Ухвала КЦС ВС № 610/1058/19

Ухвала 28 лютого 2020 року м. Київ справа № 610/1058/19 провадження № 61-674ск20 Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Сакари Н. Ю. розглянув касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Балаклійського районного суду Харківської області від 12 серпня 2019 року та постанову Харківського апеляційного суду від 12 листопада 2019 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Балаклійський районний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про відшкодування державою шкоди, завданої каліцтвом внаслідок злочину, ВСТАНОВИВ: У січні 2020 року до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду надійшла касаційна скарга ОСОБА_1 на рішення Балаклійського районного суду Харківської області від 12 серпня 2019 року та постанову Харківського апеляційного суду від 12 листопада 2019 року. Ухвалою Верховного Суду від 16 січня 2020 року касаційну скаргу ОСОБА_1 залишено без руху та встановлено строк для усунення недоліків щодо викладення касаційної скарги державною (українською) мовою, оформлення касаційної скарги відповідно до вимог статті 392 ЦПК України до 17 лютого 2020 року. У лютому 2020 року до суду касаційної інстанції надійшли матеріали, надіслані на виконання вимог ухвали від 16 січня 2020 року, з яких вбачається, що вказані недоліки частково усунуто заявником, а саме касаційна скарга викладена українською мовою. Відповідно до пункту 2 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ» від 15 січня 2020 року № 460-IX, який набрав чинності 08 лютого 2020 року, касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом. Відповідно до частини другої статті 392 ЦПК України (тут і далі в редакції, чинній до наведених змін) у касаційній скарзі повинно бути зазначено: 1) найменування суду, до якого подається скарга; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає касаційну скаргу, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв`язку та адресу електронної пошти, за наявності; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); 4) рішення (ухвала), що оскаржується; 5) в чому полягає неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права; 6) клопотання особи, яка подає скаргу; 7) перелік письмових матеріалів, що додаються до скарги; 8) дата отримання копії судового рішення суду апеляційної інстанції, що оскаржується. У порушення вимог пункту 5 частини другої статті 392 ЦПК України в уточненій касаційній скарзі не зазначено, в чому полягає неправильне застосування судами норм матеріального права чи порушення норм процесуального права при винесенні оскаржуваних рішень. Таким чином, заявнику потрібно надіслати на адресу Верховного Суду уточнену редакцію касаційної скарги, яка відповідає вимогам статті 392 ЦПК України. Відповідно до частини другої статті 127 ЦПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Враховуючи вищезазначене, суд вважає за необхідне продовжити строк ОСОБА_1 для подання уточненої касаційної скарги, яка відповідає вимогам статті 392 ЦПК України. Керуючись статтями 127, 392, 393, ЦПК України,

УХВАЛИВ: Продовжити ОСОБА_1 строк для усунення недоліків касаційної скарги на рішення Балаклійського районного суду Харківської області від 12 серпня 2019 року та постанову Харківського апеляційного суду від 12 листопада 2019 року до 27 березня 2020 року, але який не може перевищувати десяти днів з дня вручення цієї ухвали. Ухвала оскарженню не підлягає. Суддя Н. Ю. Сакара