Постанова Сьомий апеляційний адміністративний суд № 560/11058/23

П О С Т А Н О В А ІМЕНЕМ УКРАЇНИ Справа № 560/11058/23 Головуючий суддя 1-ої інстанції - Тарновецький І.І. Суддя-доповідач - Смілянець Е. С. 15 липня 2025 року м. Вінниця Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії: головуючого судді: Смілянця Е. С. суддів: Драчук Т. О. Полотнянка Ю.П. , за участю: секретаря судового засідання: Решкатюк Л.O., представника відповідача: Приз Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на ухвалу Хмельницького окружного адміністративного суду від 14 квітня 2025 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії, В С Т А Н О В И В : в провадженні Хмельницького окружного адміністративного суду перебувала адміністративна справа за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії. Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 28.08.2023 у справі № 560/11058/23 адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області задоволено. Визнано протиправним та скасовано рішення, оформлене листом Головного управління ПФУ в Хмельницькій області від 19.12.2022 №9559-9010/Б-03/8-2200/22, щодо відмови виплатити грошову допомогу в розмірі десяти місячних пенсій ОСОБА_1 , у зв`язку з не зарахуванням до спеціального (педагогічного) стажу періоду роботи з 29.08.1988 по 24.12.1993 на посаді вихователя в Ленінському яслах-садку № 20 (Республіка Казахстан), з 01.09.1996 по 22.09.2002 на посаді психолога Хмельницької школи-ліцею №

17. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області зарахувати періоди роботи ОСОБА_1 до спеціального (педагогічного) стажу, з 29.08.1988 по 24.12.1993 на посаді вихователя в Ленінському яслах-садку № 20 (Республіка Казахстан), з 01.09.1996 по 22.09.2002 на посаді психолога Хмельницької школи-ліцею №

17. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області виплатити ОСОБА_1 грошову допомогу у розмірі десяти місячних пенсій станом на день її призначення відповідно до п. 7-1 розділу XV Прикінцеві положення Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування. Стягнуто на користь ОСОБА_1 з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за рахунок бюджетних асигнувань судовий збір в сумі 1073,60 грн. (одна тисяча сімдесят три гривні 60 копійок). Рішення суду набрало законної сили. Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 11.12.2024 задоволено заяву ОСОБА_1 про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду від 28.08.2023 у справі № 560/11058/23. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області протягом 30 днів з дня набрання даною ухвалою законної сили подати до Хмельницького окружного адміністративного суду звіт про виконання рішення суду від 28.08.2023 у справі № 560/11058/23. 09.01.2025 від Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області до суду надійшов звіт ( вх. №2112/25) про виконання рішення суду. Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 22.01.2025 відмовлено у прийнятті звіту від 09.01.2025 вх. №2112/25 Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23. Встановлено Головному управлінню Пенсійного фонду України в Хмельницькій області новий строк для подання звіту про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23, та зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надати у двомісячний строк, з дня отримання цієї ухвали, звіт про виконання у повному обсязі рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23, з відповідними підтверджуючими доказами щодо його виконання. Роз`яснено Головному управлінню Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, що звіт про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23 має відповідати вимогам ст. 382-2 КАС України, з урахуванням змін, внесених Законом України № 4094-IX від 21.11.2024 щодо удосконалення положень про судовий контроль за виконанням судових рішень. Роз`яснено керівнику Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, що у разі постановлення ухвали про відмову у прийнятті звіту суд накладає на керівника суб`єкта владних повноважень штраф у сумі від двадцяти до сорока розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. 24.03.2025 до Хмельницького окружного адміністративного суду надійшов новий звіт Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23, у якому зазначено, що на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28.08.2023 у справі № 560/11058/24 ОСОБА_1 до спеціального (педагогічного) стажу зараховано періоди роботи з 29.08.1988 по 24.12.1993 на посаді вихователя в Ленінському яслах-садку № 20 (республіка Казахстан), з 01.09.1996 по 22.09.2002 на посаді психолога Хмельницької школи-ліцею №

