Ухвала ККС ВС № 597/35/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 597/35/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-787 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018210080000199, ùîäî íüîãî, â ñ ò à í î â è â: Çà âèðîêîì Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñ. Óëàøê³âö³ ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ­ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ó ïðîâàäæåíí³. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü äåðæàâè 7 722 ãðí ñóäîâèõ âèòðàò. Çà îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäîì òà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì çà òå, ùî â³í 10 âåðåñíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 9:00, â ïîðóøåííÿ ï.2.9 «à» Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ, êåðóâàâ òåõí³÷íî-íåñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ìàðêè "Øêîäà Îêòàâ³ÿ», äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , ³ç âñòàíîâëåíèìè íà îäíó â³ñü øèíàìè ð³çíèõ ðîçì³ð³â, ð³çíèõ ìîäåëåé, ç ð³çíèìè ìàëþíêàìè ïðîòåêòîðà, åêñïëóàòàö³ÿ ÿêîãî çàáîðîíÿºòüñÿ, çã³äíî ç ï.ï.31.4 òà ï.31.4.5«ã» ÏÄÐ Óêðà¿íè. ÎÑÎÁÀ_4 â ïîðóøåííÿ âèìîã ï.ï.1.5 ÷.1, 1.10 (â ÷àñòèí³ âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «áåçïå÷íà äèñòàíö³ÿ», «áåçïå÷íà øâèäê³ñòü», «äîðîæí³ óìîâè», «äîðîæíÿ îáñòàíîâêà»,), ï.12.1 ÏÄÐ Óêðà¿íè òà ï.2.3 «á» ÏÄÐ Óêðà¿íè ðóõàþ÷èñü íà 429êì+700ì àâòîäîðîãè «Äîìàíîâî-Êîâåëü-×åðí³âö³-Òåðåáëå÷å», ùî íåïîäàë³ê çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ «Âîðâóëèíö³» Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä âïëèâîì íàðêîòè÷íèõ ðå÷îâèí, íå áóâ óâàæíèì, íå ñòåæèâ çà äîðîæíüîþ îáñòàíîâêîþ, â³äïîâ³äíî íå ðåàãóâàâ íà ¿¿ çì³íó, â³äâîë³êñÿ â³ä êåðóâàííÿ òà â ïîðóøåííÿ ï.13.1 ÏÄÐ Óêðà¿íè, íå îáðàâ áåçïå÷íî¿ äèñòàíö³¿ äî àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Îïåëü Êîìáî», äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_2 , ÿêèé ðóõàâñÿ â ïîïóòíîìó ç íèì íàïðÿìêó ïî ò³é ñàì³é ñìóç³ ðóõó òà äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ íà ñìóç³ ðóõó äî ì. Çàë³ùèêè, ïåðåäíüîþ ÷àñòèíîþ êåðîâàíîãî àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Øêîäà Îêòàâ³ÿ» ³ç çàäíüîþ ÷àñòèíîþ àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Îïåëü Êîìáî». Ó ðåçóëüòàò³ äàíî¿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèð àâòîìîá³ëÿ ìàðêè "Îïåëü Êîìáî" ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïîìåðëà; âîä³é àâòîìîá³ëÿ ìàðêè "Îïåëü Êîìáî" ÎÑÎÁÀ_6 îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ÿê³ íàëåæàòü äî òÿæêèõ çà îçíàêîþ íåáåçïåêè äëÿ æèòòÿ. Òåðíîï³ëüñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 30 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó âèðîê ñóäó çì³íèâ, âèêëþ÷èâ ç ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó ïîñèëàííÿ ñóäó íà â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ, ÿê íà äîêàç äîâåäåíîñò³ âèíè ÎÑÎÁÀ_4 äîâ³äêó òîêñèêîëîã³÷íî¿ ëàáîðàòî𳿠Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî íàðêîëîã³÷íîãî äèñïàíñåðó â³ä 20 âåðåñíÿ 2018 ðîêó, ÿê íà îáòÿæóþ÷ó îáñòàâèíó ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ.  ðåøò³ âèðîê ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèéïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïðîñèòü çì³íèòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ. Àðãóìåíòóþ÷è ñâîþ âèìîãó, ñêàðæíèê çàçíà÷àº, ùî ñóäè âñóïåðå÷ ñò. 65 âêàçàíîãî Êîäåêñó ïîâíîþ ì³ðîþ íå âðàõóâàëè âñ³õ äàíèõ ïðî éîãî îñîáó, à òàêîæ ïîì`ÿêøóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó, äîâåäåí³ñòü öüîãî îáâèíóâà÷åííÿ òà þðèäè÷íî-ïðàâîâà îö³íêà ä³ÿííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ÿêå, íà äóìêó çàñóäæåíîãî, º ñóâîðèì, òî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ, ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ , ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Íàâåäåíèõ íîðì ïðàâà ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ ñóä íå ïîðóøèâ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä, ³ç âèñíîâêîì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, êîòðèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Îá´ðóíòîâàíî âçÿòî äî óâàãè îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ëîìó çàïîä³ÿíî¿ øêîäè, à òàêîæ äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé âêàçàâ, ùî ïðåòåíç³é äî îáâèíóâà÷åíîãî íåìàº. Ç óðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ïîâåä³íêè çàñóäæåíîãî ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, â òîìó ÷èñë³ ³ òèõ, ïðî ÿê³ çàçíà÷ຠçàñóäæåíèé ó ñêàðç³, îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, õàðàêòåðó äîïóùåíèõ çàñóäæåíèì ïîðóøåíü ÏÄÐ Óêðà¿íè òà íåçâîðîòíèõ íàñë³äê³â ñìåðò³ ïîòåðï³ëî¿, ñóäïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_4 ì³í³ìàëüíå ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíå ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, íàâ³â ó âèðîêó ï³äñòàâè òàêîãî ð³øåííÿ, çàçíà÷èâøè, ùî çà òàêèõ îáñòàâèí áóäå äîñÿãíóòî ìåòè ïîêàðàííÿ. Âðàõîâóþ÷è êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàº, ùî ïîçèòèâí³ äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_4 , äîñòàòíüîþ ì³ðîþ íå âïëèâàþòü òà ³ñòîòíî íå çíèæóþòü ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó ³ íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ. Êð³ì òîãî, êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ñò. 286 ÊÊ çàêîíîäàâöåì â³äíåñåíî äî çëî÷èí³â ïðîòè áåçïåêè ðóõó, òîìó äóìêà ïîòåðï³ëîãî ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ íå º âèð³øàëüíîþ. Äîâîäè ïðî ñóâîð³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêèé îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ¿õ áåçï³äñòàâíèìè. Óõâàëà ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî, à òîìó ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â³äñóòí³. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå é íà òå, ùî ç³ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018210080000199, ùîäî íüîãî. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3