Ухвала ККС ВС № 127/13988/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 22 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/13988/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6078 ñê 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Êîðîòêèé çì³ñò âèðîêó, îñêàðæåíî¿ óõâàëè òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â. Äî íàáðàííÿì âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè çàïîá³æíèé çàõ³ä çàëèøåíî òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, àëå íå äîâøå í³æ äî 25 ñåðïíÿ 2019 ðîêó. Ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ óõâàëåíî îá÷èñëþâàòè ç äíÿ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè (ìîìåíòó çâåðíåííÿ âèðîêó äî âèêîíàííÿ). Çã³äíî ç ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ çàðàõîâàíî ÎÑÎÁÀ_5 ó ñòðîê ïîêàðàííÿ ñòðîê ïåðåáóâàííÿ ï³ä âàðòîþ ç 26 ëþòîãî 2019 ðîêó ïî äåíü íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè (äåíü çâåðíåííÿ âèðîêó äî âèêîíàííÿ). Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâîãî äîêàçó ó ïðîâàäæåíí³. Çà óõâàëîþ ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ âèçíà÷åííÿ ïî÷àòêó ñòðîêó â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 òà çàðàõóâàííÿ ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çì³íåíî. Ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 óõâàëåíî îá÷èñëþâàòè ç ìîìåíòó çâåðíåííÿ âèðîêó äî âèêîíàííÿ. Ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàðàõîâàíî ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ç 26 ëþòîãî 2019 ðîêó ïî 25 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà îäèí äåíü ïîçáàâëåííÿ âîë³.  ³íø³é ÷àñòèí³ âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 26 ëþòîãî 2019 ðîêó áëèçüêî 09:15 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_1 , íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ç ïðèâîäó ïðèäáàííÿ æèòëà óìèñíî çàïîä³ÿâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñâî¿é ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_6 , çàâäàâøè ¿é äåê³ëüêà óäàð³â êóëàêàìè â ä³ëÿíêó ãîëîâè, âíàñë³äîê ÷îãî îñòàííþ áóëî ãîñï³òàë³çîâàíî äî ðåàí³ìàö³éíîãî â³ää³ëåííÿ ³ííèöüêî¿ ì³ñüêî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³ øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ç ä³àãíîçîì «çàêðèòà ÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâìà, êîìà äðóãîãî ñòóïåíÿ», à ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ÎÑÎÁÀ_6 , íå âèõîäÿ÷è ç³ ñòàíó êîìè, ïîìåðëà. Âíàñë³äîê ïðîòèïðàâíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 . ÎÑÎÁÀ_6 çàïîä³ÿíî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê³ çà ñâî¿ì õàðàêòåðîì â³äíîñÿòüñÿ ó òîìó ÷èñë³ äî òÿæêèõ, ùî ñïðè÷èíèëè ñìåðòü ïîòåðï³ëî¿. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ó çâ`ÿçêó ç íåâñòàíîâëåííÿì äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ éîãî âèíóâàòîñò³ â ñóä³. Ââàæàº, ùî âèíóâàòîñò³ ¿¿ ï³äçàõèñíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ, íå äîâåäåíî ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì, ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå âçÿëè äî óâàãè äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó ³ ïîñòàíîâëÿþ÷è ñâî¿ ð³øåííÿ, îïèðàëèñÿ ëèøå íà äîâîäè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç êîﳿ âèðîêó, âèñíîâîê ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó áóëî çðîáëåíî ç äîäåðæàííÿì ïîëîæåíü ñò. 23 ÊÏÊ íà ï³äñòàâ³ ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 91 öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 âêàçàíîãî