Ухвала ККС ВС № 703/27/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹703/27/19 ïðîâàäæåííÿ ¹51-6367 ñê 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ñì³ëÿíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ Êóðñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ òðèñòà ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â ãðîìàäÿí, ùî åêâ³âàëåíòíî 5950 ãðí ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê äâà ðîêè. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_4 50 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè, 14 999 ãðí âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó, íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_5 10 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. ßê óñòàíîâëåíî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, 6 âåðåñíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 13:00 ÎÑÎÁÀ_7 , êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Renault Kangoo», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî ïðî¿çí³é ÷àñòèí³ âóë. Êàðìåëþêà á³ëÿ áóäèíêó ¹ 72, â íàïðÿìêó â³ä ïåðåõðåñòÿ ç âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî â ì. Ñì³ëà äî ñ. Âåëèêà ßáëóí³âêà, ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü, íå ñòåæèâ çà äîðîæíüîþ îáñòàíîâêîþ, â³äïîâ³äíî íå çðåàãóâàâ íà ¿¿ çì³íó, ïåðåä ïî÷àòêîì âèêîíàííÿ ìàíåâðó ë³âîãî ïîâîðîòó, íå ïåðåêîíàâñÿ, ùî öåé ìàíåâð áóäå áåçïå÷íèì ³ íå ñòâîðèòü ïåðåøêîä àáî íåáåçïåêè ³íøèì ó÷àñíèêàì ðóõó, ðîçïî÷àâ çì³íó íàïðÿìêó ðóõó, âè¿õàâøè íà çóñòð³÷íó ñìóãó ðóõó, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî íå íàäàâøè ïåðåâàãó â ðóñ³ ìîòîöèêëó «ÌÒ 10-36», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_2 , ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé ðóõàâñÿ ó çóñòð³÷íîìó íàïðÿìêó ïî ñâî¿é ñìóç³ ðóõó, çä³éñíèâ ç íèì ç³òêíåííÿ, ïîðóøèâøè ïðè öüîìó ï. 1.5; ï. ï. «á, ä» ï. 2.3, ï. ï. 10.1., ï. 10.4 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè. Âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàñóäæåíèì ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_4 îòðèìàâ ëåãêèõ òà ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Óõâàëîþ ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî òà öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à - àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, âêàçàíèé âèðîê ñêàñîâàíî â ÷àñòèí³ ðîçâ`ÿçàííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðèçíà÷åíî â ö³é ÷àñòèí³ íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, â ³íø³é ÷àñòèí³ âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ³ öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ é ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè þðèäè÷í³é îö³íö³, ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ îñïîðþâàíî¿ óõâàëè òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà ï³äñòàâ³ ï. 3 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ÎÑÎÁÀ_6 çàçíà÷àº, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè âèíåñåíí³ âèðîêó íå â ïîâíîìó îáñÿç³ áóëî âðàõîâàíî ïîëîæåííÿ ñò. 65 ÊÊ, ùî ïîòÿãëî çà ñîáîþ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåñïðàâåäëèâîñò³ çàõîäó ïðèìóñó ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íå äàâ öèì äîâîäàì íàëåæíî¿ îö³íêè, ³, íå íàâ³âøè æîäíîãî ìîòèâó, áåçï³äñòàâíî çàëèøèâ éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó â ö³é ÷àñòèí³ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíèé âèðîê â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ áåç çì³í. Ââàæàº, ùî ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå º äîñòàòíüî îá´ðóíòîâàíèì òà âìîòèâîâàíèì, ³ ïîñòàíîâëåíî áåç äîäåðæàííÿ ñò. 419 ÊÏÊ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 , òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó, ïðè ïðèçíà÷åíí³ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ ³ àïåëÿö³éíèé ñóä, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 65-67 ÊÊ, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé íå ïðàöþº òà º ïåíñ³îíåðîì, ðàí³øå íå ñóäèìèé, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, âîä³éñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ ìຠ30 ðîê³â òà îòðèìàâ 26 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó íîâå, îäðóæåíèé, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ íàðêîëîãà ÷è ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñòÿãíåíü çà â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü íà òðàíñïîðò³ íå ìàâ, âèíó ó â÷èíåíîìó âèçíàâ. Êð³ì òîãî, ñóäîì âðàõîâàíî îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, ùî éîãî îáòÿæóþòü. Ïðè öüîìó ñóäîì áóëî âçÿòî äî óâàãè äîñóäîâó äîïîâ³äü îðãàíó ïðîáàö³¿, çà âèñíîâêîì ÿêîãî âèïðàâëåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ìîæëèâå áåç ïîçáàâëåííÿ àáî îáìåæåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê ³ íå ñòàíîâèòü íåáåçïåêó äëÿ ñóñï³ëüñòâà. Çâàæèâøè íà âñ³ íàâåäåí³ îáñòàâèíè, ñóä óìîòèâîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ íàáëèæåíîìó äî ì³í³ìàëüíîãî, ïåðåäáà÷åíîãî ñàíêö³ºþ ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ ç äîäàòêîâèì ïîêàðàííÿì ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà âèçíà÷åíèé ñòðîê. Ïðè öüîìó, ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íåçâàæàþ÷è íà àëüòåðíàòèâó ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ, îá´ðóíòîâàíî ïîçáàâèâ ÎÑÎÁÀ_7 ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê äâà ðîêè, âðàõóâàâøè âñòàíîâëåíí³ â ïðîâàäæåíí³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè, çîêðåìà òå, ùî â³í äîïóñòèâ ãðóáå ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ç âè¿çäîì íà ñìóãó çóñòð³÷íîãî ðóõó, íå ïåðåêîíàâøèñü ó áåçïå÷íîñò³ öüîãî ìàíåâðó, ùî ïðèçâåëî äî äîðîæíüîòðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè, âíàñë³äîê ÿêî¿ âîä³é çóñòð³÷íîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³, à òàêîæ ïîçèö³þ ñàìîãî ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó öüîãî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ³ öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à íå íàâ³â ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â òà ìîòèâ³â, ÿê³ áè äàâàëè ï³äñòàâè ââàæàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü òà ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ùîäî öüîãî ó ñóäîâèõ ð³øåííÿõ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, äîâîäè àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé, ïðîàíàë³çóâàâøè âèðîê ñóäó òà îá´ðóíòîâóþ÷è â óõâàë³ ñâîþ ïîçèö³þ, ïîãîäèâñÿ ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ, âêàçàâøè, ùî òàêå ïðèçíà÷åíî ç äîäåðæàííÿì âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ ³ º ñïðàâåäëèâèì òà òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì ïðàâîïîðóøåííÿ, ñïðèÿòèìå éîãî âèïðàâëåííþ òà ïîïåðåäæåííþ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â, à òàêîæ òàêèì, ùî íå áóäå ñòàíîâèòè «îñîáèñòèé íàäì³ðíèé òÿãàð äëÿ îñîáè», àäæå â³äïîâ³äຠñïðàâåäëèâîìó áàëàíñó ì³æ çàãàëüíèìè ³íòåðåñàìè ñóñï³ëüñòâà òà âèìîãàìè çàõèñòó îñíîâîïîëîæíèõ ïðàâ îñîáè ³ âìîòèâîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 . Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü íå äຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíî ç ïîðóøåííÿ âèçíà÷åíèõ ó çàêîí³ çàãàëüíèõ çàñàä. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, ó í³é íàâåäåíî â³äïîâ³äí³ îá´ðóíòóâàííÿ òà ìîòèâè, ÿêèìè êåðóâàâñÿ öåé ñóä ïðè ïðèéíÿòò³ ð³øåííÿ. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà âìîòèâîâàí³ñòü éîãî âèñíîâê³â ç ïèòàíü íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_6 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â, ³ òàêèõ äàíèõ ç³ çì³ñòó ñóäîâîãî ð³øåííÿ íå âáà÷àºòüñÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êàñàö³éíà ñêàðãà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ,à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428, ñò. 441 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3