Постанова Тернопільський апеляційний суд № 607/15034/24

ÒÅÐÍÎϲËÜÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ Ñïðàâà ¹ 607/15034/24Ãîëîâóþ÷èé ó 1-é ³íñòàíö³¿ Ñòåëüìàùóê Ï.ß. Ïðîâàäæåííÿ ¹ 22-ö/817/64/26 Äîïîâ³äà÷ - Õîìà Ì.Â. Êàòåãîð³ÿ - Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 12 ñ³÷íÿ 2026 ðîêó ì. Òåðíîï³ëü Òåðíîï³ëüñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä â ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ - Õîìà Ì.Â. ñóää³â - óðñüêèé Á. Î., Êîñò³â Î. Ç., ñåêðåòàð - Ãè÷êî Ê.Ñ. ç ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Òåðíîïîë³ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 íà ð³øåííÿ Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 âåðåñíÿ 2025 ðîêó, óõâàëåíå ñóääåþ Ñòåëüìàùóêîì Ï.ß. ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ ¹607/15034/24 çà ïîçîâîì àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Ñåíñ Áàíê äî ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ñòÿãíåííÿ òðüîõ â³äñîòê³â ð³÷íèõ òà ³íôëÿö³éíèõ âòðàò, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó ëèïí³ 2024 ðîêó ÀÒ «Ñåíñ Áàíê» çâåðíóëîñü äî ñóäó ç âêàçàíèì ïîçîâîì.  îáãðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã çàçíà÷åíî, ùî ð³øåííÿì Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 ñåðïíÿ 2013 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹607/3798/13-ö ç ÎÑÎÁÀ_1 íà êîðèñòü ÏÀÒ «Óêðñîöáàíê» (ïðàâîíàñòóïíèêîì ÿêîãî º ÀÒ «Ñåíñ Áàíê») ñòÿãíóòî çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì ¹770/38-256-07 â³ä 26.06.2007 â ñóì³ 624 082,68 ãðí òà ñïëà÷åíèé ïîçèâà÷åì ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 3441,00 ãðí. Âêàçàíå ñóäîâå ð³øåííÿ íå âèêîíàíî. Ó çâÿçêó ç íåâèêîíàííÿì ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ ïîçèâà÷ ñòàíîì íà 23.02.2022 ðîêó íàðàõóâàâ â³äïîâ³äíî äî ÷.2 ñò. 625 ÖÊ Óêðà¿íè 3% ð³÷íèõ ó ñóì³ 92 791,69 ãðí òà 354 959,67 ãðí ³íôëÿö³éíèõ âòðàò, çàãàëüíà ñóìà 447751,36 ãðí, ÿêó ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷êè. гøåííÿì Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 âåðåñíÿ 2025 ðîêó ïîçîâ çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_1 íà êîðèñòü ÀÒ «Ñåíñ Áàíê» òðè ïðîöåíòè ð³÷íèõ â ðîçì³ð³ 90 226,97 ãðí òà ³íôëÿö³éí³ âòðàòè â ðîçì³ð³ 294366,35 ãðí, à âñüîãî 384 593,32 ãðí çà ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì ¹ 770/38-256-07 â³ä 26 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó çà ïåð³îä ç 1 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïî 23ëþòîãî 2022 ðîêó. Ó çàäîâîëåíí³ ðåøòè ïîçîâíèõ âèìîã - â³äìîâëåíî. Ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_1 íà êîðèñòü ÀÒ «Ñåíñ Áàíê» 4614,89 ãðí ñóäîâîãî çáîðó.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_1 - àäâîêàò Ïèòåëü Ò.². ïðîñèòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè òà â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã. Âêàçóº, ùî ð³øåííÿì Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 ñåðïíÿ 2013 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹607/3798/13-ö âñòàíîâëåíî îáñòàâèíó ³ñíóâàííÿ âàëþòíîãî çîáîâ`ÿçàííÿ, ÿêà ìຠïðåþäèö³éíå çíà÷åííÿ òà íå áóëà âðàõîâàíà ñóäîì ó ö³é ñïðàâ³. Ñóä áåçï³äñòàâíî ñòÿãíóâ ³íôëÿö³éí³ âòðàòè òà òðè â³äñîòêè ð³÷íèõ, íàðàõîâàí³ íà çàáîðãîâàí³ñòü, ùî âèíèêëà ç êðåäèòíîãî äîãîâîðó, óêëàäåíîãî â ³íîçåìí³é âàëþò³ (äîëàðàõ ÑØÀ), òîä³ ÿê ³íäåêñàö³¿ ï³äëÿãຠâèêëþ÷íî ãðîøîâå çîáîâ`ÿçàííÿ, âèçíà÷åíå ó ãðèâíÿõ. Êð³ì òîãî, ïîçèâà÷ íå äîâ³â ôàêòó íàëåæíîãî ïðåä`ÿâëåííÿ â³äïîâ³äà÷ó âèìîãè ïðî ñïëàòó áîðãó ç óðàõóâàííÿì ³íäåêñó ³íôëÿö³¿ ³ òðüîõ â³äñîòê³â ð³÷íèõ, à òîìó â³äñóòí³ ï³äñòàâè ââàæàòè éîãî ïðàâî ïîðóøåíèì. Ó â³äçèâ³ ÀÒ Ñåíñ Áàíê ïðîñèòü àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ ñóäó áåç çì³í. Âêàçóº, ùî ³íôëÿö³éí³ âòðàòè ³ òðè â³äñîòêè ð³÷íèõ çà ñòàòòåþ 625 ÖÊ Óêðà¿íè º çàõîäàìè öèâ³ëüíî-ïðàâîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà ìîæóòü íàðàõîâóâàòèñÿ ³ ùîäî âàëþòíèõ êðåäèò³â, ÿêùî çàáîðãîâàí³ñòü ï³äòâåðäæåíà ñóäîâèì ð³øåííÿì ó ãðèâíÿõ. Òàêîæ çàçíà÷åíî, ùî ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ º òðèâàþ÷èì ïðàâîïîðóøåííÿì, à òîìó ïðàâî íà ñòÿãíåííÿ ³íôëÿö³éíèõ âòðàò ³ 3% ð³÷íèõ âèíèêຠçà êîæåí ì³ñÿöü äî ïîâíîãî ïîãàøåííÿ áîðãó, ïðè öüîìó çâåðíåííÿ äî ñóäó ñàìî ïî ñîá³ º íàëåæíîþ âèìîãîþ. Áàíê ââàæàº, ùî íèì äîâåäåíî íàïðàâëåííÿ â³äïîâ³äà÷ó âèìîãè ïðî ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³, à ðîçðàõóíîê ñóì ³íôëÿö³éíèõ âòðàò ³ ïðîöåíò³â º ïðàâèëüíèì. Çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 àäâîêàòà Ïèòåëÿ Ò.²., ÿêèé äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ï³äòðèìàâ, ïðåäñòàâíèêà ÀÒ Ñåíñ Áàíê - àäâîêàòà Ïàí÷åíêà Ä.Â., ÿêèé ïðîòè çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàïåðå÷èâ, îçíàéîìèâøèñü ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, äîâîäàìè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â ¿¿ ìåæàõ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠäî çàäîâîëåííÿ. Îáñòàâèíè ñïðàâè. 26 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó ì³æ Àêö³îíåðíèì êîìåðö³éíèì áàíêîì ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó «Óêðñîöáàíê», ïðàâîíàñòóïíèêîì ÿêîãî º Ïóáë³÷íå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Óêðñîöáàíê», òà ÎÑÎÁÀ_1 óêëàäåíî Äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ â³äíîâëþâàëüíî¿ êðåäèòíî¿ ë³í³¿ ¹ 770/38-256-07, â³äïîâ³äíî äî óìîâ ÿêîãî Áàíê íàäàâ Ïîçè÷àëüíèêó êðåäèòí³ êîøòè ó òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ íà óìîâàõ çàáåçïå÷åíîñò³, ïîâåðíåííÿ, ñòðîêîâîñò³, ïëàòíîñò³ òà ö³ëüîâîãî õàðàêòåðó âèêîðèñòàííÿ. гøåííÿì Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 ñåðïíÿ 2013 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 607/3798/13-ö ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_1 íà êîðèñòü Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðñîöáàíê» çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì ¹ 770/38-256-07 â³ä 26 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó ó ñóì³ 624 082,68 ãðí. гøåííÿ ñóäó íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè 20 ãðóäíÿ 2013 ðîêó. Åêâ³âàëåíò áîðãó â ³íîçåìí³é âàëþò³ ó ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ çàçíà÷åíîãî ð³øåííÿ íå âèçíà÷åíèé. гøåííÿ ñóäó íå âèêîíàíî. Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ñåíñ Áàíê» º ïðàâîíàñòóïíèêîì Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðñîöáàíê», ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèòÿãîì ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ îñ³á, ô³çè÷íèõ îñ³á ï³äïðèºìö³â òà ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü â³ä 22 ñåðïíÿ 2023 ðîêó, à òàêîæ ñòàòóòîì Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñåíñ Áàíê». ³äïîâ³äíî äî ïîäàíîãî ïîçèâà÷åì ðîçðàõóíêó, ó çâÿçêó ç íåâèêîíàííÿì ÎÑÎÁÀ_1 ãðîøîâîãî çîáîâÿçàííÿ áàíêîì çà ïåð³îä ç 12 áåðåçíÿ 2017 ðîêó ïî 23 ëþòîãî 2022 ðîêó ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÷.2 ñò. 625 ÖÊ Óêðà¿íè íà ñóìó 624 082,68 ãðí íàðàõîâàíî 3% ð³÷íèõ, ùî ñòàíîâèòü 92 791,69 ãðí, òà ³íôëÿö³éí³ âòðàòè ó ñóì³ 354 959,67 ãðí, à ðàçîì 447 751, 36 ãðí. 30 áåðåçíÿ 2023 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 . Áàíêîì áóëî íàä³ñëàíî ðåêîìåíäîâàíå ïîøòîâå â³äïðàâëåííÿ ç âèìîãîþ ñïëàòèòè ó òðèäöÿòèäåííèé ñòðîê 3% ð³÷íèõ, ùî ñòàíîâèòü 92 791,69 ãðí, òà ³íôëÿö³éí³ âòðàòè ó ñóì³ 354 959,67 ãðí, à ðàçîì 447 751, 36 ãðí. Ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèòü àïåëÿö³éíèé ñóä, òà çàñòîñîâàí³ íîðìè ïðàâà. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 509 ÖÊ Óêðà¿íè çîáîâ`ÿçàííÿì º ïðàâîâ³äíîøåííÿ, â ÿêîìó îäíà ñòîðîíà (áîðæíèê) çîáîâ`ÿçàíà â÷èíèòè íà êîðèñòü äðóãî¿ ñòîðîíè (êðåäèòîðà) ïåâíó ä³þ (ïåðåäàòè ìàéíî, âèêîíàòè ðîáîòó, íàäàòè ïîñëóãó, ñïëàòè ãðîø³ òîùî) àáî óòðèìàòèñÿ â³ä ïåâíî¿ ä³¿, à êðåäèòîð ìຠïðàâî âèìàãàòè â³ä áîðæíèêà âèêîíàííÿ éîãî îáîâ`ÿçêó. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 509 ÖÊ Óêðà¿íè çîáîâ`ÿçàííÿ âèíèêàþòü ç ï³äñòàâ, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 11 öüîãî Êîäåêñó. Çà çì³ñòîì ñòàòåé 524, 533-535 ³ 625 ÖÊ Óêðà¿íè ãðîøîâèì º çîáîâ`ÿçàííÿ, âèðàæåíå ó ãðîøîâèõ îäèíèöÿõ (íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè ÷è ó ãðîøîâîìó åêâ³âàëåíò³ çîáîâ`ÿçàííÿ, âèðàæåíîãî â ³íîçåìí³é âàëþò³), ùî ïåðåäáà÷ຠîáîâ`ÿçîê áîðæíèêà ñïëàòèòè ãðîø³ íà êîðèñòü êðåäèòîðà, ÿêèé ìຠïðàâî âèìàãàòè â³ä áîðæíèêà âèêîíàííÿ öüîãî îáîâ`ÿçêó. Òîáòî, ãðîøîâèì º áóäü-ÿêå çîáîâ`ÿçàííÿ, â ÿêîìó ïðàâó êðåäèòîðà âèìàãàòè â³ä áîðæíèêà ñïëàòè êîøò³â êîðåñïîíäóº îáîâ`ÿçîê áîðæíèêà ç òàêî¿ ñïëàòè. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 625 ÖÊ Óêðà¿íè áîðæíèê, ÿêèé ïðîñòðî÷èâ âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ, íà âèìîãó êðåäèòîðà çîáîâ`ÿçàíèé ñïëàòèòè ñóìó áîðãó ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíîãî ³íäåêñó ³íôëÿö³¿ çà âåñü ÷àñ ïðîñòðî÷åííÿ, à òàêîæ òðè ïðîöåíòè ð³÷íèõ â³ä ïðîñòðî÷åíî¿ ñóìè, ÿêùî ³íøèé ðîçì³ð ïðîöåíò³â íå âñòàíîâëåíèé äîãîâîðîì àáî çàêîíîì. Ñòàòòÿ 625 ÖÊ Óêðà¿íè ðîçì³ùåíà ó ðîçä³ë³ ² «Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ ïðî çîáîâ`ÿçàííÿ» êíèãè 5 ÖÊ Óêðà¿íè. Òîìó, íîðìè ðîçä³ëó ² êíèãè 5 ÖÊ Óêðà¿íè ïîøèðþþòüñÿ ÿê íà äîãîâ³ðí³ çîáîâ`ÿçàííÿ (ï³äðîçä³ë 1 ðîçä³ëó III êíèãè 5 ÖÊ Óêðà¿íè), òàê ³ íà íåäîãîâ³ðí³ (äåë³êòí³) çîáîâ`ÿçàííÿ (ï³äðîçä³ë 2 ðîçä³ëó III êíèãè 5 ÖÊ Óêðà¿íè). Îòæå, ó ñòàòò³ 625 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åí³ çàãàëüí³ ïðàâèëà â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ áóäü-ÿêîãî ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ íåçàëåæíî â³ä ï³äñòàâ éîãî âèíèêíåííÿ. Íîðìè ö³º¿ ñòàòò³ ïîøèðþþòüñÿ íà âñ³ âèäè ãðîøîâèõ çîáîâ`ÿçàíü, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî äîãîâîðîì àáî ñïåö³àëüíèìè íîðìàìè çàêîíó, ÿêèé ðåãóëþº, çîêðåìà, îêðåì³ âèäè çîáîâ`ÿçàíü. Òàêèé ïðàâîâèé âèñíîâîê çðîáëåíî ó ïîñòàíîâ³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 16 òðàâíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 686/21962/15-ö (ïðîâàäæåííÿ ¹ 14-16öñ18). Ðåçóëüòàò ïðàâîâîãî àíàë³çó ñòàòåé 526, 599, 611, 625 ÖÊ Óêðà¿íè äຠï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó, ùî íàÿâí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ñóìè áîðãó, ÿêå áîðæíèê íå âèêîíàâ, íå ïðèïèíÿº ïðàâîâ³äíîñèí ñòîð³í öüîãî äîãîâîðó, íå çâ³ëüíÿº áîðæíèêà â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåâèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ òà íå ïîçáàâëÿº êðåäèòîðà ïðàâà íà îòðèìàííÿ ñóì, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 625 öüîãî Êîäåêñó, çà óâåñü ÷àñ ïðîñòðî÷åííÿ. Çàçíà÷åíà ïîçèö³ÿ ï³äòâåðäæåíà ó ïîñòàíîâàõ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 04 ëèïíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 310/11534/13-ö (ïðîâàäæåííÿ ¹ 14-154öñ18), â³ä 04 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 916/190/18 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 12-302ãñ18). Îñê³ëüêè âíàñë³äîê íåâèêîíàííÿ áîðæíèêîì ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ ó êðåäèòîðà âèíèêຠïðàâî íà îòðèìàííÿ ñóì, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 625 ÖÊ Óêðà¿íè, çà óâåñü ÷àñ ïðîñòðî÷åííÿ, òîáòî òàêå ïðîñòðî÷åííÿ º òðèâàþ÷èì ïðàâîïîðóøåííÿì, òî ïðàâî íà ïîçîâ ïðî ñòÿãíåííÿ ³íôëÿö³éíèõ âòðàò ³ 3 % ð³÷íèõ âèíèêຠçà êîæåí ì³ñÿöü ç ìîìåíòó ïîðóøåííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ äî ìîìåíòó éîãî óñóíåííÿ. Çîáîâ`ÿçàííÿ ïðèïèíÿºòüñÿ âèêîíàííÿì, ïðîâåäåíèì íàëåæíèì ÷èíîì (ñòàòòÿ 599 ÖÊ Óêðà¿íè), à òîìó äåíü îñòàòî÷íîãî ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³, ñòÿãíóòî¿ çà ñóäîâèì ð³øåííÿì ³ º äàòîþ, êîëè çîáîâ`ÿçàííÿ â³äïîâ³äà÷à ïåðåä áàíêîì çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì ïðèïèíÿºòüñÿ. Âñòàíîâèâøè, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ð³øåííÿ Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 ñåðïíÿ 2013 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 607/3798/13-ö ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ó ñóì³ 624 082,68 ãðí íå âèêîíàëà, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ íàñë³äê³â ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 625 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, òà ïðî ÷àñòêîâå çàäîâîëåííÿ ïîçîâó øëÿõîì ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à íà êîðèñòü ÀÒ «Ñåíñ Áàíê» òðüîõ ïðîöåíò³â ð³÷íèõ ³ ³íôëÿö³éíèõ âòðàò çà ïåð³îä ç 01 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïî 23 ëþòîãî 2022 ðîêó ó ðîçì³ð³, âèçíà÷åíîìó ñóäîì ç óðàõóâàííÿì ïåðåâ³ðêè ðîçðàõóíê³â òà çàñòîñóâàííÿ ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³. Äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî òå, ùî ³íôëÿö³éí³ âòðàòè íå ï³äëÿãàþòü ñòÿãíåííþ, îñê³ëüêè ïåðâ³ñíå êðåäèòíå çîáîâ`ÿçàííÿ âèíèêëî â ³íîçåìí³é âàëþò³ (äîëàðàõ ÑØÀ), º áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè ïðåäìåòîì íåâèêîíàíîãî ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ ó ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ º íå âàëþòíèé êðåäèò ÿê òàêèé, à îáîâ`ÿçîê âèêîíàòè ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ç â³äïîâ³äà÷à ñòÿãíóòî ñóìó áîðãó ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ ãðèâí³, áåç âèçíà÷åííÿ åêâ³âàëåíòà â ³íîçåìí³é âàëþò³. Çà ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîþ ó ïîñòàíîâ³ â³ä 26 êâ³òíÿ 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 462/109/21, ó òàêîìó âèïàäêó âòðàòè â³ä çíåö³íåííÿ ãðèâí³ íå êîìïåíñóþòüñÿ âàëþòíèì åêâ³âàëåíòîì, à òîìó êðåäèòîð ìຠïðàâî íà ñòÿãíåííÿ ³íôëÿö³éíèõ âòðàò íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 625 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çà âåñü ÷àñ ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ. ³äòàê ñàì ïî ñîá³ ôàêò îòðèìàííÿ êðåäèòó â ³íîçåìí³é âàëþò³ íå âèêëþ÷ຠìîæëèâîñò³ íàðàõóâàííÿ òà ñòÿãíåííÿ ³íôëÿö³éíèõ âòðàò çà ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ, âèçíà÷åíîãî ñóäîâèì ð³øåííÿì ó ãðèâí³. Ó ïîñòàíîâ³ â³ä 26 êâ³òíÿ 2023 ðîêó (ñïðàâà ¹ 462/109/21) Âåðõîâíèé Ñóä âêàçàâ, ùî ó ðàç³, êîëè ñóäîâèì ð³øåííÿì áîðã ñòÿãíóòî ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ ãðèâí³ áåç âèçíà÷åííÿ åêâ³âàëåíòà â ³íîçåìí³é âàëþò³, âòðàòè â³ä çíåö³íåííÿ ãðèâí³ íå â³äíîâëþþòüñÿ âàëþòíèì åêâ³âàëåíòîì, à òîìó ï³äëÿãàþòü êîìïåíñàö³¿ øëÿõîì íàðàõóâàííÿ ³íôëÿö³éíèõ âòðàò â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 625 ÖÊ Óêðà¿íè çà âåñü ÷àñ ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ. Îòæå, ñàì ïî ñîá³ ôàêò òîãî, ùî ïåðâ³ñíèé êðåäèò áóâ íàäàíèé â ³íîçåìí³é âàëþò³, íå âèêëþ÷ຠïðàâà êðåäèòîðà íà ñòÿãíåííÿ ³íôëÿö³éíèõ âòðàò, ÿêùî ãðîøîâå çîáîâ`ÿçàííÿ, ùî ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, âèçíà÷åíå ñóäîâèì ð³øåííÿì ó ãðèâí³. Äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî â³äñóòí³ñòü íàëåæíî¿ âèìîãè êðåäèòîðà ó ðîçóì³íí³ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 625 ÖÊ Óêðà¿íè º áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè ÀÒ «Ñåíñ Áàíê» íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_1 ñêëàäåíî ïèñüìîâó âèìîãó, ó ÿê³é âèçíà÷åíî ñêëàä òà ðîçì³ð íàðàõîâàíî¿ çàáîðãîâàíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ ³íôëÿö³éí³ âòðàòè òà òðè ïðîöåíòè ð³÷íèõ, à òàêîæ íàäàíî íàëåæí³ äîêàçè ¿¿ íàïðàâëåííÿ â³äïîâ³äà÷ó ðåêîìåíäîâàíèì ïîøòîâèì â³äïðàâëåííÿì 30 áåðåçíÿ 2023 ðîêó (ðåºñòð ¹ 32, ñïèñîê çãðóïîâàíèõ ïîøòîâèõ â³äïðàâëåíü ¹ 5461, êâèòàíö³ÿ ÀÒ «Óêðïîøòà»), ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íàëåæíå ïðåä`ÿâëåííÿ êðåäèòîðîì âèìîãè äî áîðæíèêà. Êð³ì öüîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ïîäàííÿ êðåäèòîðîì ïîçîâó äî ñóäó º ðåàë³çàö³ºþ éîãî ïðàâà âèìàãàòè âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ òà ñïîñîáîì ñóäîâîãî çàõèñòó ïîðóøåíîãî ïðàâà, à òîìó ñàìå ïî ñîá³ ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü âèìîãè êðåäèòîðà ó ðîçóì³íí³ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 625 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ²ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ³íø³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè º ³äåíòè÷íèìè äîâîäàì, ÿêèì ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàäàíà íàëåæíà îö³íêà, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü íåîáõ³äíîñò³ ïîâòîðíî â³äïîâ³äàòè íà ò³ ñàì³ àðãóìåíòè çàÿâíèêà. Ïðè öüîìó êîëå㳺þ ñóää³â âðàõîâàíî óñòàëåíó ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé íåîäíîðàçîâà â³äçíà÷àâ, ùî ð³øåííÿ íàö³îíàëüíîãî ñóäó ïîâèííî ì³ñòèòè ìîòèâè, ÿê³ äîñòàòí³ äëÿ òîãî, ùîá â³äïîâ³ñòè íà ³ñòîòí³ àñïåêòè äîâîä³â ñòîð³í (ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ðó¿ç Òîð³ÿ ïðîòè ²ñïàí³¿»). Öå ïðàâî íå âèìàãຠäåòàëüíî¿ â³äïîâ³ä³ íà êîæåí àðãóìåíò, âèêîðèñòàíèé ñòîðîíîþ, á³ëüøå òîãî, âîíî äîçâîëÿº ñóäàì âèùèõ ³íñòàíö³¿ ïðîñòî ï³äòðèìàòè ìîòèâè, íàâåäåí³ ñóäàìè íèæ÷èõ ³íñòàíö³é, áåç òîãî, ùîá ïîâòîðþâàòè ¿õ. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè âêàçàâ, ùî çã³äíî ç éîãî óñòàëåíîþ ïðàêòèêîþ, ÿêà â³äîáðàæຠïðèíöèï, ïîâ`ÿçàíèé ç íàëåæíèì çä³éñíåííÿì ïðàâîñóääÿ, ó ð³øåííÿõ ñóä³â òà ³íøèõ îðãàí³â ç âèð³øåííÿ ñïîð³â ìàþòü áóòè íàëåæíèì ÷èíîì çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ âîíè ´ðóíòóþòüñÿ. Õî÷à ïóíêò 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ çîáîâ`ÿçóº ñóäè îá´ðóíòîâóâàòè ñâî¿ ð³øåííÿ, éîãî íå ìîæíà òëóìà÷èòè ÿê òàêèé, ùî âèìàãຠäåòàëüíî¿ â³äïîâ³ä³ íà êîæåí àðãóìåíò. ̳ðà, äî ÿêî¿ ñóä ìຠâèêîíàòè îáîâ`ÿçîê ùîäî îá´ðóíòóâàííÿ ð³øåííÿ, ìîæå áóòè ð³çíîþ â çàëåæíîñò³ â³ä õàðàêòåðó ð³øåííÿ («Ñåðÿâ³í òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè», ¹ 4909/04, § 58, ªÑÏË, â³ä 10 ëþòîãî 2010 ðîêó). гøåííÿ ñóäó º çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì, ï³äñòàâ äëÿ éîãî ñêàñóâàííÿ ç ìîòèâ³â, âèêëàäåíèõ ó àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 141, 367, 375, 382-384, 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â : Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. гøåííÿ Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 âåðåñíÿ 2025 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í Ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ ³ ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó áåçïîñåðåäíüî äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ñêëàäåííÿ ïîâíîãî òåêñòó ïîñòàíîâè. Ïîâíèé òåêñò ïîñòàíîâè ñêëàäåíî 16 ñ³÷íÿ 2026 ðîêó. Ãîëîâóþ÷à Õîìà Ì.Â. Ñóää³ Ã³ðñüêèé Á.Î. Êîñò³â Î.Ç.