Постанова Центральний апеляційний господарський суд № 904/3697/24

ЦЕНТРАЛЬНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 10.04.2025 м. Дніпро Справа № 904/3697/24 Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів: головуючого судді Паруснікова Ю.Б. (доповідач), суддів Іванова О.Г., Чередка А.Є., секретар судового засідання Саланжій Т.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Центрального апеляційного господарського суду апеляційну скаргу Садівничого товариства «Тягинка» на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 29.10.2024 (суддя Манько Г.В.; повне рішення складено 06.11.2024) у справі № 904/3697/24 за позовом Садівниче товариство «Тягинка», с. Запорожець, Синельниківського району, Дніпропетровської області до Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас», с. Воронове, Синельниківського району, Дніпропетровської області про зобов`язання вчинити певні дії, - ВСТАНОВИВ:

1. Короткий зміст позовних вимог і рішення суду першої інстанції. Садівниче товариство «Тягинка» звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом про визнання протиправними дій Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» щодо встановлення вартості послуг з надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення за тарифом для споживачів, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, та зобовязати його для визначення вартості наданих послуг застосовувати тариф, встановлений для населення, що застосовується станом на 24.02.2022. Позов мотивовано тим, що позивач є неприбутковим об`єднанням громадян, тобто колективним споживачем послуг централізованого водопостачання та водовідведення, тому їх вартість має бути розрахована з огляду на тарифи, встановлені для населення, оскільки розрахунок вартості цих послуг за тарифом, встановленим для споживачів, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, безпідставно збільшує вартість послуг, які надаються саме населенню. Позивач просить застосувати тариф, визначений пунктом 2 постанови НКРЕКП № 1024 від 28.05.2024, що застосовувався станом на 24.02.2022, у розмірі 30.20 грн за 1 м3. Господарський суд Дніпропетровської області рішенням від 29.10.2024 відмовив у задоволенні позову у справі № 904/3697/24. Місцевий господарський суд зазначив, що згідно з положеннями постанови НКРЕКП № 1024 від 28.05.2024, садівничі товариства, які займаються економічною діяльністю у сфері комплексного обслуговування об`єктів, не належать до осіб до яких застосовується тариф вартості послуг на централізоване водопостачання та водовідведення, встановлений для населення. Місцевий господарський суд дійшов висновку, що до того часу, поки садівничі товариства не будуть прирівняні до населення, до них буде застосовуватися затверджений постановою НКРЕКП № 1024 тариф на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення для споживачів, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення.

2. Короткий зміст вимог та узагальнені доводи апеляційної скарги. Садівниче товариство «Тягинка» звернулося до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 29.10.2024 у справі № 904/3697/24 скасувати і ухвалити нове, яким позов задовольнити. Скаржник зазначив, що укладеним з відповідачем договором про надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення, для розрахунку вартості послуг встановлено тариф на рівні 30,20 грн за 1 м3, визначеному постановою НКРЕКП № 2854 від 22.12.2021, в редакції від 01.01.2022, своєю чергою постановою НКРЕКП № 1024 від 28.05.2024 Державному міжрайонному підприємству водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» встановлено, що тариф на централізоване водопостачання застосовується для населення на рівні тарифу, що застосовувався станом на 24.02.2022 на рівні 30,20 грн за 1м3 (без податку на додану вартість). Скаржник вважає, що садівниче товариство є колективним споживачем комунальних послуг, тому для нього мають бути застосовані тарифи, зокрема щодо визначення вартості послуги з централізованого водовідведення та водопостачання, встановлені саме для населення, оскільки кінцевим споживачем у даному випадку є не товариство, а його члени, які володіють земельними ділянками і фактично споживають воду, постачання та відведення якої є предметом укладеного між сторонами у справі договору.

