Ухвала ККС ВС № 754/17783/15-к

ÓÕÂÀËÀ 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 754/17783/15-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-362êì17 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êàñàö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 23 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12015100030011329, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì³ñòà Êèºâà, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ÿêèé ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 152, ÷. 1 ñò. 146 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). âñòàíîâèâ: Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 â³äêëàäåíî íà 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ç ìåòîþ íàäàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ñòðîêó äëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ç ³íøèì àäâîêàòîì. Êð³ì òîãî, ïîñòàíîâëåíî ââàæàòè ïåðåä÷àñíèìâèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî çàÿâè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî â³äìîâó â³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 . Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ç`ÿñîâàíî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ÷è éîãî ðîäè÷àìè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ç ³íøèì àäâîêàòîì íå óêëàäåíî âðàõîâóþ÷è òÿæêå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå. Òàêîæ ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèâ ñóä ïðèéíÿòè â³äìîâó â³ä àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðèçíà÷èòè éîìó áåçîïëàòíîãî àäâîêàòà. Äî ïî÷àòêó êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_6 äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ïîäàíî ÷èñëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ éîãî ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_8 çàêîííèì ïðåäñòàâíèêîì. Êëîïîòàííÿ ìîòèâîâàí³ òèì, ùî ÎÑÎÁÀ_6 íå ìîæå ñàìîñò³éíî çä³éñíþâàòè ïðåäñòàâíèöòâî ñâî¿õ ³íòåðåñ³â, îñê³ëüêè º ³íâàë³äîì òà ìຠíåçàäîâ³ëüíèé ñòàí çäîðîâ`ÿ. Íà àäðåñó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîäàíî ÷èñëåíí³ êëîïîòàííÿ (çàÿâè, ñêàðãè, çâåðíåííÿ) ïðî éîãî îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³. Ó çàçíà÷åíèõ êëîïîòàííÿõ ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü îçíàéîìëþâàòè éîãî ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ïðèñóòíîñò³ éîãî ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_8 , à òàêîæ íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâè ñë³ä÷îãî Ñ Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ â³ä 07 òðàâíÿ 2010 ðîêó ïðî âèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_8 çàêîííèì ïðåäñòàâíèêîì ÎÑÎÁÀ_6 , çàëó÷èòè ÎÑÎÁÀ_8 äî ó÷àñò³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ÿêîñò³ çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿê ïîòåðï³ëîãî. Çàñëóõàâøè äóìêó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà íàñòóïíèõ âèñíîâê³â. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 59 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êîæåí ìຠïðàâî íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, öÿ äîïîìîãà íàäàºòüñÿ áåçîïëàòíî. Êîæåí º â³ëüíèì ó âèáîð³ çàõèñíèêà ñâî¿õ ïðàâ. Ïîëîæåííÿìè÷.2 ñò.48Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ïåðåäáà÷åíî, ùî çàõèñíèê çàëó÷àºòüñÿ ñóäîì äëÿ çä³éñíåííÿ çàõèñòó çà ïðèçíà÷åííÿì ó âèïàäêàõ òà â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ ñòàòòÿìè 49 òà 53 öüîãî Êîäåêñó. Âðàõîâóþ÷è ïîâåä³íêó ÎÑÎÁÀ_6 , íàÿâí³ñòü íîâèõ éîãî çàÿâ, ó ÿêèõ çàñóäæåíèé çàçíà÷ຠïðî ñâîº íåáàæàííÿ, ùîá éîãî ³íòåðåñè ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó çàõèùàâ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 , âðàõîâóþ÷è çì³ñò çàÿâ, ÿêèé ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü ñóïåðå÷íîñòåé ì³æ îñîáèñòèìè ³íòåðåñàìè àäâîêàòà ³ éîãî ïðîôåñ³éíèìè ïðàâàìè é îáîâ`ÿçêàìè ïåðåä ê볺íòîì, äóìêó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé çàçíà÷èâ ïðî â³äñóòí³ñòü äîâ³ðëèâîãî ñï³ëêóâàííÿ ì³æ íèì òà ÎÑÎÁÀ_6 , Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ â³äìîâè â³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ³ íàäàííÿ äîðó÷åííÿ â³äïîâ³äíîìó öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó çàõèñíèêà äëÿ çä³éñíåííÿ çàõèñòó çà ïðèçíà÷åííÿì. Ñòîñîâíî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî çàëó÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_8 ÿê éîãî çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà, âîíî íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. ϳäñòàâè çàëó÷åííÿ çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà âèçíà÷åí³ Êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, çîêðåìà, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 44 ÊÏÊ çàêîííèé ïðåäñòàâíèê çàëó÷àºòüñÿ, ÿêùî ï³äîçðþâàíèé, îáâèíóâà÷åíèé º íåïîâíîë³òí³é àáî îñîáà, âèçíàíà ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó íå䳺çäàòíîþ ÷è îáìåæåíî 䳺çäàòíîþ. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , íå º íåïîâíîë³òí³ì, äàí³ ïðî éîãî íå䳺çäàòí³ñòü àáî îáìåæåíó 䳺çäàòí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äñóòí³, íå íàäàíî òàêèõ äîêàç³â ³ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Äîëó÷åí³ äî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 êîﳿ ïîñòàíîâè ñë³ä÷îãî Ñ Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ â³ä 07 òðàâíÿ 2010 ðîêó ïðî âèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_8 çàêîííèì ïðåäñòàâíèêîì ÎÑÎÁÀ_6 ñâ³ä÷àòü ïðî ôàêò ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ó ³íø³é êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàëó÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_8 çàêîííèì ïðåäñòàâíèêîì ÎÑÎÁÀ_6 . Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 425 ÊÏÊ îñîáàì, ÿê³ ìàþòü ïðàâî ïîäàòè êàñàö³éíó ñêàðãó, íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ â ñóä³ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ç ìåòîþ äîòðèìàííÿ ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàñàä çìàãàëüíîñò³ òà ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ çä³éñíåííÿ íàäàíèõ ñòîðîíàì ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî îçíàéîìëåííÿ éîãî ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàäîâîëüíèòè òà íàäàòè éîìó ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç óñ³ìà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äíîñíî íüîãî, ó òîìó ÷èñë³ é àóä³îçàïèñàìè òà â³äåîçàïèñàìè ñóäîâèõ çàñ³äàíü. Ó çâ`ÿçêó ³ç çàçíà÷åíèì ñë³ä â³äêëàñòè ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 íà ³íøó äàòó òà âñòàíîâèòè ÎÑÎÁÀ_6 ñòðîê äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ñòîñîâíî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ïðèñóòíîñò³ éîãî ìàòåð³ ñë³ä çàçíà÷èòè ïðî òàêå. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòåé 221, 317, 425 ÊÏÊ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ïðàâî îçíàéîìèòèñü ó÷àñíèêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 ÎÑÎÁÀ_8 íå º ó÷àñíèêîì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ó çâ`ÿçêó ³ç íàâåäåíèì â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ïðèñóòíîñò³ éîãî ìàòåð³ à òàêîæ ïðî íàäàííÿ ÎÑÎÁÀ_8 êîï³é íîñ³¿â ³íôîðìàö³¿ ç òåõí³÷íèì çàïèñîì ñóäîâîãî ïðîöåñó. Êð³ì òîãî, íàäàííÿ ïèñüìîâî¿ ðîçøèôðîâêè ñóäîâèõ çàñ³äàíü, ÿê ïðî òå ïðîñèòü ÎÑÎÁÀ_6 , íå º ìîæëèâèì, îñê³ëüêè êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì íå ïåðåäáà÷åíî òàêî¿ ôîðìè ô³êñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê ïèñüìîâà ðîçøèôðîâêà. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè ñò. 44, 425, 434, 441 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî â³äìîâó â³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 çàäîâîëüíèòè ³ ïðèéíÿòè â³äìîâó ÎÑÎÁÀ_6 â³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 . Êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàõèñíèêà çàäîâîëüíèòè. Äîðó÷èòè Ðåã³îíàëüíîìó öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó ì³ñò³ Êèºâ³ ïðèçíà÷èòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà äëÿ çä³éñíåííÿ çàõèñòó çà ïðèçíà÷åííÿì òà çàáåçïå÷èòè éîãî ïðèáóòòÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó äëÿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ïðîâàäæåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ó òîìó ÷èñë³ äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ³ç çàñóäæåíèì. Ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàíü çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî çàëó÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_8 çàêîííèì ïðåäñòàâíèêîì, ïðî îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ïèñüìîâèìè ðîçøèôðîâêàìè ñóäîâèõ çàñ³äàíü ó ïðèñóòíîñò³ éîãî ìàòåð³, à òàêîæ ïðî íàäàííÿ ÎÑÎÁÀ_8 êîï³é íîñ³¿â ³íôîðìàö³¿ ç òåõí³÷íèì çàïèñîì ñóäîâîãî ïðîöåñó â³äìîâèòè. Êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàäîâîëüíèòè. Íàäàòè ìîæëèâ³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ó÷àñòþ çàõèñíèêà. Äîñòàâèòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ ó Äåðæàâí³é óñòàíîâ³ «Êè¿âñüê³é ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð», äî çàëè ñóäîâèõ çàñ³äàíü Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (ì. Êè¿â, âóë. Ï. Îðëèêà, 4-À) 07 ëþòîãî 2020 ðîêó, 14 ëþòîãî 2020 ðîêó, 21 ëþòîãî 2020 ðîêó, 28 ëþòîãî 2020 ðîêó, 06 áåðåçíÿ 2020 ðîêó, 13 áåðåçíÿ 2020 ðîêó íà 11:00 ãîäèíó äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 . ³äêëàñòè ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 íà 13:00 ãîäèíó 25 áåðåçíÿ 2020 ðîêó. Äîñòàâèòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ â Äåðæàâí³é óñòàíîâ³ «Êè¿âñüê³é ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð», äëÿ äà÷³ ïîÿñíåíü ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó (ì. Êè¿â, âóë. Ï. Îðëèêà, 4-À,) íà 13:00 ãîäèíó 25 áåðåçíÿ 2020 ðîêó. Âèêîíàííÿ óõâàëè ïîêëàñòè íà Êîìàíäóâà÷à Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè òà Àäì³í³ñòðàö³þ Äåðæàâíî¿ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3