Êîäåêñó. Çîêðåìà, âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ, ï³äòâåðäæåíî ïîêàçàííÿìè ñàìîãî çàñóäæåíîãî, ÿêèé ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ õî÷à âèíè ³ íå âèçíàâ, ïðîòå íå çàïåðå÷óâàâ òîãî, ùî ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ðîçáèâ òåëåôîí ïîòåðï³ëî¿, ï³ñëÿ ÷îãî çàâäàâ ¿é äâà ëÿïàñè ïðàâîþ ðóêîþ òà øòîâõíóâ ¿¿ â ïëå÷å; ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèé õî÷ ³ íå áóâ ñâ³äêîì çëî÷èíó, îäíàê çàçíà÷èâ, ùî ï³ä ÷àñ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ó äåíü ïî䳿 ìàòè ïîâ³äîìèëà éîìó ïðî òå, ùî ¿¿ ïîáèâ ÎÑÎÁÀ_5 , îñê³ëüêè âîíà â³äìîâèëàñÿ â³ä ïðèäáàííÿ çàïðîïîíîâàíîãî âàð³àíòó êâàðòèðè; ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêà áóëà ïðèñóòíüîþ íà ì³ñö³ ïî䳿 ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çëî÷èíó òà âêàçàëà ïðî òå, ùî îñòàíí³é çàâäàâ ïîòåðï³ë³é äâà óäàðè, ïðîòå êóäè ñàìå íå áà÷èëà, îñê³ëüêè ñòîÿëà çà éîãî ñïèíîþ; ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêèé òàêîæ áóâ ïðèñóòí³é íà ì³ñö³ ïî䳿 òà çàçíà÷èâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 áóëî çàâäàíî ïîòåðï³ë³é 5 6 óäàð³â êóëàêîì ó ãîëîâó, à òàêîæ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_11 , ÿêà ïîâ³äîìèëà, ùî ïîòåðï³ëà áóëà äîñòàâëåíà äî ë³êàðí³ áåç ñâ³äîìîñò³, ç ïåðâèííèì ä³àãíîçîì «âàæêà çàêðèòà ÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâìà», óðãåíòíî ïðîîïåðîâàíà, îäíàê ïîìåðëà íå ïðèõîäÿ÷è äî ñâ³äîìîñò³. Ö³ ïîêàçàííÿ ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, º ïîñë³äîâíèìè ³ ï³äòâåðäæåí³, çîêðåìà, äàíèìè ïðîòîêîë³â îãëÿä³â ì³ñöÿ ïî䳿 òà òðóïà, ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â çà ó÷àñòþ ÿê çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , òàê ³ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 , äàíèìè âèñíîâê³â ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç, òîùî. Ïðè öüîìó, çã³äíî ç äàíèìè âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 246 â³ä 10 êâ³òíÿ 2019 ðîêó çàêðèòà ÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâìà âèíèêëà â³ä 䳿 òóïîãî òâåðäîãî ïðåäìåòó, ìຠîçíàêè òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ çà îçíàêàìè íåáåçïå÷íîñò³ äëÿ æèòòÿ òà ñòî¿òü â ïðè÷èííîìó çâÿçêó ç³ ñìåðòþ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, Ñóä ââàæàº, ùî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ, ïîâí³ñòþ äîâåäåíî ³ éîãî 䳿 êâàë³ô³êîâàíî ïðàâèëüíî. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, íà äóìêó Ñóäó, ïîâíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêóðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ÿê³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì ¿¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàâ íà íèõ â³äïîâ³ä³ òà îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâøè ñâ³é âèñíîâîê. Ââàæàòè ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òàêèì, ùî ñóïåðå÷èòü íîðìàì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, íåìຠï³äñòàâ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º äîñòàòíüî ìîòèâîâàíîþ òà â ïîâí³é ì³ð³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå ì³ñòèòüñÿ ïåðåêîíëèâèõ ³ äîñòàòí³õ àðãóìåíò³â ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî òà ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ïðè çä³éñíåíí³ ñóäîâîãî é àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òîìó ³ íå ìຠíåîáõ³äíîñò³ â ïåðåâ³ðö³ ìàòåð³àë³â ñïðàâè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 âêàçàíîãî Êîäåêñó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3