Ухвала Велика Палата ВС № 87000877

Ó Õ Â À Ë À 14 ñ³÷íÿ2020 ðîêó ì. Êè¿â Ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-105çâî19 Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ñóää³-äîïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_16 , ïåðåâ³ðèâøè çàÿâó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_17 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_18 ç êëîïîòàííÿì ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó äëÿ ïåðåãëÿäó âèðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó òà óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó ç ï³äñòàâ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì, ÓÑÒÀÍÎÂÈËÀ: ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ, âèðîêîì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó ÎÑÎÁÀ_18 âèçíàíî âèííèì òà çàñóäæåíî çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 257, ÷. 2 ñò. 17, ïóíêòàìè «à», «ç», «è», «³» ñò. 93, ïóíêòàìè «à», «ã», «å», «ç», «æ», «è», «³» ñò. 93 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÊ 1960 ðîêó) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ùî º éîãî âëàñí³ñòþ. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 71 ÊÊ Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî 1 ð³ê ïîçáàâëåííÿ âîë³ íåâ³äáóòîãî ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 æîâòíÿ 2002 ðîêó òà ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_18 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó âèðîê ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 çì³íåíî. Âèêëþ÷åíî ç êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çà ñò. 93 ÊÊ 1960 ðîêó êâàë³ô³êóþ÷ó îçíàêó, ïåðåäáà÷åíó ïóíêòîì «å», à ñàìå â÷èíåííÿ âáèâñòâà ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ àáî ñïîñîáîì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ áàãàòüîõ îñ³á. Óõâàëåíî ââàæàòè éîãî çàñóäæåíèì çà ïóíêòàìè «à», «ã», «ç», «æ», «è», «³» ñò. 93 ÊÊ 1960 ðîêó äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà, à íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 257 ÊÊ, ÷. 2 ñò. 17, ïóíêòàìè «à», «ç», «è», «³» ñò. 93, ïóíêòàìè «à», «ã», «ç», «æ», «è», «³» ñò. 93 ÊÊ 1960 ðîêó äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. Çàì³ñòü ñò. 71 ÊÊ çàñòîñîâàíî ÷. 3 ñò. 42 ÊÊ 1960 ðîêó ³ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, çà ÿê³ ÎÑÎÁÀ_18 çàñóäæåíî öèì âèðîêîì òà âèðîêîì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 æîâòíÿ 2002 ðîêó, âèçíà÷åíî éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî çàñóäæåíîìó ìàéíà ³ çàðàõîâàíî â öåé ñòðîê ïîêàðàííÿ, â³äáóòå ÎÑÎÁÀ_18 çà âèðîêîì â³ä 25 æîâòíÿ 2002 ðîêó, ç 29 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ïî 11 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ð³øåííÿì ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) ó ñïðàâ³ «Ñêîìîðîõîâ ïðîòè Óêðà¿íè» âñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ñóäîì. Öèì ð³øåííÿì ªÑÏË êîíñòàòîâàíî ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ñò. 3 òà ïàðàãðàôó 1 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ) ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 . Ó çâ`ÿçêó ³ç âñòàíîâëåíèìè ªÑÏË ïîðóøåííÿìè ïðàâ çàÿâíèêà, Ñóäîì áóëî ïîñòàíîâëåíî ñòÿãíóòè íà éîãî êîðèñòü ç äåðæàâè 16 000 ºâðî òà 5 000 ºâðî íà êîðèñòü ïðåäñòàâíèêà çàÿâíèêà. 27 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_17 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ïîñòàíîâëåíèìè ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî ¿õ ïåðåãëÿä çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè. Ó çàÿâ³ çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî âñòàíîâëåí³ ïîðóøåííÿ ñò. 3 òà ïàðàãðàôó 1 ñò. 6 Êîíâåíö³¿, çîêðåìà, âèêîðèñòàííÿ äîêàç³â, îòðèìàíèõ â³ä çàÿâíèêà ï³ä êàòóâàííÿì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ éîãî çàñóäæåííÿ, çðîáèëî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïðîòè çàÿâíèêà â ö³ëîìó íåñïðàâåäëèâèì. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_17 ïðîñèòü ïîíîâèòè ïðîïóùåíèé ñòðîê äëÿ ïîäà÷³ çàÿâè, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî àíàëîã³÷íó çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ñóäîâèõ ð³øåíü âïåðøå ïîäàëà éîãî äðóæèíà ÎÑÎÁÀ_19 , ÿê êîëèøí³é çàõèñíèê, îäíàê Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó óõâàëîþ â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó íå âèçíàëà ó çàÿâíèö³ ïîâíîâàæåíü çàõèñíèêà ³ ïîâåðíóëà ¿¿ çàÿâó. Îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_18 â³äáóâຠïîêàðàííÿ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠(Ñëîâ`ÿíîñåðáñüêà êîëîí³ÿ ¹ 60), ç ÿêîþ íåìຠïîøòîâîãî çâ`ÿçêó, óêëàäåííÿ äîãîâîðó ç íîâèì çàõèñíèêîì áóëî îá`ºêòèâíî íàäñêëàäíèì çàâäàííÿì. Çã³äíî ç äîâ³äêîþ, íàäàíîþ â³ää³ëîì çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè òà åëåêòðîííîãî ñóäó é ïðîòîêîë³â àâòîìàòèçîâàíîãî âèçíà÷åííÿ ñêëàäó êîëå㳿 ñóää³â, ñêëàä êîëå㳿 äëÿ ðîçãëÿäó öüîãî êëîïîòàííÿ ñôîðìóâàòè íå âäàëîñÿ, ó çâ`ÿçêó ³ç â³äïóñòêîþ ñóää³â, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó, ç 02 ïî 12 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ ó êëîïîòàíí³ ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ñòðîê³â, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ä³éøëà íàñòóïíîãî. Çã³äíî ç³ ñò. 460 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ïðàâî ïîäàòè çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè àáî âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäó áóäü-ÿêî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 5 ñò. 461 ÊÏÊ çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè ìîæå áóòè ïîäàíî îñîáîþ, íà êîðèñòü ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, íå ï³çí³øå òðèäöÿòè äí³â ³ç äíÿ, êîëè òàêà îñîáà ä³çíàëàñÿ àáî ìîãëà ä³çíàòèñÿ ïðî íàáóòòÿ öèì ð³øåííÿì ñòàòóñó îñòàòî÷íîãî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ, äðóæèíà ÎÑÎÁÀ_18 , ÿê êîëèøí³é çàõèñíèê, âïåðøå ïîäàëà çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 ó ñòðîê, ïåðåäáà÷åíèé âêàçàíîþ ñòàòòåþ, ïðîòå óõâàëîþ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ¿¿ çàÿâó áóëî ïîâåðíóòî ç ï³äñòàâ â³äñóòíîñò³ ó çàÿâíèö³ ïîâíîâàæåíü çàõèñíèêà. Ïðè öüîìó áóëî çàçíà÷åíî, ùî çã³äíî ç ïðèïèñàìè ÷. 4 ñò. 429 ÊÏÊ ïîâåðíåííÿ çàÿâè íå ïîçáàâëÿº ïðàâà ïîâòîðíîãî çâåðíåííÿ äî ñóäó îñîáîþ, íà êîðèñòü ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, àáî çàõèñíèêîì, ÿêèé â³äïîâ³äຠâèìîãàì, âèçíà÷åíèì ó ñò. 45 öüîãî Êîäåêñó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 117 ÊÏÊ ïðîïóùåíèé ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñòðîê ïîâèíåí áóòè ïîíîâëåíèé çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóäó. Óðàõîâóþ÷è, ùî çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_18 â³äáóâຠïîêàðàííÿ íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠(Ñëîâ`ÿíîñåðáñüêà êîëîí³ÿ ¹ 60), ç ÿêîþ íåìຠïîøòîâîãî çâ`ÿçêó, óêëàäåííÿ äîãîâîðó ç íîâèì çàõèñíèêîì áóëî îá`ºêòèâíî ñêëàäíèì çàâäàííÿì òà ïðèçâåëî äî ïîðóøåííÿ çàõèñíèêîì ñòðîêó çâåðíåííÿ ç íåçàëåæíèõ â³ä íüîãî ïðè÷èí, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ââàæຠçà íåîáõ³äíå âèçíàòè ïðè÷èíè ïðîïóñêó ïðîöåñóàëüíîãî ñòðîêó ïîâàæíèìè òà ïîíîâèòè éîãî. Çì³ñò çàÿâè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_17 ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 461, 462 ÊÏÊ, ï³äñòàâ, ÿê³ á ïåðåøêîäæàëè â³äêðèòòþ ïðîâàäæåííÿ ùîäî ¿¿ ðîçãëÿäó, íåìàº. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ï. 15 Ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ», ñòàòòÿìè 117, 463, 464 ÊÏÊ, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ÓÕÂÀËÈËÀ: Êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_17 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_18 çàäîâîëüíèòè. Ïîíîâèòè çàÿâíèêó ñòðîê íà ïåðåãëÿä âèðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó òà óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó ç ï³äñòàâ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì. ³äêðèòè ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_17 ïðî ïåðåãëÿä âèùåíàâåäåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü. Âèòðåáóâàòè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 ç Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Âèòðåáóâàòè ç ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè àâòåíòè÷íèé ïåðåêëàä ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ñêîìîðîõîâ ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó. Ïðèçíà÷èòè çàÿâó äî ðîçãëÿäó Âåëèêîþ Ïàëàòîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó íà 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó î10 ãîä. 00 õâ. ó ïðèì³ùåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïèëèïà Îðëèêà, 8. Êîï³þ ö³º¿ óõâàëè òà çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü íàä³ñëàòè çàÿâíèêó, ³íøèì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, Îô³ñó Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, Ñåêðåòàð³àòó Óïîâíîâàæåíîãî ó ñïðàâàõ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³:ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_4 ÎÑÎÁÀ_5 ÎÑÎÁÀ_6 ÎÑÎÁÀ_7 ÎÑÎÁÀ_8 ºâÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_10 ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_12 ÎÑÎÁÀ_13 ÎÑÎÁÀ_14 ÎÑÎÁÀ_15 ÎÑÎÁÀ_16