Ухвала ККС ВС № 638/1423/18

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 24 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 638/1423/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 - 923 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Îðäæîí³ê³äçåâñüêèé ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 30 ëèïíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Îðäæîí³ê³äçåâñüêèé ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 30 ëèïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 111 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 12 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Õàðê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 18 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä çàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñò. 427 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñêàðãó ïîäàíî áåç äîäåðæàííÿ âèìîã çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³. ³äïîâ³äíî äî ñò. 10 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äåðæàâíîþ ìîâîþ â Óêðà¿í³ º óêðà¿íñüêà ìîâà. dz çì³ñòó ïîëîæåíüñò.ñò.29 ÷. 1, 427 ÷. 1 ÊÏÊ, ñò. 14 ÷. 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè» âáà÷àºòüñÿ, ùî ñòîðîíè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ìàþòü ïîäàâàòè äî ñóäó ïèñüìîâ³ ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè, âèêëàäåí³ äåðæàâíîþ ìîâîþ, çà âèêëþ÷åííÿì îêðåìèõ âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî òå, ùî çàõèñíèêó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 - àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_4 íåîáõ³äíî ïîäàòè êàñàö³éíó ñêàðãó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Âèêîíàííÿ òàêî¿ âèìîãè çàêîíó çàáåçïå÷èòü ìîæëèâ³ñòü ïåðåâ³ðêè ñêàðãè íà ¿¿ â³äïîâ³äí³ñòü ñò. 427 ÊÏÊ ³ äîòðèìàííÿ çàãàëüíèõ çàñàä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü âèð³øèòè ïèòàííÿ ùîäî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ. Âðàõîâóþ÷è, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì ñò. 427 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ çàëèøèòè ñêàðãó áåç ðóõó òà âñòàíîâèòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ äîïóùåíèõ íåäîë³ê³â. Ïðè öüîìó çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà íåçàêîíí³ñòü òà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó ì³ñöåâîãî òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóä³â, íå çàçíà÷èâ, ó ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü â³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏʳ íå íàâ³â îá´ðóíòóâàííÿ, ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 370, 412-414, 419 öüîãî Êîäåêñó. Êð³ì òîãî, êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî íå ì³ñòèòü äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íàâåäåíèõ ó óõâàë³ öüîãî ñóäó íà ñïðîñòóâàííÿ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó. Âèùåçàçíà÷åí³ íåäîë³êè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïåðåøêîäæàþòü âèð³øåííþ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 3 ñò. 429 ÊÏÊ, êàñàö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî îñîáà íå óñóíóëà íåäîë³êè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêó çàëèøåíî áåç ðóõó, â óñòàíîâëåíèé çàêîíîì ñòðîê. Êåðóþ÷èñü ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 áåç ðóõó ³ âñòàíîâèòè éîìó ñåìèäåííèé ñòðîê ³ç äíÿ îòðèìàííÿ óõâàëè íà óñóíåííÿ çàçíà÷åíèõ ó í³é íåäîë³ê³â. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ âèêëàäåíèõ â óõâàë³ âèìîã êàñàö³éíó ñêàðãó áóäå ïîâåðíóòî ñêàðæíèêîâ³. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3