Ухвала ККС ВС № 610/84/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 27 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 610/84/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1031 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ñòîñîâíî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Áàëàêë³éñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó ñêîºí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 309 Êðèì³íàëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè), òàïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì íà 5 (ï`ÿòü) ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_5 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ çâ³ëüíåíî, ÿêùî â³í ïðîòÿãîì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó 3 (òðè) ðîêè íå â÷èíèòü íîâèé çëî÷èí ³ âèêîíຠïîêëàäåí³ íà íüîãî îáîâ`ÿçêè. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Áàëàêë³éñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêóçàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåïðàâèëüíî çàñòîñîâàíî çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìåñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ùîäî çâ³ëüíåííÿçàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, îñê³ëüêè òàêå ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³. Çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî çàñóäæåíèé â÷èíèâ çëî÷èí, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º òÿæêèì. Ââàæàº, ùî óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèíåñåíî áåç äîòðèìàííÿ âèìîã ñò. 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè), ùî º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó ñêàðç³. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊÓêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 438 ÊÏÊÓêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 309 ÊÊ Óêðà¿íèòà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñïîðþþòüñÿ. Îö³íþþ÷è îá´ðóíòîâàí³ñòü äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà Ñóä âðàõîâóº íàñòóïíå. Ïîëîæåííÿìè ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ñòàòò³ 65-73 ÊÊ Óêðà¿íè º êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèìè íîðìàìè, ùî âèçíà÷àþòü çàãàëüí³ çàñàäè òà ïðàâèëà ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ. Çà çì³ñòîì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå 5 ðîê³â, âðàõîâàíî òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ³ âñ³ ö³ äàí³ â ñóêóïíîñò³ ñïîíóêàþòü äî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïèòàííÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ âèçíà÷àþòü ôîðìó ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ç îãëÿäó íà ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü ³ õàðàêòåð çëî÷èíó, îáñòàâèíè ñïðàâè, îñîáó âèííîãî, à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü àáî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ òîùî. Âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü íàëåæèòü äî äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó, ùî ðîçãëÿäຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³, ÿêèé ³ ïîâèíåí ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïåðåë³÷åíèõ âèùå îáñòàâèí âèçíà÷èòè âèä ³ ðîçì³ð ïîêàðàííÿ òà óõâàëèòè ð³øåííÿ. Ðàçîì ³ç òèì, äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ àáî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ìàþòü ìåæ³, âèçíà÷åí³ çì³ñòîì ñòàòåé 409, 414, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ïîâíîâàæåííÿ ñóä³â àïåëÿö³éíî¿ òà êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é ñêàñóâàòè àáî çì³íèòè ñóäîâå ð³øåííÿ ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, çîêðåìà, êîëè ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü (äèâ., íàïðèêëàä, ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 12 ëèïíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 745/398/16-ê). Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ (äèâ. ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 20 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 740/5424/15-ê, â³ä 05 ëþòîãî 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 753/24474/15-ê òà ³íø³). Ó ïîñòàíîâëåí³é çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó óõâàë³, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäèâñÿ òèì, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äîñë³äèâ äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, çã³äíî ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_5 ðàí³øå íå ñóäèìèé â ñèëó ñò. 89 ÊÊ Óêðà¿íè, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ-íàðêîëîãà òà ó ë³êàðÿ-ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, ïåíñ³îíåð, çà ì³ñöåì ìåøêàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî. Ó ÿêîñò³ îáñòàâèíè ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, â³äïîâ³äíî äî ñò. 66 ÊÊ Óêðà¿íè, âðàõóâàâ éîãî ùèðå êàÿòòÿ ó â÷èíåíîìó, à òàêîæ òå, ùî â³í º ïåíñ³îíåð òà õâîð³º, ìåøêຠîäèí ðàçîì ç ñèíîì, ÿêèé õâî𳺠íà åï³ëåïñ³þ. Îáñòàâèí, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñò.67 ÊÊ Óêðà¿íè îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè ïðè éîãî ïðèçíà÷åíí³ áóëè äîòðèìàí³ âèìîãè ÷. 1 ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, à òàêîæ ³ç òèì, ùîñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ âèñíîâîê ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà â³äñóòíº òàêå îá´ðóíòóâàííÿ íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íèäî çàñóäæåíîãî, ÿêå á âêàçóâàëî íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì ïîêàðàííÿì òà â÷èíåíèìè çëî÷èííèìè ä³ÿìè, Ñóä ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, íå ïîðóøóº çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âñòàíîâëåíèõ ÊÊ Óêðà¿íè òà â³äïîâ³äຠïðèíöèïàì çàêîííîñò³, ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³, òà íå âèõîäèòü çà ìåæ³ äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ àáî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà íå ì³ñòèòü êîíêðåòíîãî îá´ðóíòóâàííÿ òàêîãî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, ÿêå ïåðåøêîäèëî ÷è ìîãëî ïåðåøêîäèòè ñóäàì ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëèòè çàêîíí³ òà îá´ðóíòîâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 412-414 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à â³äòàê é íåîáõ³äíîñò³ ñêàñóâàííÿ óõâàëè Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ϳäñòàâ äëÿ ñóìí³âó ó ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåìàº. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊÓêðà¿íè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ñòîñîâíî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3