Постанова ККС ВС № 324/96/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 11 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 324/96/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-10287 êì 18 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóëà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 íà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 5 âåðåñíÿ 2018 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Âàñèë³âêè Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Êîðîòêèé çì³ñò âèðîêó, îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà âñòàíîâëåí³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ïîëîã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Âèð³øåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ, à òàêîæ ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_6 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî ñïðè÷èíèëî ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 9 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó áëèçüêî 01:00 ÎÑÎÁÀ_6 , êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô» (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ), âñóïåðå÷ âèìîãàì ï. 12.4 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó (äàë³ ÏÄÐ) ðóõàâñÿ ç ïåðåâèùåííÿì øâèäêîñò³ ïî âóë. Ê. Ìàðêñà (íà òåïåð³øí³é ÷àñ âóë. Ìàã³ñòðàëüíà) ó ì. Ïîëîãàõ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ó íàïðÿìêó ñ. ²íæåíåðíå, ³ â ðàéîí³ çóïèíêè ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó «Ã³ðíèê» óíàñë³äîê óêàçàíîãî ïîðóøåííÿ äîïóñòèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêèé ïåðåòèíàâ ïðî¿çíó ÷àñòèíó.  ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè (äàë³ ÄÒÏ) îñòàíí³é îòðèìàâ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ ïîìåð. Àïåëÿö³éíèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 5 âåðåñíÿ 2018 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çì³íèâ, çá³ëüøèâøè ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè äî 200 000 ãðí. Íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» â³ä 22 ãðóäíÿ 2016 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà âèðîêîì ñóäó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ¿¿ çì³ñòó, ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 ïðîñèòü ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Çà òâåðäæåííÿì ñêàðæíèêà, çãàäàíèé ñóä áåçïîñåðåäíüî íå äîñë³äèâ ³ íå äàâ íàëåæíî¿ îö³íêè ïðîòîêîëó ìåäè÷íîãî îãëÿäó ¹ 237 â³ä 9 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó, çã³äíî ç ÿêèì ÎÑÎÁÀ_6 õî÷à ³ áóâ òâåðåçèì íà ìîìåíò ñêëàäàííÿ öüîãî äîêóìåíòó, îäíàê ó êðîâ³ çàñóäæåíîãî âèÿâëåíî 0,36 ã/ë àëêîãîëþ. Ïîñèëàþ÷èñü íà âêàçàíèé ôàêò, ïîòåðï³ëèé ââàæàº, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ çëî÷èí ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, à òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä íåïðàâîì³ðíî çàñòîñóâàâ äî íüîãî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³». Ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 ïîäàâ çàÿâó â ÿê³é çàçíà÷èâ ïðî ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó áåç éîãî ó÷àñò³. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîêóðîð, çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê çàïåðå÷èëè îá´ðóíòîâàí³ñòü êàñàö³éíèõ âèìîã ïîòåðï³ëîãî. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ïðîòè áåçïåêè ðóõó, þðèäè÷íî-ïðàâîâà îö³íêà ä³ÿííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ òà ïðàâèëüí³ñòü âèð³øåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Àìí³ñò³ÿ öå âèä çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÷è â³ä ïîêàðàííÿ òà éîãî â³äáóâàííÿ, ÿêèé íà ï³äñòàâ³ çàêîíó ïðî àìí³ñò³þ çàñòîñîâóºòüñÿ ùîäî ïåâíî¿ êàòåãî𳿠îñ³á, âèííèõ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. Ïóíêòîì «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³», ñåðåä ³íøîãî, ïåðåäáà÷åíî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê òà â³ä ³íøèõ ïîêàðàíü, íå ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïîçáàâëåííÿì âîë³, îñ³á, âèçíàíèõ âèííèìè ó â÷èíåíí³ íåîáåðåæíîãî çëî÷èíó, ùî íå º îñîáëèâî òÿæêèì â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ, ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ ñòîñîâíî ÿêèõ çà çàçíà÷åíèìè çëî÷èíàìè âèðîêè íå íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè òà ÿê³ íà äåíü íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì çàêîíîì ìàþòü ä³òåé â³êîì äî 18 ðîê³â ³ íå ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ. Çã³äíî ç ï. «å» ñò. 9 âêàçàíîãî Çàêîíó àìí³ñò³ÿ íå çàñòîñîâóºòüñÿ äî çàñóäæåíèõ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ îñ³á, êîòð³ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ â÷èíèëè çëî÷èí. Ó ñèëó ïðèïèñ³â ñò. 17, ÷. 