Постанова 4854 № 489/7695/25

Ï`ßÒÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÈÉ ÑÓÄ Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 17 ÷åðâíÿ 2026 ð.ì. ÎäåñàÑïðàâà ¹ 489/7695/25 Ïåðøà ³íñòàíö³ÿ: ñóääÿ ͳê³ò³í Ä.Ã. Êîëåã³ÿ ñóää³â Ï`ÿòîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ - Âåðáèöüêî¿ Í.Â., ñóää³â Äæàáó𳿠Î.Â., - Êðàâ÷åíêà Ê.Â., ðîçãëÿíóâøè â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó Äåïàðòàìåíòó ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà â³ä 15 êâ³òíÿ 2026 ðîêó ïî ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî Äåïàðòàìåíòó ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè, Äåïàðòàìåíòó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðî ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâè, Â Ñ Ò À Í Î Â È Ë À: 18 âåðåñíÿ 2025 ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ, â ÿê³é ïðîñèâ ñêàñóâàòè ïîñòàíîâó ñå𳿠ÁÁÀ ¹ 360813ïðî íàêëàäåííÿ íàì íüîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ ïî ñïðàâ³ ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, çàô³êñîâàíå íå â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³.  îáãðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ÎÑÎÁÀ_1 çàçíà÷èâ, ùî îñêàðæóâàíîþ ïîñòàíîâîþ â³äïîâ³äà÷ ïðîòèïðàâíî ïðèòÿãíóâ éîãî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ï.1.5 ÏÄÐ Óêðà¿íè òà ó â³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.140 ÊÓïÀÏ Óêðà¿íè íàêëàâ àäì³í³ñòðàòèâíå ñòÿãíåííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 1 020 ãðí. Ïîçèâà÷ çàçíà÷èâ, ùî â³í ïðàöþº íà ïîñàä³ äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó æèòëîâî êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà íå º ñóá`ºêòîì äàíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Òàê, ïîçèâà÷ íàãîëîñèâ, ùî äî ïîâíîâàæåíü Äåïàðòàìåíòó ÆÊÒ íå íàëåæèòü óòðèìàííÿ/ðåìîíò âíóòð³øíüî êâàðòàëüíèõ ïðî¿çä³â â ì.Ìèêîëà¿â³. ³äïîâ³äà÷ çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ ïîçîâó, çàçíà÷àþ÷è, ùî ñàìå íà ïîçèâà÷à, ÿê íà äèðåêòîðà ÄÆÊà ÌÌÐ, ïîêëàäåíî ïîâíîâàæåííÿ íà çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíèõ ðåìîíòíèõ ðîá³ò, ùî â³äïîâ³äຠïðèïèñàì Ïîëîæåííÿ ïðî äåïàðòàìåíò æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà ð³øåííÿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó â³ä 24 áåðåçíÿ 2023 ðîêó ¹ 178 ïðî ðîçïîä³ë çîíè â³äïîâ³äàëüíîñò³ ì³æ àäì³í³ñòðàö³ÿìè ðàéîí³â Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà Äåïàðòàìåíòó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. гøåííÿì Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì.