Ухвала ККС ВС № 744/1600/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 5 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 744/1600/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 242 ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, òà íà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Îêòÿáðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Áºëãîðîäà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (äàë³ - ÐÔ) â³ä 16 òðàâíÿ 2017 ðîêó, ç óðàõóâàííÿì çì³í, âíåñåíèõ óõâàëîþ Áºëãîðîäñüêîãî îáëàñíîãî ñóäó â³ä 11 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 13 ðîê³â çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.3 ñò.30, ï. «à» ÷.4 ñò. 228-1, ï. «à» ÷.4 ñò. 228-1, ÷.3 ñò.30, ÷.5 ñò. 228.1, ÷.3 ñò.69 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (äàë³ - ÊÊ ÐÔ). Óõâàëîþ Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ðîçãëÿíóòî êëîïîòàííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðî ïðèâåäåííÿ âêàçàíîãî âèðîêó ñóäó ÐÔ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ïîñòàíîâëåíî ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî âèðîêîì Îêòÿáðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Áºëãîðîäà ÐÔ â³ä 16 òðàâíÿ 2017 ðîêó, çà ÷.3 ñò.30, ï. «à» ÷.4 ñò. 228-1, ï. «à» ÷.4 ñò. 228-1, ÷.3 ñò.30, ÷.5 ñò. 228.1, ÷.3 ñò.69 ÊÊ ÐÔ òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠçàñóäæåííþ éîãî çà ÷.2 ñò.15, ÷.3 ñò.307, ÷.3 ñò.307, ÷.2 ñò.15, ÷.3 ñò.307 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÊ Óêðà¿íè), ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷.1, ÷.2 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íèäî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 13 ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Ïîñòàíîâëåíî ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 îá÷èñëþâàòè ç 17 òðàâíÿ 2017 ðîêó. ³äïîâ³äíî äî ÷.5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íèçàðàõîâàíî ó ñòðîê ïîêàðàííÿ ÷àñ ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà ïåð³îä ç 14 ñåðïíÿ 2015 ðîêó ïî 16 òðàâíÿ 2016 ðîêó. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíà áåç çàäîâîëåííÿ, çàçíà÷åíà óõâàëà ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíà áåç çì³í. Óõâàëîþ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 21 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè), â³äìîâëåíî ÎÑÎÁÀ_4 ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, îñê³ëüêè íèì êàñàö³éíà ñêàðãà ïîäàíà íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïîâòîðíî ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ó ÿê³é íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ñóäó ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é çàçíà÷ຠïðî òå, ùî: - âèðîê ñóäó ÐÔ â³ä 16 òðàâíÿ 2017 ðîêó íåçàêîííèé, êðèì³íàëüíó ñïðàâó ðîçãëÿíóòî ç ïðîöåñóàëüíèìè ïîðóøåííÿìè, êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é º íåïðàâèëüíîþ; - ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü âèðîêó ñóäó ÐÔ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ îáñòàâèíè, ÿê³ çíà÷íî çìåíøóþòü ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ, ñóä íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ ïîëîæåííÿ ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè ïðèçíà÷èâøè ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â; - ñóä íå âðàõóâàâ, ùî òðèâàë³ñòü ïðèçíà÷åíîãî éîìó ñòðîêó ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ÊÊ Óêðà¿íè òà íà îäèí ð³ê ïåðåâèùóº ìàêñèìàëüíèé òåðì³í ïîêàðàííÿ çà àíàëîã³÷íîþ ñòàòòåþ öüîãî Êîäåêñó; - ñóä íå âðàõóâàâ, ùî éîãî âèçíàíî ïîòåðï³ëèì ó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12016250000000100; - ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ ïèòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ÐÔ ó â³äïîâ³äí³ñòü ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè áåç éîãî ó÷àñò³ òà ó÷àñò³ çàõèñíèêà, ÷èì ïîðóøåíî éîãî ïðàâî íà çàõèñò òà ïðàâî ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó (ñò.6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä). Ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, ïîâòîðíî ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä òà ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â³ä 16 òðàâíÿ 2017 ðîêó ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ïîì`ÿêøèòè éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê ñ³ì ðîê³â ï`ÿòü ì³ñÿö³â. Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó, ÿêà çà çì³ñòîì º àíàëîã³÷íîþ â³ä ïîïåðåäíüî¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç òàêèõ ï³äñòàâ. ³äïîâ³äíî äî ï. 8 ÷.2 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îäí³ºþ ç îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà º çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ íà àïåëÿö³éíå òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Îòæå, ñóäó ñë³ä ç`ÿñóâàòè, ÷è ìîæóòü áóòè îñïîðþâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè â ïîðÿäêó êàñàö³éíî¿ ïðîöåäóðè. Âñòàíîâëþþ÷è îáìåæåííÿ ïðàâà íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàêîíîäàâåöü ïîâèíåí êåðóâàòèñÿ òàêîþ ñêëàäîâîþ ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ÿê ïðîïîðö³éí³ñòü. Çà ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáìåæåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà º äîïóñòèìèì âèêëþ÷íî çà óìîâè, ùî òàêå îáìåæåííÿ º äîì³ðíèì (ïðîïîðö³éíèì) òà ñóñï³ëüíî íåîáõ³äíèì (àáçàö øîñòèé ï³äïóíêòó 3.3 ïóíêòó 3 ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 19 æîâòíÿ 2009 ðîêó ¹26-ðï/2009). ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ, ùî äåðæàâà ìຠïðàâî âñòàíîâëþâàòè ïåâí³ îáìåæåííÿ ïðàâà îñ³á íà äîñòóï äî ñóäó; òàê³ îáìåæåííÿ ìàþòü ïåðåñë³äóâàòè ëåã³òèìíó ìåòó, íå ïîðóøóâàòè ñàìó ñóòí³ñòü öüîãî ïðàâà, à ì³æ ö³ºþ ìåòîþ ³ çàïðîâàäæåíèìè çàõîäàìè ìຠ³ñíóâàòè ïðîïîðö³éíå ñï³ââ³äíîøåííÿ (ïóíêò 57 гøåííÿ â³ä 28 òðàâíÿ 1985 ðîêó â ñïðàâ³ «Àøèíãäåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà», ïóíêò 96 гøåííÿ â³ä 13 ëþòîãî 2001 ðîêó â ñïðàâ³ «Êðîìáàõ ïðîòè Ôðàíö³¿»). ßê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó ñêàðãè çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèðîêîì ñóäó ÐÔ òà ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ÐÔ ùîäî íüîãî ó â³äïîâ³äí³ñòü ç ÷èííèì ÊÊ Óêðà¿íè, ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê ÐÔ, ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç ï³äñòàâè ïîâòîðíîãî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ÐÔ ó â³äïîâ³äí³ñòü ç ÷èííèì ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå, ÷èííèì ÊÏÊ Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷åíî ïåðåãëÿäó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ñóäîì ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì âèðîê ñóäó ÐÔ íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó. Êð³ì öüîãî, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 îñêàðæóº ñóäîâ³ ð³øåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ñò. 610 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ó ÷.7 ñò. 610 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó, ÿêó ìîæå áóòè îñêàðæåíî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Ïðè öüîìó, ïðàâî íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ òàêîãî ð³øåííÿ ö³ºþ ñòàòòåþ íå ïåðåäáà÷åíî. Òàêîæ óêàçàíå ïðàâèëî íå ìîæå áóòè âèâåäåíî ³ç çàãàëüíèõ ïîëîæåíü ñòàòò³ 424 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ (íàñê³ëüêè âîíà ìîæå îáãîâîðþâàòèñÿ â êîíòåêñò³ ö³º¿ ñïðàâè), â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ óõâàëè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ÿêùî âîíè ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóä³â, îñêàðæåí³ óõâàëè íå º óõâàëàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿê³ çàçíà÷åíî ó ÷àñòèí³ 2 ñòàòò³ 424 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè âîíè íå îõîïëþþòüñÿ ïîíÿòòÿì «ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ», âèçíà÷åííÿ ÿêîãî äàíî â ïóíêò³ 24 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ Ç öüîãî Êîäåêñó. Îòæå, âîíè ³ íå º ïðåäìåòîì êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, à, â³äïîâ³äíî, ³ ðîçãëÿäó ïî ñóò³. Îòæå, çàñóäæåíèì ØåâêîïëÿñîìÀ.Â. ïîäàíà êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Çã³äíî ³ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïîäàíà íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Êåðóþ÷èñü ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, òà íà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_5 êàðîâåöü ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3