Постанова ККС ВС № 161/3503/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 30 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹161/3503/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-10103êì18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 (ó ðåæèì³ â³åîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ïðîêóðàòóðè Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ íà âèðîê Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018030010000098, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Ëóöüêà, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 189, ÷. 2 ñò. 186, ÷. 3 ñò. 357 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 áåðåçíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà: ÷. 3 ñò. 189 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â; ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè; ÷. 3 ñò. 357 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 76 ÊÊ ñóä ïîêëàâ íà ÎÑÎÁÀ_6 îáîâ`ÿçîê ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿; ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíèé îðãàí ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ³ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî 10 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ç 06:00 ïî 12:00 â³í, ïåðåáóâàþ÷è ó áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðåä`ÿâèâ âèìîãó ÎÑÎÁÀ_8 ïåðåäàòè éîìó ãðîøîâ³ êîøòè â ñóì³ 5000 ãðí, çàñòîñîâóþ÷è ïðè öüîìó ô³çè÷íå íàñèëüñòâî, íåáåçïå÷íå äëÿ æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî, à ñàìå çàâäàâ áëèçüêî ñòà óäàð³â ãóìîâîþ ïàëèöåþ ïî ò³ëó ïîòåðï³ëîãî, îïóñêàâ éîãî ãîëîâó ó â³äðî ç âîäîþ, îäÿãàâ ïîë³ìåðíèé ïàêåò íà ãîëîâó ç ïîäàëüøèì çäóøóâàííÿì øè¿, ÷èì îáìåæóâàâ äîñòóï êèñíþ äî äèõàëüíèõ øëÿõ³â, çàïîä³ÿâøè ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ïîòåðï³ëèé âèêîíàâ âèìîãó ³ íàïèñàâ éîìó ðîçïèñêó ïðî ïîâåðíåííÿ 5000 ãðí, ÿê³ â çàçíà÷åíèé ÷àñ ìàâ ïðèíåñòè äî ì³ñöÿ ñâîãî ïðîæèâàííÿ. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 ó öåé æå ÷àñ ³ ó òîìó æ ì³ñö³ â³äêðèòî âèêðàâ ó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ñóìêó âàðò³ñòþ 286,67 ãðí òà óìèñíî, íåçàêîííî çàâîëîä³â éîãî ïàñïîðòàìè ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè òà á³îìåòðè÷íèì. Àïåëÿö³éíèé ñóä Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 29 ñåðïíÿ 2018 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ñêàñóâàâ. Óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàâ âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 189, ÷. 2 ñò. 186, ÷. 3 ñò. 357 ÊÊ, òà ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ: - çà ÷. 3 ñò. 189 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò íà ñòðîê 2 ðîêè ç â³äðàõóâàííÿì ó äîõ³ä äåðæàâè 20 â³äñîòê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà; - çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò íà ñòðîê 1 ð³ê ç â³äðàõóâàííÿì ó äîõ³ä äåðæàâè 10 â³äñîòê³â; - çà ÷. 3 ñò. 357 ÊÊ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò íà ñòðîê 2 ðîêè ç â³äðàõóâàííÿì ó äîõ³ä äåðæàâè 20 â³äñîòê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Ó ðåøò³ âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî çàñòîñóâàâ äî ÎÑÎÁÀ_6 âèìîãè ñò. 69 ÊÊ, ùî ïîòÿãëî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ îñîá³ çàñóäæåíîãî òà òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàëà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 çàïåðå÷óâàëè ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. ²íøèì ó÷àñíèêàì áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ñóäîâèé ðîçãëÿä, àëå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå çÿâèëèñÿ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâèõ ð³øåíü íà ïðåäìåò íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ì³ñöåâîãî ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàòîì³ñòü ïðè ïåðåãëÿä³ ñóäîâèõ ð³øåíü âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. dz çì³ñòó ñò. 370 ÊÏÊ, ÿêîþ âèçíà÷åíî âèìîãè ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ ³ âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, âáà÷àºòüñÿ, ùî çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 189, ÷. 2 ñò. 186, ÷. 3 ñò. 357 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ïðîêóðîðîì íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ìÿê³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåñïðîìîæíèìè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 65 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä óðàõîâóº ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü äîòðèìàâñÿ. Óõâàëþþ÷è ñâ³é âèðîê ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, îñîáó âèííîãî, ³íø³ îáñòàâèíè òà ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 òà çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ßê âèäíî ç âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ á³ëüø ì`ÿêèé âèä ïîêàðàííÿ, íå ïåðåäáà÷åíèé ñàíêö³ÿìè, çîêðåìà, ÷. 3 ñò. 189, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, âèïðàâí³ ðîáîòè, ñóä âèõîäèâ ç òîãî, ùî çàñóäæåíèé ïîâí³ñòþ âèçíàâ âèíó, ùèðî ðîçêàÿâñÿ ó â÷èíåíîìó, äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàâ çàâäàí³ çáèòêè. Ö³ îáñòàâèíè àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíàâ òàêèìè, ùî ïîìÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òàêîæ âðàõóâàâ äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íå íàïîëÿãàâ íà ñóâîðîìó ïîêàðàíí³. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 º îñîáîþ ìîëîäîãî â³êó, ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, ðàí³øå íå ñóäèìèé, âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïðàöþº. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðèçíà÷èâøè ÎÑÎÁÀ_6 á³ëüø ìÿêå çà âèäîì ïîêàðàííÿ, àëå òàêå, ùî òðåáà â³äáóâàòè ðåàëüíî, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîã³ðøèâ éîãî ñòàíîâèùå, çàäîâîëüíèâøè ÷àñòêîâî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 420 ÊÏÊ. ²ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ó ïðîâàäæåíí³ íå âñòàíîâëåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ïðîêóðàòóðè Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3