Ìèêîëàºâà â³ä 15 êâ³òíÿ 2026 ðîêó ïîçîâíó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 çàäîâîëåíî. Íå ïîãîäèâøèñü ç ïðèéíÿòèì ð³øåííÿì, â³äïîâ³äà÷ ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³ðíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó îáñòàâèíàì ñïðàâè, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëèòè íîâå, ÿêèì â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã. Çîêðåìà, àïåëÿíò íàãîëîøóº, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõîâàíî, ùî â³äïîâ³äíî äî ï.5.2.1 Ïîëîæåííÿ ÄÆÊà ¹ 27/19 â³ä 23.12.2023 ðîêó, äèðåêòîð ÄÆÊÃ, ÿêèì º ïîçèâà÷, çä³éñíþº êåð³âíèöòâî ä³ÿëüí³ñòþ ÄÆÊÃ, íåñå ïåðñîíàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâîº÷àñíå òà ÿê³ñíå âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà äåïàðòàìåíò çàâäàíü, à òàêîæ çà ñòàí òðóäîâî¿, âèêîíàâñüêî¿ äèñöèïë³íè, ðîáîòó ç êàäðàìè â ÄÆÊÃ. Òàê, ñòàðøèé ³íñïåêòîð ÎÄ ÂÁÄÐ óïðàâë³ííÿ ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³, ïðè ñêëàäàíí³ ïîñòàíîâè ïî ñïðàâ³ ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ, íàïðàâëÿâ äèðåêòîðó ÄÆÊà âèìîãó ¹ 208 â³ä 21.08.2025 ïðî çä³éñíåííÿ ðåìîíòó çàçíà÷åíîãî äîðîæíüîãî ïîëîòíà, àëå æîäíèõ ä³é Áåçäîëüíèì Ä.Ñ. çä³éñíåíî íå áóëî. Ïîçèâà÷ íàäàâ â³äçèâ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿêîìó ïðîñèâ çàëèøèòè ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç íåîá´ðóíòîâàí³ñòþ äîâîä³â àïåëÿíòà. 15.06.2026 ðîêó Áåçäîëüíèé Ä.Ñ. òà ïðåäñòàâíèê Äåïàðòàìåíòó ÆÊà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïîäàëè çàÿâè ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè çà ¿õ â³äñóòí³ñòþ.  çâ`ÿçêó ³ç íåÿâêîþ ñòîð³í, ÿê³ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, â³äïîâ³äíî ï.2 ÷. 1 ñò. 311 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äà÷à, äîñë³äèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ìàòåð³àëè ñïðàâè, ïåðåâ³ðèâøè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ó ñïðàâ³, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. Ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåí³ òà ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî Áåçäîëüíèé Äìèòðî Ñåðã³éîâè÷ ïðàöþº íà ïîñàä³ äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó æèòëîâî êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. 21 ñåðïíÿ 2025 ðîêó ñòàðøèì ³íñïåêòîðîì ç ÎÄ ÂÁÄÐ ÓÏÏ â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³, ìàéîðîì ïîë³ö³¿ Ôàðòóøíèì ³êòîðîì Àíàòîë³éîâè÷åì âèíåñåíî ïîñòàíîâó ïðî íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ ïî ñïðàâ³ ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó çàô³êñîâàíå íå â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ ñåð³ÿ ÁÁÀ ¹ 360813, ÿêîþ ÎÑÎÁÀ_1 çà ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 1.5 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè ïðèòÿãíóòî äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 140 ÊÓïÀÏ Óêðà¿íè òà íàêëàäåíî àäì³í³ñòðàòèâíå ñòÿãíåííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 1020 ãðí. Ââàæàþ÷è ïðîòèïðàâíîþ ïîñòàíîâó ïî ñïðàâ³ ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç öèì ïîçîâîì. Çàäîâîëüíÿþ÷è ïîçîâí³ âèìîãè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ç òîãî, ùî äî ïîâíîâàæåíü äåïàðòàìåíòó ÆÊà íå íàëåæàòü ïîâíîâàæåííÿ ùîäî óòðèìàííÿ/ðåìîíòó âíóòð³øíüî-êâàðòàëüíèõ ïðî¿çä³â â ì. Ìèêîëàºâ³, à òîìó ïîçèâà÷ íå º ñóá`ºêòîì àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â ðîçóì³íí³ ï.1.5 ÏÄÐ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ùî ïåðåäáà÷àºòüñÿ ÷.1 ñò.140 ÊÓïÀÏ. Ñóäîâà êîëåã³ÿ ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âðàõîâóþ÷è íàñòóïíå. Çà çì³ñòîì ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ`ÿçàí³ ä³ÿòè ëèøå íà ï³äñòàâ³, â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè. Íàäàþ÷è îö³íêó ïðàâîì³ðíîñò³ ä³ÿì òà ð³øåííÿì îðãàí³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ñóä êåðóºòüñÿ êðèòåð³ÿìè, çàêð³ïëåíèìè ó ñòàòò³ 2 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ÿê³ ïåâíîþ ì³ðîþ â³äîáðàæàþòü ïðèíöèïè àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ïðîöåäóðè, âñòàíîâëþþ÷è ïðè öüîìó ÷è ïðèéíÿò³ (â÷èíåí³) íèì ð³øåííÿ (䳿): íà ï³äñòàâ³, ó ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè; ç âèêîðèñòàííÿì ïîâíîâàæåííÿ ç ìåòîþ, ç ÿêîþ öå ïîâíîâàæåííÿ íàäàíî; îá´ðóíòîâàíî, òîáòî ç óðàõóâàííÿì óñ³õ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ (â÷èíåííÿ 䳿); áåçñòîðîííüî (íåóïåðåäæåíî); äîáðîñîâ³ñíî; ðîçñóäëèâî; ç äîòðèìàííÿì ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ïåðåä çàêîíîì, çàïîá³ãàþ÷è íåñïðàâåäëèâ³é äèñêðèì³íàö³¿; ïðîïîðö³éíî, çîêðåìà ç äîòðèìàííÿì íåîáõ³äíîãî áàëàíñó ì³æ áóäü-ÿêèìè íåñïðèÿòëèâèìè íàñë³äêàìè äëÿ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â îñîáè ³ ö³ëÿìè, íà äîñÿãíåííÿ ÿêèõ ñïðÿìîâàíå öå ð³øåííÿ (ä³ÿ); ç óðàõóâàííÿì ïðàâà îñîáè íà ó÷àñòü ó ïðîöåñ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ; ñâîº÷àñíî, òîáòî ïðîòÿãîì ðîçóìíîãî ñòðîêó. Çã³äíî ñò. 9 ÊÓïÀÏ àäì³í³ñòðàòèâíèì ïðàâîïîðóøåííÿì âèçíàºòüñÿ ïðîòèïðàâíà, âèííà (óìèñíà àáî íåîáåðåæíà) ä³ÿ ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ïîñÿãຠíà ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê, âëàñí³ñòü, ïðàâà ³ ñâîáîäè ãðîìàäÿí, íà âñòàíîâëåíèé ïîðÿäîê óïðàâë³ííÿ ³ çà ÿêó çàêîíîì ïåðåäáà÷åíî àäì³í³ñòðàòèâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñòàòòåþ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äîðîæí³é ðóõ» âèçíà÷åíî, ùî äî êîìïåòåíö³¿ ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ðàä, ¿õ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ó ñôåð³ äîðîæíüîãî ðóõó, ñåðåä ³íøîãî, íàëåæèòü: çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà òà ð³øåíü öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü äîðîæíüîãî ðóõó ³ éîãî áåçïåêè; ðîçðîáêà, çàòâåðäæåííÿ òà âèêîíàííÿ ì³ñöåâèõ ïðîãðàì áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó; ñòâîðåííÿ ïîçàáþäæåòíèõ ôîíä³â äëÿ äîäàòêîâîãî ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â ùîäî áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó; îðãàí³çàö³ÿ òà êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ ï³äïðèºìñòâ ç