Окрема думка ККС ВС № 559/572/18

4 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 559/572/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3445êì 19 ÎÊÐÅÌÀ ÄÓÌÊÀ ñóää³ Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_2 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_3 íà âèðîê Äóáåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ãðóäíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, äàí³ ïðî ÿêå âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018180040000238. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_2 ïðîñèâ ñêàñóâàòè âèðîê Äóáåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ãðóäíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Çàçíà÷àâ, ùî âèñíîâîê åêñïåðòà ¹ 61 â³ä 14 áåðåçíÿ 2018 ðîêó º íåäîïóñòèìèì äîêàçîì.  ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äñóòí³ äîêàçè ïðî ñïîñ³á îòðèìàííÿ ñë³ä÷èì ÎÑÎÁÀ_4 ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 (åï³êðèçó, ðåíòãåí çí³ìê³â), â³äñóòí³ â³äîìîñò³ ïðî òå, õòî ³ ÿêèì ÷èíîì íàäàâ ñë³ä÷îìó çàçíà÷åí³ ìåäè÷í³ äîêóìåíòè. Âêàçàíå, íà ïåðåêîíàííÿ çàõèñíèêà, ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ìîæëèâ³ñòü äîñë³äæåííÿ åêñïåðòîì ÊÒ ãîëîâè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ÊÒ ïðàâîãî ãîì³ëêîâî-ñòóïåíåâîãî ñóãëîáó ê³ñòîê çàïëåñíè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ÊÒ çí³ìêè ãîëîâè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà ñâ³ä÷èòü ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 61. Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ïîñòàíîâîþ â³ä 4 áåðåçíÿ 2020 ðîêó êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_2 çàäîâîëüíèâ ÷àñòêîâî. Óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 ñêàñóâàâ ³ ïðèçíà÷èâ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Îáðàíî ÎÑÎÁÀ_3 çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ íà ñòðîê 60 äí³â, äî 2 òðàâíÿ 2020 ðîêó. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ä³éøëà âèñíîâêó ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â àñïåêò³ ÷. 1 ñò. 412 ÊÏÊ ó çâ`ÿçêó ç çàëèøåííÿì àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîçà óâàãîþ îòðèìàííÿ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñôîðìîâàíî âèñíîâîê åêñïåðòà, íå ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, ó íåïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á çáèðàííÿ äîêàç³â. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó, ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà àïåëÿö³éíèì ñóäîì îáñòàâèíè ïðî äæåðåëî îòðèìàííÿ ñë³ä÷èì öèõ äîêóìåíò³â íå ç`ÿñîâàí³, çîêðåìà öå ïèòàííÿ íå äîñë³äæóâàëîñü ³ ï³ä ÷àñ äîïèòó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 . Àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî äîïóñòèì³ñòü ÿê äîêàçó âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 61 â³ä 14 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, íå ç`ÿñóâàâøè ïèòàííÿ ùîäî äæåðåëà ïîõîäæåííÿ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íàäàíèõ åêñïåðòó ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â òà íå ñïðîñòóâàâøè òâåðäæåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî éîãî íåäîïóñòèì³ñòü. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ï³äñòàâîþ òà ìîòèâàìè ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ââàæàþ çà íåîáõ³äíå ó ö³é ñïðàâ³ âèñëîâèòè îêðåìó äóìêó, âèõîäÿ÷è ç òàêîãî. Çã³äíî ÷. 1 ñò. 