Ухвала ККС ВС № 335/10523/15-к

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 23 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 335/10523/15-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6152 ñê 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 . Êîðîòêèé çì³ñò âèðîêó, îñêàðæåíî¿ óõâàëè òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Îðäæîí³ê³äçåâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Çàïîð³ææÿ â³ä 12 ëþòîãî 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 æîâòíÿ 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷. 4 ñò. 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) íà ñòðîê 14 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà; çà ï. 6 ÷. 2 ñò. 115 ÊÊ íà ñòðîê 15 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà; çà ÷. 3 ñò. 289 ÊÊ íà ñòðîê 12 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðèõ ïîêàðàíü á³ëüø ñóâîðèì îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 15 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ñóäîâèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 16 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 ìàþ÷è óìèñåë íà íåçàêîííå çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì çíàéîìî¿ éîìó ÎÑÎÁÀ_5 , à ñàìå àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Mazda 3», ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , ùî çàðåºñòðîâàíèé òà íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_6 , ç ÿêèì ÎÑÎÁÀ_5 ïðîæèâàëà îäí³ºþ ñ³ì`ºþ, àëå íå ïåðåáóâàëà ó øëþá³, ïîïåðåäíüî ï³äøóêàâøè ïîêóïöÿ òà äîìîâèâøèñü ïðî ïðîäàæ âêàçàíîãî àâòîìîá³ëÿ, çàïëàíóâàâøè â÷èíåííÿ çëî÷èíó íà âå÷³ðí³é ÷àñ, äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è, ùî ïîòåðï³ëà ïðè¿äå íà ì³ñöå çóñòð³÷³ íà àâòîìîá³ë³, äîìîâèâñÿ ç îñòàííüîþ ïðî çóñòð³÷. Öüîãî æ äíÿ áëèçüêî 21:20 ïåðåáóâàþ÷è íà ä³ëÿíö³ ì³ñöåâîñò³ ó ë³ñîñìóç³, ë³âîðó÷ â³ä ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè âóë. Òàãàíñüêî¿ ó ì. Çàïîð³ææ³, ä³þ÷è ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â ÎÑÎÁÀ_4 çä³éñíèâ ðîçá³éíèé íàïàä íà ïîòåðï³ëó ÎÑÎÁÀ_5 çàâäàâøè ¿é ÷èñëåííèõ óäàð³â ïî ãîëîâ³ òà îáëè÷÷þ ðóêîÿòêîþ ïíåâìàòè÷íîãî ãàçîáàëîííîãî ï³ñòîëåòà, çàïîä³ÿâøè ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ð³çíîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³, â òîìó ÷èñë³ é íåáåçïå÷í³ äëÿ æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëî¿ ó ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ. ϳñëÿ öüîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé íàì³ð, âèð³øèâ âáèòè ïîòåðï³ëó òà çà äîïîìîãîþ íå âñòàíîâëåíîãî ó õîä³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òóïîãî ïðåäìåòà (ïåòë³), çäàâèâ îðãàíè øè¿ ÎÑÎÁÀ_5 , ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî ÷åðåç óñêëàäíåííÿ ìåõàí³÷íîþ àñô³êñ³ºþ íàñòàëà ñìåðòü ïîòåðï³ëî¿. ϳñëÿ öüîãî, ÎÑÎÁÀ_4 øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó ïðîíèê äî àâòîìîá³ëÿ äå çàâîëîä³â ãðîøîâèìè êîøòàìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ó ñóì³ 70 äîë ÑØÀ, ÿê³ åêâ³âàëåíòí³ 1524,60 ãðí çã³äíî ç êóðñîì âàëþòè, âñòàíîâëåíèì ÍÁÓ íà äåíü â÷èíåííÿ çëî÷èíó, òà ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì «Lenovo» ìîäåë³ À390t, âàðò³ñòþ 1084,68 ãðí, çàâäàâøè ïîòåðï³ë³é ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 2609,28 ãðí. Äàë³ áëèçüêî 21:45, ïåðåáóâàþ÷è ó ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðèâ³â ó ä³þ äâèãóí òà êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ï³ä`¿õàâ äî çàçäàëåã³äü îáóìîâëåíîãî ç ÎÑÎÁÀ_7 ì³ñöÿ áóäèíêó ¹ 68 íà á-ð³ Ãâàðä³éñüêîìó â ì. Çàïîð³ææ³, äå ïðîäàâ îñòàííüîìó àâòîìîá³ëü, òèì ñàìèì íåçàêîííî çàâîëîä³â âêàçàíèì òðàíñïîðòíèì çàñîáîì âàðò³ñòþ 195193,87 ãðí, ñïðè÷èíèâøè ÎÑÎÁÀ_6 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà ñóìó ïîíàä 250 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çà ÷. 