Постанова ККС ВС № 732/442/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 19 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 732/442/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5201 êì 18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017270110000039, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ñèñîºâî Ìàð³-Òóðåêñüêîãî ðàéîíó Ìàð³éñüêî¿ àâòîíîìíî¿ ðåñïóáë³êè ÐÔ, ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â. Çà âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 27 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó, ä³þ÷è ïîâòîðíî, ÷åðåç íåçàìêíåíó õâ³ðòêó ïðîíèê äî äâîðó òà ïðèì³ùåííÿ ñàðàþ íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ ìàéíî, ùî íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_8 , ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ë³é ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 444,14 ãðí. ×åðí³ã³âñüêèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñêàñîâàíî òà óõâàëåíî íîâèé âèðîê â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Çàðàõîâàíî ÎÑÎÁÀ_6 ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ çà öèì âèðîêîì ÷àñ éîãî ïåðåáóâàííÿ â Íîâãîðîä-ѳâåðñüê³é óñòàíîâ³ âèêîíàííÿ ïîêàðàíü ï³ä ÷àñ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â ³ç 13 áåðåçíÿ ïî 13 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ç ðîçðàõóíêó äåíü çà äåíü. Çàðàõîâàíî ÎÑÎÁÀ_6 ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ñòðîê ïåðåáóâàííÿ ï³ä âàðòîþ ç 08 ñåðïíÿ ïî 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó âêëþ÷íî ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ó ðåøò³ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ïðîñèòü âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó çì³íèòè é ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè ïîì`ÿêøèòè çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàâ çàÿâè ïîòåðï³ëî¿ ïðî â³äñóòí³ñòü ìàòåð³àëüíèõ òà ìîðàëüíèõ ïðåòåíç³é äî éîãî ï³äçàõèñíîãî, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü òÿæêèõ íàñë³äê³â. Òàêîæ ñòâåðäæóº, ùî ÎÑÎÁÀ_6 óæå â³äáóâ ïîâí³ñòþ ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â, à òîìó, íà éîãî äóìêó, íå ìîæå áóòè ïîêàðàíèì. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàñóäæåíèé ï³äòðèìàâ ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó. Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà º íåîá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèòü ¿¿ â³äõèëèòè. ²íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊÓêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè â ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà äàíèì ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòåé370, 420 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñîâóº âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëþº ñâ³é âèðîê ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî á³ëüø òÿæêå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ ÷è çá³ëüøåííÿ îáñÿãó îáâèíóâà÷åííÿ, íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàòè á³ëüø ñóâîðå ïîêàðàííÿ, à òàêîæ ó ðàç³ ñêàñóâàííÿ íåîá´ðóíòîâàíîãî âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ àáî æ ó ðàç³ íåïðàâèëüíîãî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Òàêå ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìຠáóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì òà âìîòèâîâàíèì. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷åíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó äîòðèìàâñÿ. Ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âñòàíîâëåíî, ùî ïðîêóðîð ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ ùîäî íåçàêîííîñò³ âèðîêó âèêëàâ çì³ñòîâí³, êîíêðåòí³ äîâîäè ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ïðèçâåëî äî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, òà ïðîñèâ ñêàñóâàòè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó é óõâàëèòè íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ÿêå ïîòð³áíî â³äáóâàòè ðåàëüíî. Çà çì³ñòîì ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ º çàõîäîì ïðèìóñó, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè çà âèðîêîì ñóäó äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ³ ïîëÿãຠâ ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì îáìåæåíí³ ïðàâ ³ ñâîáîä çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Ïîêàðàííÿ íå ìຠíà ìåò³ çàâäàòè ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü àáî ïðèíèçèòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íèîñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä âïðàâ³ çàñòîñóâàòè ¿¿ ïîëîæåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³), àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³, ëèøå çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç îáîâ`ÿçêîâèì óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, äîòðèìàâñÿ âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, âðàõóâàâøè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî é íàâ³â ó âèðîêó ïåðåêîíëèâ³ ìîòèâè óõâàëåíîãî ð³øåííÿ. Çîêðåìà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ, ùî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè â³äíåñåíî äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ; äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå ñóäèìèé, íåãàòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, à òàêîæ îêðåì³ îáñòàâèíè, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, çîêðåìà ðåöèäèâ çëî÷èíó. Êð³ì òîãî,âçÿòî äî óâàãè, ùî ìàéíî áóëî ïîâåðíóòî ïîòåðï³ë³é çàâäÿêè îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèì ä³ÿì ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿, à òàêîæ íàÿâíà ò³ëüêè îäíà îáñòàâèíà, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, ùèðå êàÿòòÿ. Òîìó ³ç íàâåäåííÿì ó âèðîêó â³äïîâ³äíèõ ìîòèâ³â àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ íåìîæëèâèì çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ì³í³ìàëüíîãî ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³, çà ÿêîþ éîãî âèçíàíî âèíóâàòèì. Êîëåã³ÿ ñóää³â óáà÷àº, ùî ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó, çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì º íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàêîæ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî çàðàõóâàííÿ çàñóäæåíîìó â ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ çà öèì âèðîêîì ÷àñ éîãî ïåðåáóâàííÿ â óñòàíîâ³ âèêîíàííÿ ïîêàðàíü ï³ä ÷àñ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â òà ñòðîê ïåðåáóâàííÿ ï³ä âàðòîþ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó ïîâíî é óñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè ïðîâàäæåííÿ ³ ïîñòàíîâèòè çàêîííå, îá´ðóíòîâàíå òà ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, ó ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó â ìåæàõ, âèçíà÷åíèõ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå âñòàíîâëåíî. ϳäñòàâ äëÿ çì³íè âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿê ïðî öå éäåòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà, íå óáà÷àºòüñÿ, à òîìó éîãî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3