3. Узагальнені доводи та заперечення інших учасників справи. У відзиві Державне міжрайонне підприємство водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» заперечило проти доводів апеляційної скарги, просило залишити її без задоволення, а оскаржуване рішення місцевого господарського суду без змін. Відповідач зазначає, що відповідно до Порядку формування тарифів на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на комунальні послуги» № 896 від 01.06.2011, позивач належить до категорії споживачів, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та централізованого водовідведення, тому під час визначення вартості наданих йому послуг водопостачання та водовідведення, застосовується тариф, встановлений саме для цієї категорії споживачів. Відповідач зауважує, що в договорі про надання послуг з водопостачання та водовідведення сторони погодили формування вартості наданих послуг на підставі тарифу, встановленого для споживачів, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, встановленого постановою НКРЕКП № 2854 від 22.12.2021, тому безпідставними є доводи скаржника, що він має сплачувати вартість послуг за тарифом на централізоване водопостачання, який застосовується для населення. Відповідач вважає правомірним застосування при розрахунку вартості послуг за договором нового тарифу для споживачів, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання, встановленого постановою НКРЕКП № 1024 від 28.05.2024, оскільки право виконавця застосовувати інший тариф, у разі його зміни на законодавчому рівні, узгоджено сторонами договору про надання послуг з централізованого водопостачання. Відповідач зважає на законодавчо встановлені обмеження свободи договору про надання послуг з централізованого водопостачання, які відповідно до Закону України «Про житлово-комунальні послуги» підлягають укладенню з урахуванням особливостей, визначених цим Законом, та вимогами правил надання послуг з централізованого водопостачання, що затверджуються Кабінетом Міністрів України.

4. Рух справи в суді апеляційної інстанції. Центральний апеляційний господарський суд ухвалою від 11.12.2024 відкрив апеляційне провадження за апеляційною скаргою Садівничого товариства «Тягинка» на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 29.10.2024 у справі № 904/3697/24. У судовому засіданні 10.04.2025 колегія суддів оголосила вступну та резолютивну частини постанови.

5. Встановлені судом першої та апеляційної інстанції обставини справи. Державне міжрайонне підприємство водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» (виконавець) уклало 19.09.2022 уклало з Садівничим товариством «Тягинка» (споживач) договір № 54, відповідно до умов якого виконавець зобов`язується надавати споживачу послуги з централізованого водопостачання відповідної якості, а споживач зобов`язується своєчасно та в повному обсязі оплачувати надані послуги за тарифами, встановленими відповідно до законодавства, в строки і на умовах, визначених цим договором. Пункт 19 договору встановлює, що споживач вносить однією сумою плату виконавцю за послуги, що розраховується виходячи з розміру затверджених тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізовнного водовідведення та обсягу спожитих послуг, визначеного відповідно до Правил надання послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 5 липня 2019 року № 690 (Офіційний вісник України, 2019 року № 637 ст. 2194), в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 2 лютого 2022 року № 85 та Методики розподілу. Вартість послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення визначається за обсяг спожитих послуг та встановленими відповідно до законодавства тарифами. Станом на дату укладення цього договору тариф (без урахванням податку на додану вартість) на послугу з централізованого водопостачання становить 30,20 гривань за 1 м3 відповідно до постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 16 червня 2016 року № 1141 «Про встановлення тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення» (у редакції постанови НКРБКП № 2854 від 22.12.2021року, що набрала чинності з 01 січня і 2022 року). У разі прийняття уповноваженим органом рішення про зміну цін/тарифів на послугу з централізованого водопостачання та/або на послугу з централізованого водовідведення виконавець у строк, що не перевищує 15 днів з дати введення її у дію, повідомляє про це споживачу з посиланням на рішення відповідного органу шляхом їх оприлюднення на офіційному веб-сайті без внесення сторонами додаткових змін до цього договору. У разі зміни зазначених тарифів протягом строку дії цього договору новий розмір тарифів застосовується з моменту його введення в дію без внесення сторонами додаткових змін до цього договору. Виконавець зобов`язаний забезпечити їх оприлюднення на офіційному веб-сайті www.vodadzd.org.uа (пункт 20 договору). Цей договір набирає чинності з моменту його підписання і діє протягом одного року з дати набрання чинності. Сторони цього договору домовились, що відповідно до частини 3 статті 631 Цивільного кодексу України, умови цього договору застосовується до відносин між ними, які виникли до його укладення і діють з 01.01.2022, а в частині проведення розрахунків до повного виконання (пункт 42 договору). Садівниче товариство «Тягинка» звернулося до Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» з претензією про застосування до правовідносин сторін, оформлених договором № 54 від 19.09.2022, встановленого постановою НКРЕКП № 1024 від 28.05.2024 тариф на централізоване водопостачання для населення, який складає 30,20 грн за 1 м3 без податку на додану вартість. Державне міжрайонне підприємство водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» у листі № 1/10-4/945 від 08.11.2024 надало Садівничому товариству «Тягинка» відповідь на претензію, відповідно до якої зазначило, що споживач за договором № 54 від 19.09.2022 належить до категорії юридична особа, тому до отримання регуляторного акту, яким садівничі товариства, об`єднані кооперативні будуть прирівняні до населення (постанови, наказу тощо), буде застосовуватись затверджений постановою НКРЕКП № 1024 від 28.05.2024 тариф на послугу з централізованого водопостачання для споживачів, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення до відповідних категорій споживачів.