17. Призначено ОСОБА_1 грошову допомогу у розмірі 10-ти місячних пенсій станом на день призначення. Розмір пенсії з 01.09.2022 становить 9980,26 грн. Розмір грошової допомоги становить 91695,90 грн ((9007,43 грн + 162,16 грн ) х10 ). Фактична невиплата заборгованості зумовлена тим, що виділені бюджетні кошти на виконання судових рішень спрямовуються на виконання таких рішень у порядку черговості їх прийняття. Крім того, проблема невиконання рішень національних судів у соціальних спорах має загальнодержавний характер. Відтак, проблема з виконанням рішення суду у цій справі не є індивідуальною, а охоплюється загальною проблемою неналежного виконання судових рішень в соціальних спорах, яка потребує системного підходу до її вирішення на найвищих рівнях влади. Відповідач наголосив на тому, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2023 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 11,42 млн грн, які набрали законної сили по 20.09.2020. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2024 рік у структурі коштів Державного бюджету України виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, річний обсяг яких передбачений в сумі 500,00 млн грн. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2024 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 5,57 млн грн, які набрали законної сили по 19.11.2020. Сума коштів на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду буде визначена у бюджеті Пенсійного фонду України на 2025 рік, який станом на дату подання звіту не затверджений. Виплата згідно судових рішень здійснюється в порядку календарної черговості дати набрання законної сили судових рішень. Також, відповідач зазначив, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області направлено запит від 20.12.2024 № 2200-0403-5/116595 до Пенсійного фонду України щодо виплати заборгованості згідно з рішення Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/11058/23 від 28.08.2023. Пенсійний фонд України листом від 23.01.2025 № 2800-030102-9/4848 повідомляє, що виплата коштів на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/11058/23 від 28.08.2023 здійснюється в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат. Крім того, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області повторно направлено запит від 27.02.2025 № 2200-0403-5/16451 до Пенсійного фонду України щодо запиту додаткових коштів. Таким чином, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28.08.2023 у справі №560/11058/23, виконано в межах наданих повноважень, відповідно до вимог чинного законодавства. Хмельницький окружний адміністративний суд ухвалою від 14.04.2025 У прийнятті та затвердженні звіту Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23 - відмовив. Встановив Головному управлінню Пенсійного фонду України в Хмельницькій області новий строк для подання звіту про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23. Також зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надати до суду звіт про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23 протягом тридцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали. Одночасно зі звітом надати до Хмельницького окружного адміністративного суду документальні докази погашення нарахованої виплати у розмірі 91695,90 грн. Роз`яснив Головному управлінню Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, що звіт про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23 має відповідати вимогам ст. 382-2 КАС України. Також роз`яснив відповідачу, що заявлене ним клопотання з питання звільнення від сплати штрафу у зв`язку із невиконанням судового рішення в частині буде вирішено за наслідками надання судом оцінки вищезазначеному звіту про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 серпня 2023 року у справі №560/11058/23. Не погоджуючись з ухвалою суду першої інстанції, відповідач подав апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права, просить ухвалу скасувати та визнати звіт головного управління таким, що підтверджує виконання рішення суду у цій справі. Зазначає, що головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області направлено запит від 20.12.2024 2200-0403-5/116595 до Пенсійного фонду України щодо виплати заборгованості згідно з рішення Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/11058/23 від 28.08.2023. Листом від 23.01.2025 № 2800-030102-9/4848 Пенсійний фонд України повідомив, що сума коштів, що нарахована на виконання рішення суду від 28.08.2023 за адміністративним позовом ОСОБА_1 , виплачуватиметься в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат. В судовому засіданні представник відповідача підтримав доводи апеляційної скарги та просив її задовольнити. Згідно з положеннями ч. 3 ст. 308 Кодексу адміністративного судочинства України (далі-КАС України), суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї. Заслухавши доповідь судді, пояснення представників сторін, які прибули в судове засідання, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з огляду на наступне. Вимоги до змісту та форми звіту визначені у нормах ч. 2 та 3 ст. 382-2 КАС України. Згідно ч. 1 - 4 ст. 382-3 КАС України за наслідками