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» Âåðõîâíèé Ñóä º íàéâèùèì ñóäîì ó ñèñòåì³ ñóäîóñòðîþ Óêðà¿íè, ÿêèé çàáåçïå÷óº ñòàë³ñòü òà ºäí³ñòü ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ïîðÿäêó òà ñïîñ³á, âèçíà÷åí³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Çã³äíî ç ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèñëîâëåíîþ ó ïîñòàíîâ³ â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó â ñïðàâ³ ¹ 754/14281/17, â³äñóòí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñôîðìîâàíî âèñíîâîê åêñïåðòà, íåâ³äêðèòòÿ öèõ äîêóìåíò³â ñòîðîí³ çàõèñòó íà ñòà䳿 âèêîíàííÿ ñò. 290 ÊÏÊ íå º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â àñïåêò³ ñò. 412 âêàçàíîãî Êîäåêñó, àâòîìàòè÷íî íå òÿãíå çà ñîáîþ âèçíàííÿ åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì é ñêàñóâàííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿêùî çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè áóëî îòðèìàíî ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, ³ çãàäàíà ñòîðîíà íå êëîïîòàëà ïðî íàäàííÿ äîñòóïó äî ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â àáî ïðè çä³éñíåíí³ ñóäîâîãî ÷è àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ¿é áóëî çàáåçïå÷åíî ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ïðàâî íà îçíàéîìëåííÿ ç òàêèìè äîêóìåíòàìè. Âñóïåðå÷ çàçíà÷åíîìó âèñíîâêó êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ñêàñóâàëà óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é äîñë³äæóâàëîñü ïèòàííÿ äîïóñòèìîñò³ â ÿêîñò³ äîêàçó âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 61 â³ä 14 áåðåçíÿ 2018 ðîêó çà ñêàðãàìè ñòîðîíè çàõèñòó. Ïðè ïåðåâ³ðö³ é îö³íö³ âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 61 ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íèì ï³äòâåðäæóþòüñÿ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïðî òå, ùî â³í âïàâ âäðóãå ï³ñëÿ óäàðó, ÿêèé íàí³ñ éîìó â íèæíþ ÷àñòèíó ïðàâî¿ íîãè ÎÑÎÁÀ_3 . Çã³äíî çàçíà÷åíîãî âèñíîâêó ó ÎÑÎÁÀ_5 âèÿâëåíî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ: à) ñàäíî ïðàâîãî êîë³ííîãî ñóãëîáó, â³äíîñèòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü; á) Ç×ÌÒ, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, íàáðÿê âèëèö³ ñïðàâà, ñàäíî íèæíüî¿ ïîâ³êè ïðàâîãî îêà, â³äíîñÿòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ç êîðîòêî÷àñíèì ðîçëàäîì çäîðîâ`ÿ; â) ïåðåëîì äèñòàëüíîãî ìåòà åï³ô³çó ïðàâî¿ âåëèêîãîì³ëêîâî¿ ê³ñòêè («çàäíüî¿» ê³ñòî÷êè) áåç çì³ùåííÿ - â³äíîñÿòüñÿ äî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ïî êðèòåð³þ äîâãîòðèâàëîãî ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ. Óøêîäæåííÿ â ï. «à» ìîãëî óòâîðèòèñü ³ â³ä ïàä³ííÿ, à â ï. «á» ³ «â» íå õàðàêòåðí³ äëÿ ïàä³ííÿ. Çàãàëîì, ëîêàë³çàö³ÿ òà ìåõàí³çì âèíèêíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 ìîæå â³äïîâ³äàòè ìåõàí³çìîâ³, íà ÿêèé â³í âêàçóº ï³ä ÷àñ äîïèòó. Ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàíèé âèñíîâîê åêñïåðòà âèçíàíî îá´ðóíòîâàíèì ³ ìîòèâîâàíèì, à òîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäèâñÿ ³ç ç`ÿñîâàíîþ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèíîþ, ùî ïåðåëîì ó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 ñàìå â íèæí³é ÷àñòèí³ ïðàâî¿ íîãè, ³ öå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ íå õàðàêòåðíå äëÿ ïàä³ííÿ, â³äïîâ³äຠñòðîêó 5 áåðåçíÿ 2018 ðîêó. Çã³äíî äî äàíèõ ³ç êíèãè íàðÿä³â ÎÑÎÁÀ_5 çàñòóïèâ ó äîáîâèé íàðÿä î 09.00 ãîä. 5 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, àëå çäàâ çáðîþ äîñòðîêîâî î 19.00 ãîä., ï³ñëÿ ÷îãî áóâ ãîñï³òàë³çîâàíèé. Ïðàâèëüíèìè àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíàâ é âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ùî âêàçàíå óøêîäæåííÿ îòðèìàíå â á³éö³, â ÿê³é áóëî âñüîãî äâîº ó÷àñíèê³â: ïîòåðï³ëèé ³ äðóãèé ñàìå çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_3 . ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 84 ÊÏÊ ïðîöåñóàëüíèìè äæåðåëàìè äîêàç³â º ïîêàçàííÿ, ðå÷îâ³ äîêàçè, äîêóìåíòè, âèñíîâêè åêñïåðò³â. Çà çì³ñòîì ñò. 84 ÊÏÊ äæåðåëîì äîêàçó ó äàíîìó âèïàäêó º íå ìåäè÷íà äîêóìåíòàö³ÿ, à âèñíîâîê åêñïåðòà, ÿêèé íàëåæíèì ÷èíîì äîñë³äæåíî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç âèñíîâêàìè ÿêîãî ïîãîäèâñÿ ³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèñíîâîê åêñïåðòà º îäíèì ³ç çàñîá³â äîêàçóâàííÿ, ùî ñïðèÿº ïîâíîìó, âñåá³÷íîìó òà íåóïåðåäæåíîìó äîñë³äæåííþ îáñòàâèí çëî÷èíó, ïîñòàíîâëåííþ òà óõâàëåííþ çàêîííèõ ³ îá´ðóíòîâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü. Îäí³ºþ ³ç çàñàä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàêð³ïëåíî¿ ó ï. 15 ÷. 1 ñò. 7 ÊÏÊ, º çìàãàëüí³ñòü ñòîð³í òà ñâîáîäà â ïîäàíí³ íèìè ñâî¿õ äîêàç³â ³ ó äîâåäåíí³ ïåðåä ñóäîì ¿õ ïåðåêîíëèâîñò³. ³äïîâ³äíî äî ñò. 22 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ íà îñíîâ³ çìàãàëüíîñò³, ùî ïåðåäáà÷ຠñàìîñò³éíå îáñòîþâàííÿ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ³ ñòîðîíîþ çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâîâèõ ïîçèö³é, ïðàâ, ñâîáîä ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â çàñîáàìè, ïåðåäáà÷åíèìè öèì Êîäåêñîì. Ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ð³âí³ ïðàâà íà çáèðàííÿ òà ïîäàííÿ äî ñóäó ðå÷åé, äîêóìåíò³â, ³íøèõ äîêàç³â, êëîïîòàíü, ñêàðã, à òàêîæ íà ðåàë³çàö³þ ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Âîäíî÷àñ êîëå㳺þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñâî¿é ïîñòàíîâ³ çàçíà÷èëà, ùî â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñòîðîíà çàõèñòó íå ïðàãíóëà ðåàë³çóâàòè êîìïëåêñ ïðàâ òà ïðîöåñóàëüíèõ ìîæëèâîñòåé, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 42 ÊÏÊ, íå äåìîíñòðóâàëà íàì³ðó îòðèìàòè òà îçíàéîìèòèñÿ ç â³äïîâ³äíèìè ìåäè÷íèìè äîêóìåíòàìè àí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, àí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ïîñèëàºòüñÿ âèêëþ÷íî íà â³äñóòí³ñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ³íôîðìàö³¿ ïðî äæåðåëî ïîõîäæåííÿ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â, íàäàíèõ åêñïåðòó, ÿê íà ôîðìàëüíó ï³äñòàâó äëÿ âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 61 â³ä 14 áåðåçíÿ 2018 ðîêó. Òàêèì ÷èíîì, ï³äñòàâîþ äëÿ ìîæëèâîãî âèçíàííÿ âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 61 â³ä 14 áåðåçíÿ 2018 ðîêó íåäîïóñòèìèì ÿê äîêàçó êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ââàæຠîòðèìàííÿ çàçíà÷åíèõ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â íå ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Æîäíî¿ ³ç âèùåçàçíà÷åíèõ îáñòàâèí äëÿ âèçíàííÿ âêàçàíîãî âèñíîâêó íåäîïóñòèìèì ñóäàìè îáîõ ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå êîíñòàòîâàíî òà â õîä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå âñòàíîâëåíî ïîðóøåíü ïðàâ îñîáè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà Êîíâåíö³ºþ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, òîìó âèçíàííÿ âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 61 â³ä 14 áåðåçíÿ 2018 ðîêó íåäîïóñòèìèì äîêàçîì ç îãëÿäó íà íå ç`ÿñóâàííÿ ïèòàííÿ ùîäî äæåðåëà ïîõîäæåííÿ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íàäàíèõ åêñïåðòó ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â íå ´ðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà ïðàâîâîãî âèñíîâêó Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîãî â ïîñòàíîâ³ â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó (ñïðàâà ¹ 754/14281/17). Íà ìîþ äóìêó, êàñàö³éíó ñêàðãà çàõèñíèêà ïîòð³áíî áóëî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1