõîì â³äêðèòòÿ ìåòàëåâîãî çàñóâó õâ³ðòêè, ïðîíèêëè íà îãîðîäæåíå ïîäâ³ð`ÿ áóäèíêó íîìåð ÀÄÐÅÑÀ_3 , äå òàºìíî âèêðàëè íàëåæíå ÎÑÎÁÀ_6 ìàéíî: 2,5 ë³òðè áåíçèíó, àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ òà ðàä³àòîð ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ àâòîìîá³ëÿ, çàïîä³ÿâøè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 1840,70 ãðí. Óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëþòîãî 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåí³ ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíèõ ÷åðåç ñóâîð³ñòü ïðîñÿòü âèðîê Áîðù³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî íèõ çì³íèòè, ïîì`ÿêøèâøè ¿ì ïîêàðàííÿ. Âêàçóþòü, ùî ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîì`ÿêøóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí, äàíèõ ïðî îñîáó âèííèõ, ïîçèö³¿ ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íå ìຠæîäíèõ ïðåòåíç³é äî çàñóäæåíèõ, ñâîº âèïðàâëåííÿ ââàæàþòü ìîæëèâèì áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíèõ. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ ³ ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, âêàçàíèõ âèìîã ñóä äîòðèìàâñÿ. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ì³ðó ïðèìóñó, ñóä âðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé º òÿæêèì, äàí³ ïðî îñîáó âèííèõ, ÿê³ âèçíàëè âèíó, ðîçêàÿëèñÿ ó â÷èíåíîìó, â³äøêîäóâàëè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíó øêîäó, òà ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ÿêå º ì³í³ìàëüíèì ó ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè. Ðàçîì ç òèì, âðàõîâóþ÷è, ùî ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 áóäó÷è ðàí³øå ñóäèìèìè çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïðîòè âëàñíîñò³, íàëåæíèõ âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèëè, íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàëè, íàòîì³ñòü, ó ïåð³îä ³ñïèòîâîãî ñòðîêó çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, â÷èíèëè íîâèé êîðèñëèâèé çëî÷èí, ñóä ïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ ïðèïèñè ñò. 71 ÊÊ òà, øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ïðèçíà÷åíîãî çà öèì âèðîêîì ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â, à ÎÑÎÁÀ_4 4 ðîêè. Íåîá´ðóíòîâàíèìè º äîâîäè çàñóäæåíèõ ïðî ìîæëèâ³ñòü ¿õ âèïðàâëåííÿ áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ç óðàõóâàííÿì ïðèïèñ³â ÷. 3 ñò. 78 ÊÊ, ó ðàç³ â÷èíåííÿ îñîáîþ ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íîâîãî çëî÷èíó ñóäè ìàþòü ðîçö³íþâàòè öå ÿê ïîðóøåííÿ óìîâ çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ. Ó òàêèõ âèïàäêàõ ïîâòîðíå çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì º íåïðèïóñòèìå. Âðàõîâóþ÷è, ùî ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 â÷èíèëè íîâèé çëî÷èí â ïåð³îä ³ñïèòîâîãî ñòðîêó, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü ïîâòîðíîãî çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊòà çâ³ëüíåííÿ ¿õ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíèõ ùîäî ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ¿ì ïîêàðàííÿ òà ìîæëèâîñò³ ¿õ âèïðàâëåííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ¿õ çàõèñíèêà, ùî áóëè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàí³ íåñïðîìîæíèìè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Îòæå, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíèõ ñêàðã ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 òà äîäàíèõ äî íèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ ¿õ çàäîâîëåííÿ, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ³ êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè çàñóäæåíèõ ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Áîðù³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëþòîãî 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3