6. Оцінка доводів учасників справи і висновків суду першої інстанції. Об`єктом апеляційного оскарження є рішення місцевого господарського суду про відмову у зобов`язанні постачальника послуг з централізованого водопостачання та водовідведення застосовувати при визначенні вартості наданих садівничому товариству послуг тарифу для населення. Предметом апеляційного оскарження є встановлення наявності підстав для застосування при розрахунку вартості наданих послуг з централізованого водопостачання садівничому товариству тарифу, встановленого для населення станом на 24.02.2022 30,20 грн за 1 м3. Статтею 13 Закону визначено, що договір про надання комунальної послуги укладається між виконавцем відповідної послуги та споживачем або особою, яка відповідно до договору або закону укладає такий договір в інтересах споживача. Частина четверта статті 23 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» встановлює, що послуга з централізованого водопостачання надається згідно з умовами договору, що укладається з урахуванням особливостей, визначених цим Законом, та вимогами правил надання послуг з централізованого водопостачання, що затверджуються Кабінетом Міністрів України, якщо інше не передбачено законом. Постачання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення здійснюється відповідно до «Правил надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення і типових договорів про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення, затверджені», затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 690 від 05.07.2019, в редакції постанови КМУ № 85 від 02.02.2022. Пункт 5 Правил № 690 встановлює, що послуги надаються споживачу згідно з умовами типового договору про надання послуг, що укладається з урахуванням особливостей, визначених Законом України «Про житлово-комунальні послуги». Згідно з пунктом 9 Правил № 690 виконавець забезпечує постачання питної води у відповідній кількості та якості послуги, що встановлені нормативами: за індивідуальним договором про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення з обслуговуванням внутрішньобудинкових систем (далі індивідуальний договір про надання послуг з обслуговуванням внутрішньобудинкових систем) до межі внутрішньобудинкових систем багатоквартирного будинку (будівлі) та інженерно-технічних систем приміщення споживача; за колективним договором про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення (далі колективний договір), договором з колективним споживачем про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення (далі договір про надання послуг з колективним споживачем), індивідуальним договором про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення (далі індивідуальний договір), договором з власником (користувачем) будівлі (приміщення у будівлі) про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення (далі договір з власником (користувачем) будівлі) до межі зовнішніх інженерних мереж постачання послуг виконавця та внутрішньобудинкових систем багатоквартирного будинку (будівлі). Закон України «Про житлово-комунальні послуги» надає визначення термінам «колективний споживач» та «індивідуальний споживач», відповідно до пунктів 6, 9 статті 1 якого індивідуальний споживач фізична або юридична особа, яка є власником (співвласником) нерухомого майна, або за згодою власника інша особа, яка користується об`єктом нерухомого майна і отримує житлово-комунальну послугу для власних потреб та з якою або від імені якої укладено відповідний договір про надання житлово-комунальної послуги; колективний споживач юридична особа, що об`єднує споживачів у будівлі та в їхніх інтересах укладає договір про надання комунальної послуги. Матеріалами справи підтверджується, що Садівниче товариство «Тягинка» уклало 19.09.2022 з Державним міжрайонним підприємством водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» договір № 54 про надання послуг з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення. Сторони договору визначили, що вартість послуг з централізованого водопостачання станом на час укладення цього правочину становить 30,20 грн за 1 м3 і визначається відповідно до постанови НКРЕКП № 1141 від 16.06.2016 у редакції постанови № 2854 від 22.12.2021, якою Державному міжрайонному підприємству водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас встановлені тарифи на централізоване водопостачання з такою структурою: - споживачам, які є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, 15,45 грн за 1 м3 (без податку на додану вартість); - споживачам, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, 30,20 грн за 1 куб. м (без податку на додану вартість). Відповідно до підпунктів 10, 11 пункту 3 Порядку формування тарифів на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення, затвердженого постановою № 869 Кабінету Міністрів України від 01.06.2011 (в редакції постанови КМУ № 291 від 03.04.2019), встановлено: - споживачі, які є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та централізованого водовідведення, ліцензіати, які придбавають в іншого ліцензіата питну воду з метою її подальшої реалізації споживачам та/або подають стічні води на очищення іншому ліцензіату за окремими тарифами на централізоване водопостачання та/або централізоване водовідведення; - споживачі, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та централізованого водовідведення, фізичні чи юридичні особи, які отримують або мають намір отримати послуги з централізованого водопостачання та/або централізованого водовідведення. Таким чином, суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та централізованого водовідведення є як фізичні, так і юридичні особи, тому під час укладення 19.09.2022 договору № 54 застосовано тариф у розмірі 30,20 грн за 1 м3. Своєю чергою, положення договору № 54 передбачають порядок застосування нового тарифу на послуги водопостачання у разі прийняття уповноваженим органом рішення про зміну цін/тарифів на послугу. Постановою НКРЕКП № 1024 від 28.05.2024 Державному міжрайонному підприємству водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас встановлені тарифи на централізоване водопостачання з такою структурою: - споживачам, які є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, 