1 ñò. 377 ÊÏÊ ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ñòîñîâíî îñîáè ëèøå ó ìåæàõ âèñóíóòîãî ¿é îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà, à âñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ îáñòàâèí, ÿê³ íàëåæàòü äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, òëóìà÷àòüñÿ íà êîðèñòü îáâèíóâà÷åíîãî. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 3 ñò. 404 âêàçàíîãî Êîäåêñó àïåëÿö³éíèé ñóä çîáîâ`ÿçàíèé çà êëîïîòàííÿì ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ïîâòîðíî äîñë³äèòè îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. çà óìîâè, ÿêùî âîíè äîñë³äæåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîâí³ñòþ àáî ç ïîðóøåííÿì. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 íå ïîðóøèâ íàâåäåíèõ âèìîã çàêîíó. Çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó îñêàðæèëè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ñòîðîíà çàõèñòó, îáâèíóâà÷åííÿ òà ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 . Îñòàíí³é ó ñâî¿é ñêàðç³ ñòâåðäæóâàâ ïðî ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, à òàêîæ çàïåðå÷óâàâ ïðàâèëüí³ñòü âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Ó çâ`ÿçêó ç öèì ïîòåðï³ëèé ïðîñèâ àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàòè îñïîðþâàíå ð³øåííÿ ³ ïîñòàíîâèòè íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 á³ëüø ñóâîðèé çàõ³ä ïðèìóñó òà çá³ëüøèòè ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ çëî÷èíîì øêîäè. Íàòîì³ñòü ñòîðîíà çàõèñòó â ïîäàíèõ ñêàðãàõ íàïîëÿãàëà íà ñóâîðîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ, ÿêå ïðîñèëà ïîì`ÿêøèòè ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ. Ðàçîì ³ç òèì, ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 5 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 ïîäàâ êëîïîòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» Çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñóä â³äõèëèâ âèìîãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà çàõèñòó, à ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî çàäîâîëüíèâ ÷àñòêîâî, çá³ëüøèâøè ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Àïåëÿö³éíèé ñóä òàêîæ çàäîâîëüíèâ çãàäàíå êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ³ íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 âêàçàíîãî çàêîíó ïðî àìí³ñò³þ çâ³ëüíèâ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî éîìó çà âèðîêîì ïîêàðàííÿ. Òîé ôàêò, ùî íà äåíü íàáðàííÿ ÷èííîñò³ çàêîíîì ÎÑÎÁÀ_6 ìàâ íà óòðèìàíí³ äèòèíó, êîòð³é íå âèïîâíèëîñÿ 18 ðîê³â ³ â³äíîñíî ÿêî¿ â³í íå ïîçáàâëåíèé áàòüê³âñüêèõ ïðàâ, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþºòüñÿ. Íå çàïåðå÷óº ñêàðæíèê ³ âèñíîâêó ó ïðîòîêîë³ ìåäè÷íîãî îãëÿäó ïðî òâåðåçèé ñòàí çàñóäæåíîãî íà ìîìåíò ïðîâåäåííÿ òàêîãî îãëÿäó. Äîâîäè ïîòåðï³ëîãî ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ àìí³ñò³¿ çâîäÿòüñÿ äî âëàñíî¿ îö³íêè â³äîáðàæåíèõ ó çàçíà÷åíîìó ïðîòîêîë³ äàíèõ ïðî âì³ñò 0, 36 ã/ì àëêîãîëþ ó êðîâ³ ÎÑÎÁÀ_6 òà, ïî ñóò³, äî ïðèïóùåíü ïåðåáóâàííÿ îñòàííüîãî ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ï³ä ÷àñ ÄÒÏ. Îäíàê ó ñèëó çàêîíó îáâèíóâà÷åííÿ é âèñíîâêè ñóäó íå ìîæóòü ´ðóíòóâàòèñÿ íà ïðèïóùåííÿõ. Êð³ì òîãî, çã³äíî ç âèêëàäåíèì ó îáâèíóâàëüíîìó àêò³ îáâèíóâà÷åííÿì, ÿêå ñóä ðîçãëÿíóâ ó ìåæàõ, âèçíà÷åíèõ ó ñò. 337 ÊÏÊ, ñë³ä÷³ îðãàíè íå ³íêðèì³íóâàëè ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Íå âñòàíîâèâ òàêîãî ôàêòó ³ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêîæ, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ïîòåðï³ëèé íà ñòà䳿 àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íå çàÿâëÿâ êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ñë³äñòâà. Îòæå, ç îãëÿäó íà ïðàâèëà ÷. 3 ñò. 404 ÊÏÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìàâ ï³äñòàâ äëÿ ïîâòîðíîãî äîñë³äæåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ é ïðîòîêîëó ìåäè÷íîãî îãëÿäó òà äëÿ ³íøî¿, í³æ ó âèðîêó, îö³íêè äîêàç³â. Òàêèì ÷èíîì, ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íåìຠäîñòàòí³õ äàíèõ, ÿê³ áè áåçñï³ðíî äîâîäèëè, ùî ñàìå ïðè â÷èíåíí³ íåîáåðåæíîãî òÿæêîãî çëî÷èíó ïðîòè áåçïåêè ðóõó çàñóäæåíèé ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Òîìó âñòàíîâëåíà ó ñò. 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» çàáîðîíà íà çàñòîñóâàííÿ àìí³ñò³¿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà ÎÑÎÁÀ_6 . Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ àêòó àìí³ñò³¿ º îá´ðóíòîâàíèì, à ïîçèö³þ ñêàðæíèêà ïðî ïðîòèëåæíå íå ìîæíà âèçíàòè ïðèéíÿòíîþ. Îñïîðþâàíà óõâàëà íå ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ òÿãíóòü çà ñîáîþ îáîâ`ÿçêîâå ñêàñóâàííÿ àáî çì³íó îñêàðæåíî¿ óõâàëè ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íå âñòàíîâëåíî. Òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ó õ â à ë è ë à: Óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 5 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_3