Ухвала ККС ВС № 522/11217/13-к

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 4 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 522/11217/13 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-768ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 5 æîâòíÿ 2017 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çã³äíî ç âèðîêîì Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 5 æîâòíÿ 2017 ðîêó, çàëèøåíîãî áåç çì³í óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , (ðàí³øå ñóäèìîãî âèðîêîì Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 24 æîâòíÿ 2006 ðîêó çà ÷. 4 ñò. 187, ÷. 1 ñò. 263, ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê ÷îòèðè ðîêè ø³ñòü ì³ñÿö³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà), çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê äåâ`ÿòü ðîê³â ï`ÿòü ì³ñÿö³â, ç êîíô³ñêàö³ºþ íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ çàðàõîâàíî ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ â ïåð³îä ç 03 ëþòîãî 2013 ðîêó äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè, ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Öèì âèðîêîì çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_5 , êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íå¿, íå íàäõîäèëà. Óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíà áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 5 æîâòíÿ 2017 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³í. Óõâàëîþ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøåíî áåç ðóõó ³ç íàäàííÿì ñòðîêó äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ï`ÿòíàäöÿòü äí³â ³ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ óõâàëè. Ó çàçíà÷åíèé ñòðîêçàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî êàñàö³éíîãî ñóäó ç ñêàðãîþ íà âèêîíàííÿ çàçíà÷åíî¿ óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó, ó ÿê³é ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä çàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïðîñèòü âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè öüîìó, ïîñèëàºòüñÿ íà äîïóùåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, çîêðåìà,ùî: - âèðîê ñóäó ïîñòàíîâëåíî íåçàêîííèì ñêëàäîì; - âèðîê ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 370 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ); - ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ ïðîâàäæåííÿ ó â³äñóòíîñò³ ïåðåêëàäà÷à, îñê³ëüêè â³í íå âîëî䳺 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ; - àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äáóâñÿ áåç éîãî ó÷àñò³ òà çàõèñíèêà; - ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàâñÿ âèìîã ÷. 4 ñò. 401, ÷. 2 ñò. 404 ÊÏÊ. Ñêàðãó ïðîñèòü ðîçãëÿíóòè ç éîãî ó÷àñòþ òà çàõèñíèêà. Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç òàêèõ ï³äñòàâ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 22 ÊÏÊ, ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ð³âí³ ïðàâà íà çáèðàííÿ òà ïîäàííÿ äî ñóäó ðå÷åé, äîêóìåíò³â, ³íøèõ äîêàç³â, êëîïîòàíü, ñêàðã, à òàêîæ íà ðåàë³çàö³þ ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Êð³ì òîãî, ÷. 3 ö³º¿ æ ñòàòò³ ïåðåäáà÷àº, ùî ôóíêö³¿, â òîìó ÷èñë³ ñòîðîíè çàõèñòó, íå ìîæóòü ïîêëàäàòèñÿ íà îäèí ³ òîé ñàìèé îðãàí ÷è ñëóæáîâó îñîáó. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 424 ÊÏÊ, íà ÿê³ òàêîæ ïîñèëàºòüñÿ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ âèðîêè òà óõâàëè ïðî çàñòîñóâàííÿ àáî â³äìîâó ó çàñòîñóâàíí³ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî ÷è âèõîâíîãî õàðàêòåðó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñòàíîâëåí³ ùîäî çàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç íàäàíî¿ êîﳿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåíèé â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_6 â ÷àñòèí³ çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , à ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àïåëÿö³éí³é ñêàðãè âçàãàë³ íå ïîäàâàëèñü. Êð³ì òîãî, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 âêàçàâ, ùî âèðîê â ÷àñòèí³ éîãî çàñóäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó íå ïåðåãëÿäàâñÿ. Òàêèì ÷èíîì, ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèê íå ïîðóøóâàëè ïåðåä àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïèòàííÿ ùîäî íåçàêîííîñò³ âèðîêó ó çâ`ÿçêó ç ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä íå ìàâ ìîæëèâîñò³ ðîçãëÿíóòè ¿õ äîâîäè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 26 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä âèð³øóº ëèøå ïèòàííÿ, âèíåñåí³ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. ͳ çàñóäæåíèé, í³ ñòîðîíà çàõèñòó íå ñòàâèëè ïåðåä àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïèòàííÿ â ÷àñòèí³ íåçàêîííîñò³ âèðîêó, íà ÿê³ âêàçóº â êàñàö³éíèé ñêàðç³çàñóäæåíèé, ïîçáàâèâøè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæëèâîñò³ ðîçãëÿíóòè ö³ äîâîäè ³ ïðèéíÿòè â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠëèøå ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, óõâàëåí³ â ìåæàõ ðîçãëÿäó ïèòàíü, âèíåñåíèõ ñòîðîíàìè íà éîãî ðîçñóä. Îñê³ëüêè âèðîê Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 5 æîâòíÿ 2017 ðîêó íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè òà â ÷àñòèí³ çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 âçàãàë³ íå îñêàðæóâàâñÿ, òî ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äíîñíî íüîãî, íå â³äïîâ³äàòèìå çàâäàííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèì ñò. 2 ÊÏÊ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 401 ÊÏÊ îáâèíóâà÷åíèé ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó âèêëèêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ äëÿ ó÷àñò³ â àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³, ÿêùî â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ïîã³ðøåííÿ éîãî ñòàíîâèùà àáî ÿêùî ñóä âèçíຠîáîâ`ÿçêîâîþ éîãî ó÷àñòü, à îáâèíóâà÷åíèé, ÿêèé óòðèìóºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, òàêîæ ó ðàç³, ÿêùî ïðî öå íàä³éøëî éîãî êëîïîòàííÿ. Âðàõîâóþ÷è ïîëîæåííÿ çàçíà÷åíî¿ íîðìè ÊÏÊ, íà äóìêó Ñóäó, äîâîäè çàñóäæåíîãîÎÑÎÁÀ_4 ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äáóâñÿ áåç éîãî ó÷àñò³ òà çàõèñíèêà ºíåîá´ðóíòîâàíèìè, îñê³ëüêè ³ç íàäàíî¿ êîﳿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ç³ çì³ñòó ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî íå âáà÷àºòüñÿ, ùî â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_6 ïîðóøóâàëîñü ïèòàííÿ ïðî ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 4 ñò. 401 ÊÏÊ çàñóäæåíèéÎÑÎÁÀ_4 ï³äëÿãàâ îáîâ`ÿçêîâîìó âèêëèêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ äëÿ ó÷àñò³ â àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ ïðîâàäæåííÿ àáî éîãî ó÷àñòü âèçíàíà àïåëÿö³éíèì ñóäîì îáîâ`ÿçêîâîþ, àáî íàä³éøëî éîãî êëîïîòàííÿ ïðî ó÷àñòü â àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³. Ïðè öüîìó, ïîñèëàþ÷èñü íà çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 íå âêàçóº ó ñêàðç³, ÿêèì ÷èíîì ö³ îáñòàâèíè âïëèíóëè íà çàêîíí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , â³äíîñíî ÿêî¿ çä³éñíþâàâñÿ àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ïðîâàäæåííÿ. Çã³äíî ³ç ïîëîæåííÿìè ÷. 2 ñò. 404 ÊÏÊ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âïðàâ³ âèéòè çà ìåæ³ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, ÿêùî öèì íå ïîã³ðøóºòüñÿ ñòàíîâèùå îáâèíóâà÷åíîãî àáî îñîáè, ùîäî ÿêî¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî àáî âèõîâíîãî õàðàêòåðó. ßêùî ðîçãëÿä àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè äຠï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ íà êîðèñòü îñ³á, â ³íòåðåñàõ ÿêèõ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè íå íàä³éøëè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çîáîâ`ÿçàíèé ïðèéíÿòè òàêå ð³øåííÿ. ²ç íàäàíî¿ êîﳿ îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå âáà÷àºòüñÿ, ùî â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 ñòàâèëîñü ïèòàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ íà êîðèñòü çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , â ³íòåðåñàõ ÿêîãî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå íàäõîäèëà, òàêîæ ïðî öå â³äñóòí³ îá´ðóíòóâàííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî. Ïðîõàííÿ ó ñêàðç³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ðîçãëÿä êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç éîãî ó÷àñòþ òà çàõèñíèêà, Ñóä íå ìຠìîæëèâîñò³ âèð³øèòè, îñê³ëüêè òàêå ïèòàííÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèð³øóº ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ³ ëèøå ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ òà âèòðåáóâàííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 5 æîâòíÿ 2017 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ : ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3