25,83 грн за 1 куб. м (без податку на додану вартість); - споживачам, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, 50,52 грн за 1 куб. м (без податку на додану вартість). Встановлено, що тариф на централізоване водопостачання застосовується для населення на рівні тарифу, що застосовувався станом на 24 лютого 2022 року, а саме: на централізоване водопостачання 30,20 грн за 1 куб. м (без податку на додану вартість). Таким чином, постановою № 1024 збільшено тариф споживачам, які не є суб`єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання до 50,52 грн за 1 м3, а для населення цей тариф залишено на рівні 24.02.2022 30,20 грн за 1 м3. У зв`язку з прийняттям постанови № 1024, Державне міжрайонне підприємство водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» стало розраховувати вартість наданих Садівничому товариству «Тягинка» на підставі умов договору № 54 послуг з централізованого водопостачання за тарифом 50,52 грн за 1 м3, що і стало підставою позову у даній справі, оскільки позивач вважає, що для нього має бути застосований тариф на централізоване водопостачання, встановлений для населення, чиї потреби задовольняє товариство. Надаючи оцінку доводам скаржника зважає на такі обставини. Відповідно до статті 1 Закону України «Про кооперацію» кооперація система кооперативних організацій, створених з метою задоволення економічних, соціальних та інших потреб своїх членів. Положення статті 2 Закону України «Про кооперацію» надають визначення терміну «обслуговуючий кооператив», яким є кооператив, який утворюється шляхом об`єднання фізичних та/або юридичних осіб для надання послуг переважно членам кооперативу, а також іншим особам з метою провадження їх господарської діяльності. Обслуговуючі кооперативи надають послуги іншим особам в обсягах, що не перевищують 20 відсотків загального обороту кооперативу. Пунктом 1.3 статуту Садівничого товариства «Тягинка» визначено, що товариство не займається виробничою діяльністю та створено як садівниче товариство для обслуговування та задоволення потреб садівників, утримання приватних садів, будівель, вирощування овочів, плодових кущів, утримання приватних садів, будівель, вирощування овочів, плодових кущів, лікарських рослин та ін. Товариство є неприбутковим, його фонди формуються за рахунок членських внесків. Метою створення та діяльності товариства є задоволення економічних, соціальних та інших потреб членів товариства, а також створення умов для ефективного використання землі, яка знаходиться в приватній власності членів товариства або на умовах оренди, для отримання сільськогосподарської продукції на основі поєднання їх особистих та колективних інтересів, тобто, з метою забезпечення умов для ведення присадибного господарства, власники присадибних земельних ділянок об`єднуються у добровільні об`єднання, у даному випадку садівничі товариства. Підписаним сторонами 19.09.2022 актом № 18 встановлено, що об`єктом споживача є садове товариство. Джерелом водопостачання об`єкту є трубопровід ДУ 250 мм. Актом № 18 і схемою розмежування майнової належної належності та експлуатаційної відповідальності сторін підтверджується, що виконавець постачає питну воду по трубопровідній мережі Ду 250 мм до колодязя ВК-1 з патрубком і запірною арматурою, який належить садівничому товариству, а далі по водопровідному відводу Ду 50 мм постачається безпосередньо на територію Садівничого товариства «Тягинка» для її подання населенню, яке має присадибні ділянки, розташовані на території садівничого товариства, тобто споживачами у даному випадку є фізичні особи. Таким чином, метою укладення Садівничим товариством «Тягинка» договору № 54 з Державним міжрайонним підприємством водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас, є забезпечення потреб членів товариства питною водою, необхідною для задоволення санітарно-гігієнічних потреб та зрошення присадибних ділянок. Своєю чергою, постановою Кабінету Міністрів України № 502 від 29.04.2022 протягом дії воєнного стану в Україні, але не раніше завершення поточного опалювального періоду, рекомендовано органам, уповноваженим встановлювати тарифи, не підвищувати тарифи на теплову енергію (її виробництво, транспортування та постачання), у тому числі тарифи на теплову енергію, вироблену з використанням альтернативних джерел енергії, послуги з постачання теплової енергії та постачання гарячої води, централізованого водопостачання та централізованого водовідведення для населення та застосовувати їх до споживача (населення) на рівні тарифів, що застосовувалися станом на 24 лютого 2022 року. На виконання рекомендацій Кабінету Міністрів України, викладених у постанові № 502 від 29.04.2022, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг постановою № 1024 від 28.05.2024 встановила, що тариф на централізоване водопостачання застосовується для населення на рівні тарифу, що застосовувався станом на 24 лютого 2022 року, а саме: на централізоване водопостачання 30,20 грн за 1 куб. м (без податку на додану вартість). З огляду на викладене, апеляційний господарський суд доходить висновку, що при розрахунку вартості наданих за договором № 54 послуг з централізованого постачання, споживачами за якими є фізичні особи власники земельних ділянок Садівничого товариства «Тягинка», підлягає застосуванню тариф на централізоване постачання, встановлений для населення станом на 24.02.2022. З огляду на строковість дії воєнного стану, апеляційний господарський суд вважає за необхідне частково задовольнити позовні вимоги в частині зобовязання відповідача використовувати тариф для населення у розмірі 30,20 грн за 1 метр кубічний без зазначення конкретної вартості за 1 метр кубічний, оскільки встановлення тарифу на централізоване водопостачання за рішенням суду, позбавить уповноважений орган права зміни цього тарифу для населення після завершення воєнного стану. Крім того суд вважає необхідним відмовити у задоволенні вимог про визнання противоправним дій відповідача щодо встановлення тарифу у розмірі 50,52 грн за 1 метр кубічний, оскільки вказана вимога не призведе до поновлення прав позивача, а тому належним способом захисту є задоволення позовних вимог у вищезазначеній частині постанови.