4 ñò. 187, ï. 6 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 3 ñò. 289 ÊÊ, ïðîñèòü ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Âêàçóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ äîïóùåí³ ì³ñöåâèì ñóäîì ïîðóøåííÿ ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, ùî ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ ì`ÿêîãî çàõîäó ïðèìóñó. Îñê³ëüêè àïåëÿö³éíèé ñóä íå óñóíóâ äîïóùåíèõ ïîðóøåíü ³ íå íàâ³â â óõâàë³ äîêëàäíèõ ìîòèâ³â çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ áåç çàäîâîëåííÿ, ïðîêóðîð ââàæຠóõâàëó òàêîþ, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ìîòèâè Ñóäó Çà çì³ñòîì ñò. 50 ÊÊ çíà÷åííÿ çàõîäó ïðèìóñó äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå éîãî ñóâîð³ñòþ, à é äîì³ðí³ñòþ, ÿêà º ïðîÿâîì ñïðàâåäëèâîñò³. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ï³äëÿãàþòü óðàõóâàííþ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáà âèííîãî é îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é. Ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê âèäíî ç³ çì³ñòó íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ áè äàâàëè ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðèçíà÷åíî ç ïîðóøåííÿì óêàçàíèõ íîðì ïðàâà. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîﳿ âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ñóä óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî òà âñ³ ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÊÊ, âïëèâàþòü íà âèá³ð çàõîäó ïðèìóñó òà ïîðÿäîê éîãî â³äáóâàííÿ. Çã³äíî ç íàäàíîþ êîﳺþ îñïîðþâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ì`ÿêîñò³ ïîêàðàííÿ, ÿê³ çà çì³ñòîì ³ ñóòòþ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, âèêëàäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, é óìîòèâîâàíî âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, âêàçàâøè òàêîæ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ âèìîã ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Òàê, ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî îáñòàâèíè ïðî ÿê³ éäåòüñÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, à ñàìå òÿæê³ñòü â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, â³äñóòí³ñòü ðîçêàÿííÿ, âèáà÷åíü ç áîêó îáâèíóâà÷åíîãî, íåâ³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, à òàêîæ äóìêà ïîòåðï³ëèõ ùîäî ì³ðè ïîêàðàííÿ, áóëè âðàõîâàí³ ì³ñöåâèì ñóäîì ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ñòàâëåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî äî â÷èíåíîãî, òî â³äïîâ³äíà éîãî ïîâåä³íêà º íàñë³äêîì íåâèçíàííÿ ñâ âèíè òà íå ìîæå áóòè îáñòàâèíîþ, ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî çàçíà÷èâ, ùî âñòàíîâëåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äîìîñò³ ïðî îáñòàâèíè ïî䳿, îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, íàâ³òü ç óðàõóâàííÿì ïîçèö³¿ ïîòåðï³ëèõ íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ á³ëüø ñóâîðîãî âèäó ïîêàðàííÿ äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³, àäæå ñóäîì õî÷à ³ îáðàíî ìåíø ñóâîðèé âèä ïîêàðàííÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê, îäíàê öåé âèä ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíî â ìàêñèìàëüíî ìîæëèâîìó ðîçì³ð³ òà â³í â³äïîâ³äຠïðèíöèïó íåîáõ³äíîñò³ ³ äîñòàòíîñò³ äëÿ âèïðàâëåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî. Óñóïåðå÷ òâåðäæåííÿì ïðîêóðîðà ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå ì³ñòèòüñÿ ïåðåêîíëèâèõ ³ äîñòàòí³õ àðãóìåíò³â ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî òà ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òîìó ³ íåìຠíåîáõ³äíîñò³ â ïåðåâ³ðö³ ìàòåð³àë³â ñïðàâè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_8 ºâà ÎÑÎÁÀ_3