Постанова ККС ВС № 641/6920/15-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 03 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 641/6920/15-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2064êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12015220540000359, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ñò³íêà Áó÷àöüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàº, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 10 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_7 ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàðàõîâàíî ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 09 ëþòîãî 2015 ðîêó ïî 20 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó âêëþ÷íî ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, à ç 21 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ïî äåíü íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà îäèí äåíü ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïî÷àòîê ñòðîêó â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ïðèéíÿòî îá÷èñëþâàòè ç 09 ëþòîãî 2015 ðîêó. Õàðê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ñâîºþ óõâàëîþ â³ä 31 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó âêàçàíèé âèðîê çì³íèâ. Âèêëþ÷èâ ç âèðîêó ïîñèëàííÿ íà ôàêò íàñòàííÿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_8 âíàñë³äîê ³í`ºêö³¿ ðå÷îâèíè «Àðäóàí» ³ ïîñòàíîâèâ ââàæàòè, ùî ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî íàñòàëà â³ä ãîñòðî¿ ñåðöåâî-ëåãåíåâî¿ íåäîñòàòíîñò³, âèêëèêàíî¿ âíàñë³äîê îòðóºííÿ íåâñòàíîâëåíîþ ðå÷îâèíîþ. Òàêîæ àïåëÿö³éíèé ñóä âèêëþ÷èâ ³ç âèðîêó ïîñèëàííÿ ÿê íà íàëåæí³ ðå÷îâ³ äîêàçè íà øïðèö òà ãîëêó, äîëó÷åí³ äî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîñòàíîâîþ ñë³ä÷îãî â³ä 24 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó. Ïîì`ÿêøèâ ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íèäî 8 ðîê³â. Çàðàõóâàâ îñòàííüîìó âåñü ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà ïðàâèëàìè ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè, òîáòî îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç 09 ëþòîãî 2015 ðîêó ïî 31 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó âêëþ÷íî. Ó ðåøò³ âèðîê ðàéîííîãî ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Çà âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèííèì ó òîìó, ùî â³í 09 ëþòîãî 2015 ðîêó áëèçüêî 22:29, ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ ãàðàæà ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçòàøîâàíîãî çà áóäèíêîì ÀÄÐÅÑÀ_2 , íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ç³ ÎÑÎÁÀ_8 øïðèöåì çðîáèâ éîìó âíóòð³øíüî-ì`ÿçîâó ³í`ºêö³þ â ä³ëÿíêó ïðàâîãî ñòåãíà òà ââ³â ó éîãî îðãàí³çì íåâñòàíîâëåíó ðå÷îâèíó. ϳñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_8 âñòèã çàòåëåôîíóâàòè ñâîºìó áðàòîâ³ ÎÑÎÁÀ_9 òà ïîâ³äîìèòè, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ââ³â éîìó ÿêóñü ðå÷îâèíó, òà â ïîäàëüøîìó âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü, óïàâ íà çåìëþ ³, íå ïðèõîäÿ÷è äî òÿìè, ïîìåð íà ì³ñö³ ïî䳿, à ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåêîíàâøèñü, ùî ïîòåðï³ëèé ïîìåð, çàëèøèâñÿ íåïîäàë³ê â³ä ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó òà ñòàâ ñïîñòåð³ãàòè, ïîêè íå áóâ âèÿâëåíèé áðàòîì ïîòåðï³ëîãî. Ïðè÷èíîþ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_8 ñòàëà ãîñòðà ñåðöåâî-ëåãåíåâà íåäîñòàòí³ñòü, âèêëèêàíà îòðóºííÿì íåâñòàíîâëåíîþ ðå÷îâèíîþ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, à òàêîæ ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó é íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, ïðîêóðîð óêàçóº íà òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 íå âðàõóâàâ óñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî òà áåçï³äñòàâíî ïîì`ÿêøèâ îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ äî 8 ðîê³â, ùî, íà äóìêó ïðîêóðîðà, º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî íàâ³â íîâ³ îáñòàâèíè äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó, à ñàìå â÷èíåííÿ çëî÷èíó îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó. Òàêîæ óêàçóº íà òå, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó âñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè º íåìîòèâîâàíîþ, îñê³ëüêè àïåëÿö³éíèé ñóä íå çâåðíóâ íàëåæíî¿ óâàãè íà äîâîäè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ì³ñöåâèì ñóäîì ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó. Ó çàïåðå÷åíí³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_7 , ïîñèëàþ÷èñü íà áåçï³äñòàâí³ñòü âèêëàäåíèõ ó í³é äîâîä³â, ïðîñèòü çàëèøèòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ââàæàëà êàñàö³éíó ñêàðãó îá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàõèñíèê çàïåðå÷óâàëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. Ìîòèâè Ñóäó Òàê, â³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí, ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, à òàêîæ âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ÷åðåç ì`ÿê³ñòü º áåçï³äñòàâíèìè. Çà ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê³³íøèìè îñîáàìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 çàçíà÷åíîãî Êîäåêñó ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî, à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ ñêîºííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ²ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, çì³íèâ âèðîê ðàéîííîãî ñóäó òà, êð³ì ³íøîãî, ïîì`ÿêøèâ ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ äî 8 ðîê³â. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî òå,ùî ì³ñöåâèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â, çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ âèìîãè, çàçíà÷åí³ ó ñòàòòÿõ 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Ó ñâîþ ÷åðãó àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì äîñë³äèâ ³ îö³íèâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, éîãî ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü, à òàêîæ óñåá³÷íî äîñë³äèâ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî (ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ, ïîçèòèâí³ õàðàêòåðèñòèêè, íà ñïåö³àëüíèõ îáë³êàõ ó íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íåïåðåáóâàº, ïðàöþâàâ õ³ðóðãîì), îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü éîãî ïîêàðàííÿ (ºîñîáîþ ïîõèëîãî â³êó, â³äøêîäóâàâ øêîäó ïîòåðï³ë³é), òà â³äñóòí³ñòü òàêèõ, ùî éîãî îáòÿæóº, ³ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ áëèçüêî äî ì³í³ìàëüíîãî, à ñàìå â ðîçì³ð³ 8 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, ùî º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷åíèé ñóä çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 º îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó (1957 ðîêó íàðîäæåííÿ), à òîìó ïðàâèëüíî âèçíàâ öþ îáñòàâèíó òàêîþ, ùî ïîì`ÿêøóº çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî íàâ³â íîâ³ îáñòàâèíè äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ç óðàõóâàííÿì óñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóêóïíîñò³ ðîçì³ð âèçíà÷åíîãî àïåëÿö³éíèì ñóäîì ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ çëî÷èíó é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü íå âáà÷àº. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ðîçãëÿíóâøè àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà âêàçàíèé âèðîê, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ óñ³ íàâåäåí³ â í³é äîâîäè òà îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çàñòîñîâàíî ïðàâèëüíî é ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè áåçóìîâíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âñòàíîâèëà, òîìó êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, àêàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_10 ÎÑÎÁÀ_3