7. Висновки за результатами розгляду апеляційної скарги. Враховуючи вищевикладене, апеляційний господарський суд доходить висновку, що наявні передбачені статтями 277, 278 Господарського процесуального кодексу України підстави для скасування рішення місцевого господарського суду, ухвалення нового рішення. За таких обставин апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню. Відповідно до положень статті 129 Господарського процесуального кодексу України, витрати скаржника щодо сплати судового збору за розгляд апеляційної скарги, покладаються на відповідача. Керуючись статтями 269, 275, 277, 281-283 Господарського процесуального кодексу України, апеляційний господарський суд,

ПОСТАНОВИВ: Апеляційну скаргу Садівничого товариства «Тягинка» на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 29.10.2024 у справі № 904/3697/24 задовольнити частково Рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 29.10.2024 у справі № 904/3697/24 скасувати частково. Позов задовольнити частково. Зобов`язати Державне підприємство водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» застосовувати до оформлених договором № 54 від 19.09.2022 правовідносин тариф на централізоване водопостачання, встановлений для населення. В іншій частині у задоволенні позову відмовити. Стягнути з Державного міжрайонного підприємства водопровідно-каналізаційного господарства «Дніпро-Західний Донбас» на користь Садівниче товариство «Тягинка» 7570,00 грн витрат зі сплати судового збору за розгляд справи в судах першої і апеляційної інстанцій. Постанова набирає законної сили з дня її прийняття. Право касаційного оскарження, строк на касаційне оскарження та порядок подання касаційної скарги передбачено статтями 286-289 Господарського процесуального кодексу України. Повне судове рішення складено 22.04.2025 Головуючий суддя Ю. ПАРУСНІКОВ Суддя О. ІВАНОВ Суддя А. ЧЕРЕДКО