Постанова ККС ВС № 438/261/16-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 438/261/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3977êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó Äðîãîáèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 07 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªÐÄÐ çà ¹ 12016140100000151, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ñòðèÿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàðåºñòðîâàíîãî òà ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 366 ÊÊ Óêðà¿íè, Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Óõâàëîþ Äðîãîáèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2018 ðîêó çàäîâîëåíî çàÿâó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà çâ³ëüíåíî éîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12016140100000151 çàêðèòî. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî â ïåð³îä ç áåðåçíÿ ïî ãðóäåíü 2012 ðîêó, â ïðèì³ùåíí³ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â ¹4, ùî çíàõîäèòüñÿ ïî âóë. Çåëåí³é, 44 ì. Áîðèñëàâà Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, âèêîíóþ÷è îáîâ`ÿçêè çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ç àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêî¿ ÷àñòèíè âêàçàíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, áóäó÷è ñëóæáîâîþ îñîáîþ, ä³þ÷è óìèñíî, íà êîðèñòü òðåòüî¿ îñîáè, à ñàìå ñòîðîæà ÇÎØ ²-²²² ¹ 4 ÎÑÎÁÀ_7 , âí³ñ çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ â îô³ö³éí³ äîêóìåíòè, à ñàìå òàáåë³ îáë³êó âèêîðèñòàíîãî ðîáî÷îãî ÷àñó çà áåðåçåíü-ãðóäåíü 2012 ðîêó ôîðìè Ï-5 óìîâí³ çíàêè â ñòîâïöÿõ íàâïðîòè ÷èñåë â³äïîâ³äíîãî ì³ñÿöÿ, ÿê³ ñâ³ä÷èëè ïðî ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 íà ðîáîò³, õî÷à îñòàíí³é â öåé ÷àñ çíàõîäèâñÿ íà ðîáîò³ â Ðåñïóáë³ö³ Ïîëüùà. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 07 òðàâíÿ 2019 ðîêó óõâàëó ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³í, à éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñâî¿ äîâîäè ìîòèâóº ïîðóøåííÿì ïîëîæåíü ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ñò. 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ñòàòåé 17, 372 ÊÏÊ Óêðà¿íè ùîäî ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³ òà çàáåçïå÷åííÿ äîâåäåíîñò³ âèíè, îñê³ëüêè ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåçàêîííî, íå ïåðåâ³ðèâøè äîêàçè ïî ñïðàâ³, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî éîãî âèíóâàò³ñòü òà âñòàíîâèâ ôàêò â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå óñóíóâ âêàçàí³ ïîðóøåííÿ òà äîïóñòèâ ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèâ çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 çâåðíóëèñÿ ç êëîïîòàííÿìè ïðî ïðîâåäåííÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó çà ¿õ â³äñóòíîñò³. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ñòàòòåþ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëåí³ ïðàâà, ñâîáîäè òà îáîâ`ÿçêè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà. Çîêðåìà, îñîáà ââàæàºòüñÿ íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ³ íå ìîæå áóòè ï³ääàíà êðèì³íàëüíîìó ïîêàðàííþ, äîêè ¿¿ âèíó íå áóäå äîâåäåíî â çàêîííîìó ïîðÿäêó ³ âñòàíîâëåíî îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó. Çàçíà÷åí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè ìàþòü ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó çàãàëüíèõ çàñàäàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ñàìå ó ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³ òà çàáåçïå÷åííÿ äîâåäåíîñò³ âèíè, ÿêà â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 17 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïîëÿãຠó òîìó, ùî îñîáà ââàæàºòüñÿ íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ íå ìîæå áóòè ï³ääàíà êðèì³íàëüíîìó ïîêàðàííþ, äîêè ¿¿ âèíó íå áóäå äîâåäåíî ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì, ³ âñòàíîâëåíî îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó, ùî íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 5 çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ ïîâîäæåííÿ ç îñîáîþ, âèíà ÿêî¿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íå âñòàíîâëåíà îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó, ùî íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè, ìຠâ³äïîâ³äàòè ïîâîäæåííþ ç íåâèíóâàòîþ îñîáîþ. Çã³äíî ç ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ïðåçóìïö³ÿ íåâèíóâàòîñò³ áóäå ïîðóøåíà, ÿêùî ïîñàäîâà îñîáà âèñëîâëþº äóìêó ïðî âèíí³ñòü îñîáè, îáâèíóâà÷åíî¿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, êîëè öüîãî íå áóëî äîâåäåíî â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. ×è ïîðóøóº òâåðäæåííÿ ïîñàäîâî¿ îñîáè ïðî âèíí³ñòü îáâèíóâà÷åíîãî ïðèíöèï ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³, ìຠáóòè ç`ÿñîâàíî â êîíòåêñò³ òèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ó ÿêèõ öåé âèñíîâîê áóëî çðîáëåíî (ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ãðàá÷óê ïðîòè Óêðà¿íè»). Ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðè ïðèéíÿòò³ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 äîòðèìàëèñÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 286 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ïðîâàäæåííÿ, ÿêå íàä³éøëî äî ñóäó ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì, ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çâåðíåòüñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îáâèíóâà÷åíîãî, ñóä ìຠíåâ³äêëàäíî ðîçãëÿíóòè òàêå êëîïîòàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó óõâàëè Äðîãîáèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2018 ðîêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, âèêëàâøè íàëåæíå îá´ðóíòóâàííÿ, çàäîâîëüíèâ çàÿâó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, ïðè öüîìó çàçíà÷èâ, ùî â³í ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 366 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêå çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè â³äíåñåíî äî çëî÷èí³â íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, òà ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, îñê³ëüêè ç äíÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó ìèíóëî á³ëüøå òðüîõ ðîê³â. Âèñíîâê³â ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ì³ñòèòü. Çà çì³ñòîì óõâàëà ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 372 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿíóâøè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âêàçàíó óõâàëó ñóäó, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ âèêëàäåí³ ó í³é äîâîäè, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà ç ïîñèëàííÿì íà ï. 2 ÷. 3 ñò. 314 òà ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíàâ ¿õ áåçï³äñòàâíèìè. Ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî âêàçàâ íà äîáðîâ³ëüíó ïîäà÷ó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_6 çàÿâè ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ æóðíàëîì òà òåõí³÷íèì çàïèñîì ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 16 òðàâíÿ 2018 ðîêó. Ïðè öüîìó îáâèíóâà÷åíîìó áóëî ðîç`ÿñíåíî éîãî ïðàâà òà íàñë³äêè òàêîãî ð³øåííÿ, ùî òàêîæ ï³äòâåðäèâ ó ïîÿñíåíí³ â àïåëÿö³éíîìó ñóä³ ³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 . Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Çà òàêèõ îáñòàâèí, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, º íåñïðîìîæíèìè. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , à â³äïîâ³äíî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî íüîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â íå çíàõîäèòü. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Äðîãîáèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 07 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3