Постанова ККС ВС № 751/3625/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 751/3625/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3438êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïåðøîãî çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ íà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹12018270010003197 ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî: - 20 áåðåçíÿ 2013 âèðîêîì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 309 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 1020 ãðí; - 30 òðàâíÿ 2017 âèðîêîì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 162, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 1190 ãðí. çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ òà, ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 69 ÊÊ, ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ 240 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 30 òðàâíÿ 2017 ðîêó óõâàëåíî âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 êâ³òíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïåðøîãî çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó áåç çì³í. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_6 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî áóëî çàñóäæåíî, çà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí, çã³äíî ç ÿêèìè, 13 òðàâíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 15 ãîä. 25 õâ., ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è â ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 », ÿêèé ðîçòàøîâàíèé ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó, ç â³òðèíè ìàãàçèíó, ïîâòîðíî, â³äêðèòî, âèêðàâ ÷óæå ìàéíî, ÷èì çàïîä³ÿâ ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_8 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 139,38 ãðí. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâå ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç ï³äñòàâ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóä äîïóñòèâ íåçàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêèé ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ, à ñàìå: âðàõóâàâøè ùî ÎÑÎÁÀ_6 íå â³äáóâ ïðèçíà÷åíå éîìó çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 30 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 1190 ãðí, íå ñïëàòèâøè øòðàô, íå ïðèçíà÷èâ éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â òà íå çàçíà÷èâ ïðî ñàìîñò³éíå âèêîíàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèëà çàäîâîëüíèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ç ï³äñòàâ, çàçíà÷åíèõ â í³é. ²íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³, çàïåðå÷åíü àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñïðàâè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ìîæóòü áóòè ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 413 ÊÏÊ íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî òÿãíå çà ñîáîþ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íó ñóäîâîãî ð³øåííÿ, º: 1) íåçàñòîñóâàííÿ ñóäîì çàêîíó, ÿêèé ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ; 2) çàñòîñóâàííÿ çàêîíó, ÿêèé íå ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ; 3) íåïðàâèëüíå òëóìà÷åííÿ çàêîíó, ÿêå ñóïåðå÷èòü éîãî òî÷íîìó çì³ñòó; 4) ïðèçíà÷åííÿ á³ëüø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, í³æ ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî äîâåäåí³ñòü âèíè òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñêàðæóºòüñÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñóäîâå ð³øåííÿ â ö³é ÷àñòèí³ íå ïåðåãëÿäàº. dz çì³ñòó ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî ïðîêóðîð ôàêòè÷íî ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ùî ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ. Ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 370 ÊÏÊ Óêðà¿íèâèçíà÷åíî, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 71 ÊÊ, ÿêùî çàñóäæåíèé ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó, àëå äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ñóä äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèì âèðîêîì, ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ïðèºäíóº íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, êð³ì âèïàäê³â, êîëè âîíî âèçíà÷àºòüñÿ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ îäíîãî ïîêàðàííÿ ³íøèì, ïðèçíà÷åíèì ó ìàêñèìàëüíîìó ðîçì³ð³ ìຠáóòè á³ëüøèì â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèé çëî÷èí, à òàêîæ â³ä íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Çã³äíî ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 72 ÊÊ Óêðà¿íè îñíîâí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó òà ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè àáî çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ¿õ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ³ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ñêëàäàííþ ç ³íøèìè âèäàìè ïîêàðàíü íå ï³äëÿãàþòü ³ âèêîíóþòüñÿ ñàìîñò³éíî. Îòæå, ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 72 ÊÊ Óêðà¿íè íå ò³ëüêè íå âèêëþ÷àþòü ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñòàòò³ 71 ÊÊ Óêðà¿íè ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, àëå é ïðÿìî âêàçóþòü íà íåîáõ³äí³ñòü òàêîãî çàñòîñóâàííÿ. Ó òîé æå ÷àñ ÷àñòèíà 3 ñòàòò³ 72 ÊÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠíå ñàìîñò³éíå âèêîíàííÿ âèðîê³â, ÿêùî îäíèì ÷è ê³ëüêîìà ç íèõ ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó òà ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè àáî çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, à ëèøå íåìîæëèâ³ñòü ñêëàäåííÿ öèõ ïîêàðàíü ç ³íøèìè âèäàìè ïîêàðàíü ïðè ïðèçíà÷åíí³ ¿õ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â àáî çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ³ íåîáõ³äí³ñòü ñàìîñò³éíîãî (îêðåìîãî) âèêîíàííÿ öèõ ïîêàðàíü. Ðàçîì ç òèì, ç³ çì³ñòó ñóäîâîãî ð³øåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî âêàçàíèõ âèùå âèìîã ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âèêîíàíî, ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 âñóïåðå÷ íàâåäåíîìó áóëî âèçíà÷åíî áåç óðàõóâàííÿ çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà º îá´ðóíòîâàíîþ. Çã³äíî ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, ÎÑÎÁÀ_6 äî óõâàëåííÿ âèðîêó Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó áóâ ðàí³øå ñóäèìèì. Òàê, âèðîêîì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 30 òðàâíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 162, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 185 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 1190 ãðí., ÿêèé, çã³äíî ìàòåð³àë³â, äî òåïåð³øíüîãî ÷àñó íå ñïëà÷åíèé. Íå â³äáóâøè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ùî â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 71 ÊÊ º ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â. Òàêèì ÷èíîì, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ â÷èíåíèé äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, ñóä â ïîðóøåííÿ âèìîã çàêîíó, íå ïðèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 71 ÊÊ. Ç îãëÿäó íà öå, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà íå çâåðíóâ óâàãè íà äîïóùåíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ, ÿêå ïîëÿãຠó íåçàñòîñóâàíí³ ñóäîì çàêîíó, ÿêèé ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ, à ñàìå ñòàòò³ 71 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè ñóä íå âèð³øèâ ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â. Ïðè íîâîìó ðîçãëÿä³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåîáõ³äíî âðàõóâàòè íàâåäåíå, ðåòåëüíî, âèêîðèñòîâóþ÷è óñ³ ïðîöåñóàëüí³ ìîæëèâîñò³ òà äîòðèìóþ÷èñü ïîëîæåíü ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ïðèéíÿòè çàêîííå ³ îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ó õ â à ë è â: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïåðøîãî çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3