Постанова Одеський апеляційний суд № 501/1745/18

Номер провадження: 22-ц/813/3168/19 Номер справи місцевого суду: 501/1745/18 Головуючий у першій інстанції Петрюченко М. І. Доповідач Сєвєрова Є. С. ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 03.12.2019 року м. Одеса Одеський апеляційний суд у складі колегії: головуючого - Сєвєрової Є.С., суддів: Ващенко Л.Г., Вадовської Л.М., за участю секретаря - Чепрас А.І., учасники справи: позивач - ОСОБА_1 відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «ХІНКАЛІ» розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 26 листопада 2018 року у складі судді Петрюченко М.І., в с т а н о в и в: У липні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ТОВ «ХІНКАЛІ» про захист авторських прав та просить суд захистити авторські права ОСОБА_1 , порушені шляхом публічного показу контрафактних примірників стільців «ІНФОРМАЦІЯ_1» ТОВ «ХІНКАЛІ», а саме: стягнути з ТОВ «ХІНКАЛІ» на користь позивача суму компенсації за порушення майнових авторських прав у розмірі 208 000,00 грн.; судові витрати, пов`язані із розглядом цивільної справи, покласти на ТОВ «ХІНКАЛІ». В обґрунтування позовних вимог позивач посилався на те, що йому стало відомо, що у ресторанному закладі «AL MEZZE», що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Катерининська,8/10, в якому здійснює свою підприємницьку діяльність ТОВ «ХІНКАЛІ», незаконно здійснюється публічний показ контрафактних примірників твору дизайну та ужиткового мистецтва - стільців «ІНФОРМАЦІЯ_1», виключні майнові права на який належать правовласнику ОСОБА_1 . Дані дії являються незаконними, суперечать чинному законодавству про авторське право та суміжні права, порушують виключні майнові авторські права суб`єкта авторського права. Після виявлення правопорушення уповноваженим представником правовласника ОСОБА_2 було складено акт порушення авторського права від 18.06.2018, який також було підписано свідком ОСОБА_3 . Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 26 листопада 2018 року у задоволенні позову відмовлено. Не погодившись з зазначеним рішенням, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу,в якій просить його скасувати і ухвалити нове, яким позов задовольнити та судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покласти на відповідача. Апеляційна скарга обґрунтована тим, що у судовому засіданні вставлено, що ОСОБА_1 є автором збірки творів ужиткового мистецтва «ІНФОРМАЦІЯ_2», що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію авторського права на твір НОМЕР_2 від 16.11.2015. 25.11.2015 на ім`я ОСОБА_1 зареєстрований патент № НОМЕР_1 на промисловий зразок «стілець». З рішенням суду в цій частині позивач погоджується та не оскаржує його в апеляційному порядку. Відповідно до додатку 1 до висновку №25/06 від 25.06.2018, фахівець чітко зазначає, що порівнював стілець «ІНФОРМАЦІЯ_1», автором яких є позивач, та фото стільця, який було використано у ресторані «AL MEZZE». Тому висновки суду про те, що неможливо визначити, фотографії якого саме стільця порівнювалися зі стільцем, автором якого є позивач, не відповідають обставинам справи, що в свою чергу є підставою для скасування судового рішення. Відеофіксація, акт порушення авторського права від 18.06.2018 та висновок спеціаліста №25/06 від 25.06.2018 дають змогу дійти висновку, фотографії якого саме стільця порівнювалися зі стільцем, автором якого є позивач, і прямо вказують на порушення відповідачем виключних авторських прав позивача. 15.04.2019 відповідач надав суду відзив на апеляційну скаргу, в якому просив відмовити в її задоволенні, а рішення - залишити без змін. Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши доводи, наведенні в апеляційній скарзі, перевіривши на підставі встановлених фактичних обставин справи застосування судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, апеляційний суд приходить до наступних висновків. Матеріали справи свідчать, що ОСОБА_1 видане свідоцтво від 16.11.2015 НОМЕР_2 про реєстрацію авторського права на твір Збірка творів ужиткового мистецтва «ІНФОРМАЦІЯ_2». Отже, об`єктом авторського права позивача є твір Збірка творів ужиткового мистецтва «ІНФОРМАЦІЯ_2». Позивачу також виданий патент від 25.11.2015 НОМЕР_1 на промисловий зразок «стілець» у відповідності до ЗУ «Про охорону прав на промислові зразки». 30.11.2016 між ТОВ «ХІНКАЛІ» та ОСОБА_4 укладено договір позики за яким, товариство одержало стільці барні ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 , які були придбані ОСОБА_7 в інтернет магазині « ІНФОРМАЦІЯ_5» на сайті ІНФОРМАЦІЯ_6. та оплачені на підставі електронних замовлень платіжною картою. Вказані стільці використовуються для обслуговування клієнтів у ресторанному закладі «AL MEZZE», що розташований за адресою АДРЕСА_1 . На думку позивача здійснюючи публічний показ у ресторанному закладі контрафактних примірників твору дизайну та ужиткового мистецтва - стільців «ІНФОРМАЦІЯ_1», виключні майнові права на який належать правовласнику ОСОБА_1 є порушенням його авторського права. На підтвердження доводів позивач надав акт виявлення факту публічного показу дизайну та ужиткового мистецтва стільців «ІНФОРМАЦІЯ_1»; відеозапис, здійснений його представником у ресторанному закладі «AL MEZZE», в якому здійснює свою діяльність відповідач, а також висновок спеціаліста №25/06 від 25.06.2018. Відмовляючи в задоволенні позову, суд першої інстанції виходив з того, що відсутні достатні підстави вважати, що відповідачем порушені права. Такий висновок суду ґрунтується на законі, відповідає фактичним обставинам у справі. Так, з висновку спеціаліста видно, що твори ужиткового мистецтва ОСОБА_1 мають низку особливостей, що відсутні в інших досліджувальних стільцях, про що наведений перелік відмінностей. Відтак висновок спеціаліста про те, що стільці є відтворенням є суперечливим, і не може бути покладений в основу рішення суду. Контрафактність виробу предполагає відтворення всіх суттєвих ознак зразка, що охороняється, у цій справі встановлено, що стільці мають відмінності. Крім того, з матеріалів справи не слідує, що відповідач будь-яким чином порушує авторське право позивача, а саме використовує Збірку творів ужиткового мистецтва «ІНФОРМАЦІЯ_2», розповсюджує, опубліковує, відтворює будь-яким способом. Натомість, представник відповідача барні стільці ІНФОРМАЦІЯ_3 та стільці ІНФОРМАЦІЯ_7 придбав в інтернет-магазині «ІНФОРМАЦІЯ_5» на сайті ІНФОРМАЦІЯ_6. шляхом їх вибору запропонованому на сайті та сплатив їх вартість на підставі електронних замовлень, меблі були передані покупцю, директору підприємства ОСОБА_7 , як фізичній особі. Отже, відповідач у даному випадку є добросовісним набувачем стільців, придбаних в інтернет-магазині, які використовує за прямим їх призначенням у закладі, а тому доводи позивача про те, що відповідач своїми діями щодо демонстрування стільців порушує його авторські права, є помилковими. За таких обставин апеляційний суд приходить до висновку, що рішення суду відповідає фактичним обставинам справи, є обґрунтованим, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду, а тому не вбачається підстав для скасування рішення суду. Керуючись ст.ст. 374, 375, 382, 383, 384 ЦПК України, суд постановив: Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення. Рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 26 листопада 2018 року залишити без змін. Постанова набирає законної сили з моменту прийняття, може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Повний текст складений 02.01.2020. Головуючий: Судді: