Постанова ККС ВС № 607/10128/16

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 607/10128/16 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4859êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêóó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016210010000814, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñ. Äîáðîâîäè Çáàðàçüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ çàðàõîâàíî ÎÑÎÁÀ_6 ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ñòðîê éîãî ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 12 ñåðïíÿ 2016 ðîêó ïî 31 ñåðïíÿ 2017 ðîêó òà ç 5 æîâòíÿ 2018 ðîêó ïî 17 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó 3 áåðåçíÿ 2016 ðîêó ïðèáëèçíî î 22:55 ÎÑÎÁÀ_6 â ïîðóøåííÿ ï. 2.9 (à), ï. 2.3 (á, ä) ÏÄÐ, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ êåðóâàâ òåõí³÷íîñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «MERCEDES-Benz Sprinter 412 D» (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ), â ÿêîìó çíàõîäèâñÿ ïàñàæèð òà âàíòàæ ïðèáëèçíîþ âàãîþ 700 êã, íå áóâ äîñòàòíüî óâàæíèì, íå ñòåæèâ íàëåæíî çà äîðîæíüîþ îáñòàíîâêîþ, ùîá â ðàç³ ¿¿ çì³íè ñâîº÷àñíî â³äðåàãóâàòè òà íå ñòâîðþâàòè ñâî¿ìè ä³ÿìè çàãðîçè áåçïåö³ äîðîæíüîãî ðóõó, à òàêîæ ïîðóøóþ÷è ïóíêòè 12.1, 12.3 òà 13.1 ÏÄÐ, ÿê³ çîáîâ`ÿçóþòü âîä³ÿ îáèðàòè áåçïå÷íó øâèäê³ñòü ðóõó, äîòðèìóâàòèñü áåçïå÷íî¿ äèñòàíö³¿ òà ñâîº÷àñíî ðåàãóâàòè íà ïåðåøêîäó äëÿ ðóõó, â`¿õàâ â çàäíþ ÷àñòèíó àâòîìîá³ëÿ «OPEL Vivaro», (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 ), ÿêèé ñòîÿâ íåðóõîìî ïåðåä ï³øîõ³äíèì ïåðåõîäîì. Âíàñë³äîê ç³òêíåííÿ îáèäâà òðàíñïîðòí³ çàñîáè ïåðåì³ñòèëèñü âïåðåä, â`¿õàëè íà íåðåãóëüîâàíèé ï³øîõ³äíèé ïåðåõ³ä, íà ÿêîìó ïåðåäíüîþ ÷àñòèíîþ àâòîìîá³ëÿ «ÎÐÅL Vivaro» áóâ çä³éñíåíèé íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_8 ç íàñòóïíèì ïåðå¿çäîì ÷åðåç ¿¿ ò³ëî êîëåñîì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó.  ðåçóëüòàò³ ÄÒÏ ïîòåðï³ëà îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ 4 áåðåçíÿ 2016 ðîêó î 00:05 íàñòàëà ¿¿ ñìåðòü. ϳñëÿ ÄÒÏ, ÎÑÎÁÀ_6 , íå çàëèøèâñÿ íà ì³ñö³ ïðèãîäè, íå íàäàâ ïåðøó äîïîìîãó ïîòåðï³ë³é ³ íå âèêëèêàâ êàðåòó øâèäêî¿ äîïîìîãè òà ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿, à â ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 2.10 (à, á, â, ã, ä) ÏÄÐ ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó âò³ê. Àïåëÿö³éíèé ñóä ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ, çì³íèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó, ñòÿãíóâ ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_9 34594,62 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ çàðàõóâàâ ÎÑÎÁÀ_6 ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ñòðîê éîãî ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 12 ñåðïíÿ 2016 ðîêó ïî 31 ñåðïíÿ 2017 ðîêó òà ç 5 æîâòíÿ 2018 ðîêó ïî 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó.  ðåøò³ âèðîê çàëèøèâ áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëèõ, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íà äóìêó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ íå º äîñòàòí³ì òà íåîáõ³äíèì äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî îñíîâíî¿ ìåòè, âèçíà÷åíî¿ ñò. 50 ÊÊ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñâî¿õ âèñíîâê³â íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ òà íå çàçíà÷èâ ï³äñòàâ, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàâ íåîá´ðóíòîâàíîþ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàñóäæåíèé çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ. Ïðîêóðîð ÷àñòêîâî ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 50 ÊÊ ïîêàðàííÿ º çàõîäîì ïðèìóñó, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè çà âèðîêîì ñóäó äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ³ ïîëÿãຠâ ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì îáìåæåíí³ ïðàâ ³ ñâîáîä çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Ïîêàðàííÿ íå ìຠíà ìåò³ çàâäàòè ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü àáî ïðèíèçèòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, âðàõóâàâ õàðàêòåð ³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé º òÿæêèì, íåîáåðåæíèì çëî÷èíîì, íàñë³äêè, ùî íàñòàëè ñìåðòü ïîòåðï³ëî¿, îñîáó âèííîãî, êîòðèé âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, éîãî â³ê òà ñòàí çäîðîâ`ÿ. Îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ñóä âèçíàâ íàÿâí³ñòü íà óòðèìàíí³ çàñóäæåíîãî òðüîõ ìàëîë³òí³õ ä³òåé, à îáñòàâèíîþ, ùî éîãî îáòÿæóº ­ â÷èíåííÿ çëî÷èíó îñîáîþ, ùî ïåðåáóâຠó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Âðàõóâàâøè âñ³ çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, ÿêå íå º ì³í³ìàëüíèì ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, à òàêîæ çàñòîñóâàâ äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè, ùî º ìàêñèìàëüíèì ðîçì³ðîì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Ïåðåâ³ðèâøè âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ñóä äàâ íàëåæíó îö³íêó äîâîäàì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà, íàâ³âøè íàëåæí³ é äîñòàòí³ ìîòèâè ñïðîñòóâàííÿ, ïðàâèëüíî âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Çîêðåìà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ñâîºìó ð³øåíí³ çàçíà÷èâ,ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, à òàêîæ äóìêè ïîòåðï³ëèõ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâ ñâî¿ âèñíîâêè, ç ÿêèìè âîíà ïîãîäæóºòüñÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ º ñï³âì³ðíèì ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â ³ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³ ÷è íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñïðîñòîâóâàëè âèñíîâêè ì³ñöåâîãî é àïåëÿö³éíîãî ñóä³â â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âñòàíîâèëà, à òîìó ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêóùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3