ïèòàíü äîðîæíüîãî ðóõó ³ éîãî áåçïåêè; ñïðèÿííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïî óòðèìàííþ ó áåçïå÷íîìó äëÿ äîðîæíüîãî ðóõó ñòàí³ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã, âóëèöü, çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â òà ¿õ îáëàøòóâàííþ îá`ºêòàìè ñåðâ³ñó. ³äïîâ³äíî äî ñò.24 âêàçàíîãî Çàêîíó âëàñíèêè äîð³ã, âóëèöü òà çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â àáî óïîâíîâàæåí³ íèìè îðãàíè íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòâîðåííÿ áåçïå÷íèõ óìîâ ðóõó íà äîðîãàõ, âóëèöÿõ òà çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çäàõ, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó ¿õ â³äàíí³. ³äïîâ³äíî äî ñò.15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî áëàãîóñòð³é íàñåëåíèõ ïóíêò³â» îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìîæóòü óòâîðþâàòè ï³äïðèºìñòâà äëÿ óòðèìàííÿ îá`ºêò³â áëàãîóñòðîþ äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ òàêèõ ï³äïðèºìñòâ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü âèçíà÷àþòü íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó áàëàíñîóòðèìóâà÷³â òàêèõ îá`ºêò³â. Ïóíêòîì 1.5 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ïåðåäáà÷åíî, ùî 䳿 àáî áåçä³ÿëüí³ñòü ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó òà ³íøèõ îñ³á íå ïîâèíí³ ñòâîðþâàòè íåáåçïåêó ÷è ïåðåøêîäó äëÿ ðóõó, çàãðîæóâàòè æèòòþ àáî çäîðîâ`þ ãðîìàäÿí, çàâäàâàòè ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â. Îñîáà, ÿêà ñòâîðèëà òàê³ óìîâè, çîáîâ`ÿçàíà íåãàéíî âæèòè çàõîä³â äî çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó íà ö³é ä³ëÿíö³ äîðîãè òà âæèòè âñ³õ ìîæëèâèõ çàõîä³â äî óñóíåííÿ ïåðåøêîä, à ÿêùî öå íåìîæëèâî, ïîïåðåäèòè ïðî íèõ ³íøèõ ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó, ïîâ³äîìèòè óïîâíîâàæåíèé ï³äðîçä³ë Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿, âëàñíèêà äîðîãè àáî óïîâíîâàæåíèé íèì îðãàí. Çà ïðèïèñàìè ÷.1 ñò.140 ÊÓïÀÏ, ïîðóøåííÿ ïðàâèë, íîðì ³ ñòàíäàðò³â, ùî ñòîñóþòüñÿ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó ïðè óòðèìàíí³ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã ³ âóëèöü, çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â, ³íøèõ äîðîæí³õ ñïîðóä, íåâæèòòÿ çàõîä³â ùîäî ñâîº÷àñíî¿ çàáîðîíè àáî îáìåæåííÿ ðóõó ïðè âèíèêíåíí³ óìîâ, ÿê³ çàãðîæóþòü áåçïåö³ ðóõó, àáî íåïðèéíÿòòÿ ñâîº÷àñíèõ çàõîä³â äî â³äíîâëåííÿ áåçïå÷íèõ óìîâ äëÿ ðóõó, òÿãíóòü çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ îñ³á ó ðîçì³ð³ ø³ñòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Îá`ºêòîì ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ äàíîþ ñòàòòåþ, º ñóñï³ëüí³ â³äíîñèíè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó. Îá`ºêòèâíà ñòîðîíà öèõ ïðàâîïîðóøåíü ïîëÿãຠó íåäîäåðæàíí³ ïðàâèë, íîðì ³ ñòàíäàðò³â ïðè óòðèìàíí³ øëÿõ³â òà íåâæèòò³ çàõîä³â ùîäî ñâîº÷àñíî¿ çàáîðîíè àáî îáìåæåííÿ ðóõó ÷è ïîçíà÷åííÿ íà äîðîãàõ ì³ñöü ïðîâàäæåííÿ ðîá³ò. Ñóá`ºêòèâíà ñòîðîíà ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ êîìåíòîâàíîþ ñòàòòåþ, õàðàêòåðèçóºòüñÿ íàÿâí³ñòþ ÿê óìèñëó, òàê ³ íåîáåðåæíîñò³. Ñóá`ºêòîì ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.1 ñò.140 ÊÓïÀÏ, º ïîñàäîâ³ îñîáè, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü äîäåðæàííÿ ïðàâèë, íîðì ³ ñòàíäàðò³â ïðè óòðèìàíí³ øëÿõ³â. Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî Áåçäîëüíèé Ä.Ñ. çàéìຠïîñàäó äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó ÆÊà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Ìàòåð³àëàìè ñïðàâè ï³äòâåðäæåíî, ùî â³äïîâ³äà÷åì 13.08.2025 ðîêó çä³éñíåíî îáñòåæåííÿ ä³ëÿíêè äîðîãè â ì³êðîðàéîí³ Âàðâàð³âêà: âóë. Âðîæàéíà 5,7, 9 ÷åðåç âóë. Ðåêîðäíà äî âóë. ϳâí³÷íà, âóë.Îëåêñ³ÿ Êâàø³,17, ì.Ìèêîëà¿â òà âèçíà÷åíî, ùî çàçíà÷åí³ ä³ëÿíêè ìàþòü ÷èñëåíí³ âèáî¿íè àñôàëüòíîãî ïîêðèòòÿ òà åêñïëóàòàö³éíèé ñòàí îáñòåæåíî¿ ä³ëÿíêè íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÄÑÒÓ 3587-2022 «Áåçïåêà äîðîæíüîãî ðóõó. Àâòîìîá³ëüí³ äîðîãè, âóëèö³ òà çàë³çíè÷í³ ïåðå¿çäè. Ó çâ`ÿçêó ³ç âèêëàäåíèì, â³äïîâ³äà÷ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîçèâà÷, ÿê äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó ÆÊà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, äîïóñòèâ ïîðóøåííÿ ï.1.5 ÏÄÐ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ùî ïåðåäáà÷åíà ÷.1 ñò.140 ÊÓïÀÏ. Íàòîì³ñòü, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³ðíî ïîãîäèâñÿ ç äîâîäàìè ïîçèâà÷à, ùî â³í íå º ñóá`ºêòîì äàíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Òàê, ð³øåííÿì âèêîíêîìó Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 26.08.2020 ¹ 698 «Ïðî çàêð³ïëåííÿ îá`ºêò³â áëàãîóñòðîþ ì³ñòà çà âèêîíàâ÷èìè îðãàíàìè Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè» çàòâåðäæóºòüñÿ ïåðåë³ê îá`ºêò³â áëàãîóñòðîþ ì. Ìèêîëàºâà, ùî çàêð³ïëþºòüñÿ çà âèêîíàâ÷èìè îðãàíàìè òà êîìóíàëüíèìè ï³äïðèºìñòâàìè Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Çàçíà÷åíèì ð³øåííÿì çà äåïàðòàìåíòîì ÆÊà ÌÌÐ çàêð³ïëåíî òðè ñêâåðè òà Ñîáîðíó ïëîùó, ÿê³ âèëó÷åí³ ð³øåííÿìè âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ÌÌÐ â³ä 10.05.2023 ðîêó ¹ 326 òà â³ä 23.08.2023 ðîêó ¹ 668. Îòæå, íà äàíèé ÷àñ çà äåïàðòàìåíòîì ÆÊà íå çàêð³ïëåíî æîäíèõ îá`ºêò³â áëàãîóñòðîþ. Êð³ì òîãî, ð³øåííÿì âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 24.03.2023 ¹ 178 «Ïðî ðîçìåæóâàííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óòðèìàííÿ îá`ºêò³â áëàãîóñòðîþ (¿õ åëåìåíò³â) ó ì³ñò³ Ìèêîëàºâ³ ì³æ êîìóíàëüíèìè ï³äïðèºìñòâàìè òà âèêîíàâ÷èìè îðãàíàìè Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè» (ç³ çì³íàìè) çàòâåðäæåíî ïåðåë³ê çàõîä³â ç óòðèìàííÿ îá`ºêò³â áëàãîóñòðîþ ì. Ìèêîëàºâà (ó ò.