Постанова ККС ВС № 420/1692/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 25 ëþòîãî2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 420/1692/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1089 êì 19 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóëà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Íîâîïñêîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Íîâîðîçñîø Íîâîïñêîâñüêîãî ðàéîíó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 110 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Âèðîêîì Íîâîïñêîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, çàòâåðäæåíî óãîäó ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ ì³æ ïðîêóðîðîì òà îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_6 çà ó÷àñòþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 . ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 110 ÊÊ ³ ïðèçíà÷åíî éîìó óçãîäæåíå ñòîðîíàìè ïîêàðàííÿ ó âèä³ 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà, à íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíî â³ä ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_6 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí óìèñíèõ ä³é çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á ç ìåòîþ çì³íè ìåæ òåðèòî𳿠òà äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè íà ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó, óñòàíîâëåíîãî Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. ßê óñòàíîâèâ ñóä, íà ïî÷àòêó òðàâíÿ 2014 ðîêó çàñóäæåíèé, ðîçóì³þ÷è ïðîòèïðàâíèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, âèð³øèâ íàäàòè äîïîìîãó íåâñòàíîâëåíèì îñîáàì ç ìåòîþ çì³íè ìåæ òåðèòî𳿠òà äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè âñóïåðå÷ ïîðÿäêó, óñòàíîâëåíîìó Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. Íàäàë³, 11 òðàâíÿ 2014 ðîêó, íà ñõîäàõ Íîâîïñêîâñüêîãî ðàéîííîãî öåíòðó êóëüòóðè òà äîçâ³ëëÿ ó ñìò Íîâîïñêîâ íà âóë. Óêðà¿íñüêà, 38, ÎÑÎÁÀ_6 ç ³íøèìè îñîáàìè (ìàòåð³àëè ñòîñîâíî ÿêèõ âèä³ëåíî â îêðåìå ïðîâàäæåííÿ) îðãàí³çóâàëè âèáîð÷ó ä³ëüíèöþ äëÿ ïðîâåäåííÿ íà òåðèòî𳿠çàçíà÷åíîãî ñåëèùà íåçàêîííîãî ðåôåðåíäóìó ç ïèòàííÿ ï³äòðèìêè «Àêòó ïðî äåðæàâíó ñàìîñò³éí³ñòü Ëóãàíñüêî¿ íàðîäíî¿ ðåñïóáë³êè». ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ öüîãî çàõîäó ÎÑÎÁÀ_6 âèêîíóâàâ ôóíêö³¿ ÷ëåíà êîì³ñ³¿, çä³éñíþâàâ îáë³ê ó÷àñíèê³â ãîëîñóâàííÿ òà îñ³á, ùî âèäàâàëè îñòàíí³ì áþëåòåí³, à òàêîæ ïðîïîíóâàâ ïåðåõîæèì óçÿòè ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³. Óíàñë³äîê òàêèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 òà ³íøèõ çãàäàíèõ îñ³á 11 òðàâíÿ 2014 ðîêó íà òåðèòî𳿠ñìò Íîâîïñêîâ áóëî ïðîâåäåíî íåçàêîííèé ðåôåðåíäóì, à ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ (áþëåòåí³), ó òîé æå äåíü ïåðåäàíî ïðåäñòàâíèêàì «Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ëóãàíñüêî¿ íàðîäíî¿ ðåñïóáë³êè». Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íüîãî ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çà òâåðäæåííÿì ñêàðæíèêà, îñïîðþâàíèé âèðîê º íåçàêîííèì, àäæå ì³ñöåâèé ñóä óñóïåðå÷ ñò. 474 ÊÏÊ íàëåæíèì ÷èíîì íå ç`ÿñóâàâ, ÷è ðîçó쳺 â³í óñ³ îáñòàâèíè, âèçíà÷åí³ â ö³é íîðì³, íå ðîç`ÿñíèâ éîìó ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ òà íàñë³äê³â óêëàäåííÿ é çàòâåðäæåííÿ óãîäè, à îòæå, ³ ïîçáàâèâ ïðàâà íà ñóäîâèé ðîçãëÿä ó çàãàëüíîìó ïîðÿäêó. Íà äóìêó ÎÑÎÁÀ_6 àïåëÿö³éíèé ñóä íåîá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ òàê³ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã óêàçàíîãî Êîäåêñó ³ ïîñòàíîâèâ ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 370 ÊÏÊ. Òàêîæ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîâ³äîìèâ ïðî ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó áåç éîãî ó÷àñò³. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî â³äêëàäåííÿ ÿêîãî íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ îá´ðóíòîâàí³ñòü êàñàö³éíèõ âèìîã çàñóäæåíîãî. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ïîäàíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠîñïîðþâàí³ ð³øåííÿ â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè 47 ñò. 474 âêàçàíîãî Êîäåêñó ïåðåä óõâàëåííÿì ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ óãîäè ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ ñóä ïîâèíåí ç`ÿñóâàòè â îáâèíóâà÷åíîãî, ÷è ö³ëêîì â³í ðîçó쳺: 1) ùî ìຠïðàâî íà ñóäîâèé ðîçãëÿä, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ïðîêóðîð çîáîâ`ÿçàíèé äîâåñòè êîæíó îáñòàâèíó ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ó â÷èíåíí³ ÿêîãî éîãî îáâèíóâà÷óþòü, à â³í ìຠòàê³ ïðàâà: ìîâ÷àòè, ³ ôàêò ìîâ÷àííÿ íå ìàòèìå äëÿ ñóäó äîêàçîâîãî çíà÷åííÿ; ìàòè çàõèñíèêà, ó òîìó ÷èñë³ íà îòðèìàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè áåçîïëàòíî ó ïîðÿäêó òà âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, àáî çàõèùàòèñÿ ñàìîñò³éíî; äîïèòàòè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñâ³äê³â îáâèíóâà÷åííÿ, ïîäàòè êëîïîòàííÿ ïðî âèêëèê ñâ³äê³â ³ ïîäàòè äîêàçè, ùî ñâ³ä÷àòü íà éîãî êîðèñòü; 2) íàñë³äêè óêëàäåííÿ òà çàòâåðäæåííÿ óãîä, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 473 öüîãî Êîäåêñó; 3) õàðàêòåð êîæíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, ùîäî ÿêîãî â³í âèçíຠñåáå âèíóâàòèì; 4) âèä ïîêàðàííÿ, à òàêîæ ³íø³ çàõîäè, ÿê³ áóäóòü çàñòîñîâàí³ äî íüîãî ó ðàç³ çàòâåðäæåííÿ óãîäè ñóäîì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà íàÿâíîãî â ìàòåð³àëàõ çâóêîçàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ñòîòíî íå ïîðóøèâ íàâåäåíèõ çàêîíîäàâ÷èõ ïðèïèñ³â. Çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, 27 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ì³æ ïðîêóðîðîì òà îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_6 çà ó÷àñòþ çàõèñíèêà îñòàííüîãî áóëî óêëàäåíî óãîäó ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 110 ÊÊ. ³äïîâ³äíî äî çì³ñòó óãîäè ÎÑÎÁÀ_6 ïèñüìîâî ðîç`ÿñíåíî íàñë³äêè ¿¿ óêëàäåííÿ òà çàòâåðäæåííÿ (ñò. 473 ÊÏÊ), ÿê³ áóëè éîìó çðîçóì³ëèìè, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ï³äïèñ îáâèíóâà÷åíîãî. Òàêèì ÷èíîì, íàäàþ÷è ñâîþ çãîäó íà óêëàäåííÿ óãîäè, â³í ôàêòè÷íî â³äìîâèâñÿ â³ä ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè â çàãàëüíîìó ïîðÿäêó. Âîäíî÷àñ çã³äíî ç äàíèìè, çàô³êñîâàíèìè íà òåõí³÷íîìó íîñ³¿ ³íôîðìàö³¿ (àóä³îçàïèñ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ), 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó çà ó÷àñòþ çàõèñíèêà ì³ñöåâèé ñóä ïåðåä óõâàëåííÿì ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ óãîäè ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ ç`ÿñóâàâ ó ÎÑÎÁÀ_6 , ÷è ö³ëêîì ðîçó쳺 â³í îáñòàâèíè, âèçíà÷åí³ ÷.4 ñò. 474 ÊÏÊ, íà ùî îòðèìàâ ñõâàëüíó â³äïîâ³äü. Ïî³íôîðìóâàâ ñóä îáâèíóâà÷åíîãî ³ ïðî éîãî ïðàâà, íå çàçíà÷èâøè ëèøå ïðî òå, ùî â³í ìîæå ìîâ÷àòè. Ðàçîì ³ç òèì, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå îñïîðþº ôàêòó âðó÷åííÿ éîìó 12 æîâòíÿ 2018 ðîêó ñóäîì ïàì`ÿòêè, â ÿê³é äåòàëüíî âèêëàäåíî âñ³ ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà ÎÑÎÁÀ_6 , ó òîìó ÷èñë³ ïðàâî íå ãîâîðèòè í³÷îãî ç ïðèâîäó îáâèíóâà÷åííÿ àáî ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò â³äìîâèòèñÿ äàâàòè ïîêàçàííÿ. Ïðè öüîìó â õîä³ çä³éñíåííÿ ñóäîì ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ìàâ çàõèñíèêà, ÿêèé íàäàâàâ éîìó ïðàâîâó äîïîìîãó. Àðãóìåíò³â ïðî íàÿâí³ñòü ïåðåøêîä äëÿ óçãîäæåííÿ ïîçèö³¿ ñòîðîíè çàõèñòó ï³ä ÷àñ óêëàäåííÿ óãîäè àáî ¿¿ çàòâåðäæåííÿ ñóäîì ó ïîäàí³é ñêàðç³ íå ì³ñòèòüñÿ. Êð³ì òîãî, ó ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå çàïåðå÷óº äîáðîâ³ëüíîñò³ óêëàäåííÿ òà çàòâåðäæåííÿ óãîäè. Îòæå, ñàìà ïî ñîá³ òà îáñòàâèíà, ùî 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó ì³ñöåâèé ñóä äîäàòêîâî óñíî íå ïîâ³äîìèâ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ìîæëèâ³ñòü íå ñâ³ä÷èòè ³ ôàêò ìîâ÷àííÿ íå ìàòèìå äîêàçîâîãî çíà÷åííÿ, íå º äîñòàòíüîþ äëÿ âèñíîâêó ïðî ïîçáàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ïðàâà íà ñóäîâèé ðîçãëÿä ó çàãàëüíîìó ïîðÿäêó. Ó êîíòåêñò³ âèêëàäåíîãî çãàäàíå îêðåìå ïîðóøåííÿ íå ìîæíà ââàæàòè ³ñòîòíèì ³ òàêèì, ùî òÿãíå çà ñîáîþ îáîâ`ÿçêîâå ñêàñóâàííÿ âèðîêó. Àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî ïîðóøåííÿ ÷. 4 ñò. 474 ÊÏÊ òàêîæ áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé íàëåæíèì ÷èíîì ðîçãëÿíóâ óñ³ àðãóìåíòè ñòîðîíè çàõèñòó ³ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â òà ï³äñòàâ ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ âèçíàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó íåîá´ðóíòîâàíîþ é â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâëåíèõ âèìîã. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ òÿãíóòü çà ñîáîþ îáîâ`ÿçêîâå ñêàñóâàííÿ îñïîðþâàíèõ âèðîêó òà óõâàëè ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê ïðî öå éäåòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ïîðÿäêó êàñàö³éíî¿ ïðîöåäóðè íå âñòàíîâëåíî. Òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ó õ â à ë è ë à: Âèðîê Íîâîïñêîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_3