розгляду звіту суб`єкта владних повноважень суд постановляє ухвалу про прийняття або відмову у прийнятті звіту. Суд відмовляє у прийнятті звіту, якщо суб`єктом владних повноважень не наведено обґрунтовані обставини, які ускладнюють виконання судового рішення, або заходи, які вживаються ним для виконання судового рішення, на переконання суду, є недостатніми для своєчасного та повного виконання судового рішення. Суд також відмовляє у прийнятті звіту, якщо звіт подано без додержання вимог частин другої та/або третьої статті 382-2 цього Кодексу. Проаналізувавши доводи відповідача, викладені у наданому звіті про виконання судового рішення, а також дослідивши долучені до звіту копії документів сукупно з іншими матеріалами справи, суд першої інстанції встановив, що рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28.08.2023 у справі №560/11058/23 в частині зарахування періодів роботи ОСОБА_1 до спеціального (педагогічного) стажу, з 29.08.1988 по 24.12.1993 на посаді вихователя в Ленінському яслах-садку № 20 (Республіка Казахстан), з 01.09.1996 по 22.09.2002 на посаді психолога Хмельницької школи-ліцею № 17 та здійснення нарахування грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій станом на день її призначення відповідно до п. 7-1 розділу XV Прикінцеві положення Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування виконано, але в частині виплати грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій станом на день її призначення відповідно до п. 7-1 розділу XV Прикінцеві положення Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування станом на день подання цього звіту, таке залишилося невиконаним. В силу приписів п. 7-1 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» особам, які на день досягнення пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, працювали в закладах та установах державної або комунальної форми власності на посадах, робота на яких дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до пунктів "е"-"ж" статті 55 Закону України "Про пенсійне забезпечення", і мають страховий стаж (для чоловіків - 35 років, для жінок - 30 років) на таких посадах, а також якщо вони до цього не отримували будь-яку пенсію, при призначенні пенсії за віком виплачується грошова допомога, яка не підлягає оподаткуванню, у розмірі їх десяти місячних пенсій станом на день її призначення. Виплата зазначеної грошової допомоги здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України. Відповідно до положень ч. 1 ст. 3 Закону України від 05.06.2012 № 4901-VI «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» виконання рішень суду про стягнення коштів, боржником за якими є державний орган, здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, в межах відповідних бюджетних призначень шляхом списання коштів з рахунків такого державного органу, а в разі відсутності у зазначеного державного органу відповідних призначень - за рахунок коштів, передбачених за бюджетною програмою для забезпечення виконання рішень суду. Поряд з цим, за правилами п. 20 і 29 ст. 116 Бюджетного кодексу України порушенням бюджетного законодавства визнається: - взяття зобов`язань без відповідних бюджетних асигнувань або з перевищенням повноважень, встановлених цим Кодексом чи законом про Державний бюджет України; - здійснення видатків бюджету чи надання кредитів з бюджету без встановлених бюджетних призначень або з їх перевищенням всупереч цьому Кодексу чи закону про Державний бюджет України. Як встановлено судом першої інстанції, у звіті від 24.03.2025, як і у попередньому своєму звіті про виконання судового рішення, Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області зазначило, що причина невиконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 28.08.2023 у справі №560/11058/23 в частині виплати на користь позивача грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій станом на день її призначення відповідно до п. 7-1 розділу XV Прикінцеві положення Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування пов`язана виключно з відсутністю необхідного для цього бюджетного фінансування. Відповідач пояснив, що відповідно до Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 280 від 23.07.2014 (зі змінами внесеними постановою Кабінету 3 Міністрів України «Про внесення змін до Положення про Пенсійний фонд України» № 1289 від 15.11.2022), одним із завдань Пенсійного фонду є забезпечення своєчасної та у повному обсязі виплати пенсій, допомоги на поховання, здійснення страхових виплат та надання соціальних послуг відповідно до закону та інших виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок коштів Пенсійного фонду України та інших джерел, визначених законодавством. Фінансування видатків, пов`язаних з погашенням заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, що здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України, передбачено у складі бюджетної програми за КПКВК 2506080 «Фінансування виплати пенсій, надбавок та підвищень до пенсій, призначених за пенсійними програмами, та дефіциту коштів Пенсійного фонду» (далі - програма 2506080). Головним розпорядником коштів державного бюджету, що виділяються на забезпечення виплат по зазначеній бюджетній програмі, є Міністерство соціальної політики України, Пенсійний фонд України - відповідальний виконавець і розпорядник коштів нижчого рівня. Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не є розпорядником коштів Державного бюджету, тому в управлінні немає окремого рахунку для їх обліку. Кошти Державного бюджету України включаються до бюджету Пенсійного фонду України в обсягах, визначених законом України про Державний бюджет України на відповідний рік. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2023 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 11,42 млн грн, які набрали законної сили по 20.09.2020. У бюджеті Пенсійного фонду України на 2024 рік у структурі коштів Державного бюджету України виокремлено кошти на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду, річний обсяг яких передбачений в сумі 500,00 млн грн. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у 2024 році проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно рішень суду на суму 5,57 млн грн, які набрали законної сили по 19.11.2020. Сума коштів на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду буде визначена у бюджеті Пенсійного фонду України на 2025 рік, який станом на дату подання звіту не затверджений. Виплата згідно судових рішень здійснюється в порядку календарної черговості дати набрання законної сили судових рішень. Сума коштів на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду буде визначена у бюджеті Пенсійного фонду України на 2025 рік, який станом на дату подання звіту не затверджений. Виплата згідно судових рішень здійснюється в порядку календарної черговості дати набрання законної сили судових рішень. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області направлено запит від 20.12.2024 № 2200-0403-5/116595 до Пенсійного фонду України щодо виплати заборгованості згідно з рішення Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/11058/23 від 28.08.2023. Пенсійний фонд України листом від 23.01.2025 № 2800-030102-9/4848 повідомив, що виплата коштів на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/11058/23 від 28.08.2023 здійснюється в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат. Крім того, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області повторно направлено запит від 27.02.2025 № 2200-0403-5/16451 до Пенсійного фонду України щодо запиту додаткових коштів. Враховуючи вищезазначене, колегія суддів вважає обґрунтованим висновок суду першої інстанції, що відповідачем не наведено обставин і не доведено належними та допустимими доказами вжиття Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області достатніх й вичерпних заходів для виконання рішення суду в повному обсязі. Отже, звіт від 24.03.2025 не містить доказів вчинення Головним управлінням (безпосередньо його керівником) всіх можливих активних дій, направлених на виконання судового рішення у повному обсязі, як й доказів відсутності у відповідача відповідного фінансового забезпечення та фактичної відсутності коштів для погашення нарахованої виплати, як підстави для звільнення від застосування судом штрафу відносно боржника. Враховуючи викладене вище, колегія суддів важає обгрунтованим висновок суду першої інстанції щодо відмови у прийнятті звіту про виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/11058/23 від 28.08.2023, в частині погашення нарахованої виплати та необхідності у встановленні нового строку для виконання судового рішення у вказаній частині, а також для надання доказів, які підтверджують вжиття його керівником всіх необхідних заходів для виконання судового рішення у вказаній частині - протягом тридцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали. Підсумовуючи викладене, колегія суддів приходить до висновку, що суд першої інстанції правильно встановив фактичні обставини справи та надав їм належну правову оцінку, а доводи апеляційної скарги висновків суду першої інстанції не спростовують та не дають правових підстав для скасування оскаржуваного судового рішення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315, 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права. Керуючись ст.ст. 243, 250, 308, 310, 315, 316, 321, 322, 325, 329 КАС України, суд П О С Т А Н О В И В : апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області залишити без задоволення, а ухвалу Хмельницького окружного адміністративного суду від 14 квітня 2025 року - без змін. Постанова суду набирає законної сили з дати її прийняття та оскарженню не підлягає. Повний текст постанови виготовлений 25 липня 2025 року. Головуючий Смілянець Е. С. Судді Драчук Т. О. Полотнянко Ю.П.