÷. ïîòî÷íèé òà êàï³òàëüíèé ðåìîíò) òà â³äïîâ³äàëüí³ çà ¿õ âèêîíàííÿ (çä³éñíåííÿ/çàìîâëåííÿ). ³äïîâ³äíî äî ðîçìåæóâàííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óòðèìàííÿ îá`ºêò³â áëàãîóñòðîþ (¿õ åëåìåíò³â) ó ì³ñò³ Ìèêîëàºâ³ ì³æ êîìóíàëüíèìè ï³äïðèºìñòâàìè òà âèêîíàâ÷èìè îðãàíàìè Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, â³äïîâ³äàëüíèìè çà ïîòî÷íèé òà êàï³òàëüíèé ðåìîíò âíóòð³øíüîêâàðòàëüíèõ ïðî¿çä³â âèçíà÷åíî àäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîí³â Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè; ïîòî÷íèé ñåðåäí³é òà êàï³òàëüíèé ðåìîíò äîð³ã - àäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîí³â ÌÌÐ, äåïàðòàìåíò ÆÊÃ; ÊÏ «ÅËÓ àâòîäîð³ã». Ðîçïîä³ë çîíè â³äïîâ³äàëüíîñò³ ì³æ àäì³í³ñòðàö³ÿìè ðàéîí³â ÌÌÐ òà äåïàðòàìåíòîì ÆÊà â ÷àñòèí³ ïîòî÷íîãî ñåðåäíüîãî ðåìîíòó äîð³ã âñòàíîâëåíî òàê: - àäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîí³â ÌÌÐ º â³äïîâ³äàëüíèìè çà ïðîâåäåííÿ ïîòî÷íèõ ñåðåäí³õ ðåìîíò³â äîð³ã, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòî𳿠ïðèâàòíî¿ æèòëîâî¿ çàáóäîâè à òàêîæ äîð³ã, ùî âåäóòü äî ï³äïðèºìñòâ òà àâòîãàðàæíèõ êîîïåðàòèâ³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ ³ç ïðèâàòíîþ æèòëîâîþ çàáóäîâîþ; - äåïàðòàìåíò ÆÊà ÌÌÐ º â³äïîâ³äàëüíèì çà ïðîâåäåííÿ ïîòî÷íèõ ñåðåäí³õ ðåìîíò³â äîð³ã, ùî íå îõîïëåí³ çîíîþ â³äïîâ³äàëüíîñò³ àäì³í³ñòðàö³é ðàéîí³â ÌÌÐ; - ÊÏ «ÅËÓ àâòîäîð³ã» çàáåçïå÷óº çä³éñíåííÿ ïîòî÷íîãî äð³áíîãî ðåìîíòó äîð³ã (óñóíåííÿ ÿìêîâîñò³). Äåïàðòàìåíò æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ, çàòâåðäæåíîãî ð³øåííÿì Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 31 ëèïíÿ 2025 ¹ 46/10, º âèêîíàâ÷èì îðãàíîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè (îðãàíîì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ), ÿêèé ï³äçâ³òíèé ³ ï³äêîíòðîëüíèé ì³ñüê³é ðàä³, ï³äïîðÿäêîâàíèé âèêîíàâ÷îìó êîì³òåòó ì³ñüêî¿ ðàäè, ì³ñüêîìó ãîëîâ³ òà çàñòóïíèêó ì³ñüêîãî ãîëîâè â³äïîâ³äíî äî ðîçïîä³ëó îáîâ`ÿçê³â. ³äïîâ³äíî äî ï. 2.1 Ïîëîæåííÿ, îñíîâí³ çàâäàííÿ äåïàðòàìåíòó ÆÊà ïîëÿãàþòü â ðåàë³çàö³¿ ïîâíîâàæåíü îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó ñôåð³ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ì³ñòà (ó òîìó ÷èñë³ ó ñôåð³ ïèòíî¿ âîäè òà ïèòíîãî âîäîïîñòà÷àííÿ, òåïëîïîñòà÷àííÿ, åíåðãîåôåêòèâíîñò³ òà åíåðãîçáåðåæåííÿ (â ÷àñòèí³, ùî ïåðåäáà÷åíà áþäæåòíèìè ïðîãðàìàìè, â ÿêèõ äåïàðòàìåíò ÆÊà âèçíà÷åíî âèêîíàâöåì (ñï³ââèêîíàâöåì), óïðàâë³ííÿ ïîáóòîâèìè â³äõîäàìè, ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè â³ä ðóéíóâàíü, ùî óòâîðèëèñü ó çâ`ÿçêó ç ïîøêîäæåííÿì (ðóéíóâàííÿì) áóä³âåëü òà ñïîðóä âíàñë³äîê áîéîâèõ ä³é, òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â, äèâåðñ³é àáî ïðîâåäåííÿì ðîá³ò ç ë³êâ³äàö³¿ ¿õ íàñë³äê³â, áëàãîóñòðîþ íà òåðèòî𳿠ì³ñòà Ìèêîëàºâà. Ç âèêëàäåíîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî äî ïîâíîâàæåíü äåïàðòàìåíòó ÆÊà íå íàëåæàòü óòðèìàííÿ/ðåìîíò âíóòð³øíüîêâàðòàëüíèõ ïðî¿çä³â â ì. Ìèêîëàºâ³, à òàêîæ ñåðåäí³é òà êàï³òàëüíèé ðåìîíò äîð³ã â ÷àñòèí³ çîíè â³äïîâ³äàëüíîñò³ àäì³í³ñòðàö³é ðàéîí³â ÌÌÐ, äî ÿêèõ, çîêðåìà, â³äíîñÿòüñÿ äîðîãè òà âíóòð³øíüîêâàðòàëüíèé ïðî¿çä, ðåìîíò ÿêèõ âèìàãàºòüñÿ â³äïîâ³äà÷åì. Îòæå, â³äïîâ³äà÷åì ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè íàëåæíèì ÷èíîì íå âñòàíîâëåíî, ÿêèé ñóá`ºêò º â³äïîâ³äàëüíèì çà âñòàíîâëåíå íèì ïîðóøåííÿ ÏÄÐ Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ïðîòèïðàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ ïîçèâà÷à äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÷.1 ñò.140 ÊÓïÀÏ. Äîäàòêîâî êîëåã³ÿ ñóää³â âðàõîâóº, ùî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â³ä 07.11.2015 ðîêó ¹ 1395 çàòâåðäæåíî ²íñòðóêö³þ ç îôîðìëåííÿ ïîë³öåéñüêèìè ìàòåð³àë³â ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, çàô³êñîâàí³ íå â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ (äàë³ ²íñòðóêö³ÿ ¹ 1395), â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 3 ðîçä³ëó ²² ÿêî¿ ïðè ñêëàäàíí³ ïîñòàíîâè ó ñïðàâ³ ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíàìè ïåðøîþ - òðåòüîþ ñòàòò³ 140 ÊÓïÀÏ (êîëè ïðîòîêîë íå ñêëàäàºòüñÿ), äî íèõ íåîáõ³äíî äîëó÷àòè àêò îáñòåæåííÿ ä³ëÿíêè âóëè÷íî-øëÿõîâî¿ ìåðåæ³ (äîäàòîê 2) ç â³äïîâ³äíèìè çàì³ðàìè òà ñõåìîþ ïðî: 1) ïîøêîäæåííÿ øëÿõ³â, çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â, ³íøèõ øëÿõîâèõ ñïîðóä, òðàìâàéíèõ êîë³é ÷è òåõí³÷íèõ çàñîá³â ðåãóëþâàííÿ äîðîæíüîãî ðóõó; 2) ñàìîâ³ëüíå çí³ìàííÿ, çàêðèòòÿ ÷è âñòàíîâëåííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ðåãóëþâàííÿ äîðîæíüîãî ðóõó; 3) ïåðåøêîäó äëÿ äîðîæíüîãî ðóõó, ó òîìó ÷èñë³ çàáðóäíåííÿ øëÿõîâîãî ïîêðèòòÿ; 4) ïîøêîäæåííÿ àñôàëüòîáåòîííîãî ïîêðèòòÿ äîð³ã óíàñë³äîê ðóõó ìàøèí íà ãóñåíè÷íîìó õîäó; 5) óìîâè òà ñòàí øëÿõó, ÿê³ çàãðîæóþòü áåçïåö³ äîðîæíüîãî ðóõó; 6) ïîðóøåííÿ íîðìàòèâ³â ùîäî îáëàäíàííÿ íà äîðîãàõ ì³ñöü ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò, çàëèøåííÿ äîðîæí³õ ìàøèí, áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, êîíñòðóêö³é; 7) ïîðóøåííÿ àáî íåâèêîíàííÿ ïðàâèë íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ òà îðãàí³çàö³ÿõ ï³ä ÷àñ ðîçðîáëåííÿ òà âèãîòîâëåííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ³ äåòàëåé äî íèõ àáî ³íøèõ ïðåäìåò³â ¿õ äîäàòêîâîãî îáëàäíàííÿ, ï³ä ÷àñ ïðîåêòóâàííÿ, ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðåìîíòó øëÿõ³â, çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â, ³íøèõ øëÿõîâèõ ñïîðóä. Âñóïåðå÷ âèìîãàì ²íñòðóêö³¿ ¹ 1395, äî àêòó îáñòåæåííÿ â³äïîâ³äà÷åì íå äîäàíî â³äïîâ³äíèõ çàì³ð³â òà ñõåì, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè ôàêò ïîøêîäæåííÿ øëÿõ³â, çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â, ³íøèõ øëÿõîâèõ ñïîðóä, òðàìâàéíèõ êîë³é ÷è òåõí³÷íèõ çàñîá³â ðåãóëþâàííÿ äîðîæíüîãî ðóõó. Êîëåã³ÿ ñóää³â íàãîëîøóº, ùî â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äíèõ çàì³ð³â, ñõåì, ùî ïðÿìî ïåðåäáà÷åíî ²íñòðóêö³ºþ ¹ 1395, ñâ³ä÷èòü ïðî íåäîïóñòèì³ñòü àêòó îáñòåæåííÿ ÿê äîêàçó â÷èíåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïðîöåñóàëüíèé îáîâ`ÿçîê ùîäî äîêàçóâàííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ âèíåñåííÿ ïîñòàíîâè ïðî ïðèòÿãíåííÿ îñîáè äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ä³þ÷îãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïîêëàäåíî íà â³äïîâ³äà÷à. ³äòàê, ó äàíîìó ñïîð³ ñàìå â³äïîâ³äà÷ ìຠäîâåñòè ïðàâîì³ðí³ñòü òà çàêîíí³ñòü ïðèéíÿòî¿ ïîñòàíîâè. Àíàëîã³÷íà ïðàâîâà ïîçèö³ÿ ùîäî ïîêëàäåííÿ îáîâ`ÿçêó äîêàçóâàííÿ ñàìå íà â³äïîâ³äà÷à â ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíà â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 24.07.2019 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 161/10598/16-à, â³ä 17.07.2019 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 295/3099/17, â³ä 07.08.2019 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 754/10826/16.  äàíîìó âèïàäêó â³äïîâ³äà÷åì ó âèçíà÷åíèé ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì ñïîñ³á íå äîâåäåíî ïðàâîì³ðíîñò³ âèçíàííÿ âèííèì ñàìå ïîçèâà÷à ó â÷èíåí³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 140 ÊÓïÀÏ, îñê³ëüêè íå íàäàíî æîäíîãî íàëåæíîãî òà äîñòîâ³ðíîãî äîêàçó ó ï³äòâåðäæåííÿ â÷èíåííÿ ïîçèâà÷åì àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêå éîãî ïðèòÿãíóòî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çã³äíî îñêàðæóâàíî¿ ïîñòàíîâè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî òîãî, ùî îñêàðæóâàíà ïîñòàíîâà ñå𳿠ÁÁÀ ¹ 360813 ïðî íàêëàäåííÿ íà ïîçèâà÷à àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 1020 ãðí çà â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 140 ÊÓïÀÏ º ïðîòèïðàâíîþ òà ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ. Ñóäîâà êîëåã³ÿ ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî òà ó äîñòàòíüîìó îáñÿç³ âñòàíîâèâ îáñòàâèíè ñïðàâè, ³ óõâàëèâ ð³øåííÿ òà äîäàòêîâå ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò.316 ÊÀÑ Óêðà¿íè º ï³äñòàâîþ äëÿ çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåíü ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í. Çã³äíî ïðèïèñ³â ÷.3 ñò.272 ÊÀÑ Óêðà¿íè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó ñïðàâ, âèçíà÷åíèõ ñòàòòÿìè 273-277, 282-286 öüîãî Êîäåêñó, íàáèðàþòü çàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ ³ íå ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò.286, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325, 272 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ñóäîâà êîëåã³ÿ Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Ë À : Àïåëÿö³éíó ñêàðãó Äåïàðòàìåíòó ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. гøåííÿ Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà â³ä 15 êâ³òíÿ 2026 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äàòè ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, òà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ãîëîâóþ÷èé: Í.Â. Âåðáèöüêà Ñóääÿ: Î.Â. Äæàáóð³ÿ Ñóääÿ: Ê.Â. Êðàâ÷åíêî