Постанова 4801 № 128/2773/24

Ñïðàâà ¹ 128/2773/24 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 22-ö/801/214/2025 Êàòåãîð³ÿ: 44 Ãîëîâóþ÷èé ó ñóä³ 1-¿ ³íñòàíö³¿ Ñàºíêî Î. Á. Äîïîâ³äà÷:Áåðåãîâèé Î. Þ. ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 05 áåðåçíÿ 2025 ðîêóÑïðàâà ¹ 128/2773/24ì. ³ííèöÿ ³ííèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ñïðàâ: ãîëîâóþ÷îãî Áåðåãîâîãî Î. Þ. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), ñóää³â: Ïàíàñþêà Î. Ñ., Øåìåòè Ò. Ì., ó÷àñíèêè ñïðàâè: ïîçèâà÷: ÎÑÎÁÀ_1 â³äïîâ³äà÷³: ïðîêóðîð ³ííèöüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè Ïîñâàëþê ß. ²., Äåðæàâíà êàçíà÷åéñüêà ñëóæáà Óêðà¿íè ðîçãëÿíóâ ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà óõâàëó ³ííèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 31 ëèïíÿ 2024 ðîêó, ïîñòàíîâëåíó ì³ñöåâèì ñóäîì ï³ä ãîëîâóâàííÿì ñóää³ Ñàºíêî Î. Á., ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ïðîêóðîðà ³ííèöüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè Ïîñâàëþêà ß. ²., Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ íåïðàâîì³ðíèìè òà íåçàêîííèìè ä³ÿìè, âñòàíîâèâ: Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã. Ó ëèïí³ 2024 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî ïðîêóðîðà ³ííèöüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè Ïîñâàëþêà ß. ²., Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ íåïðàâîì³ðíèìè òà íåçàêîííèìè ä³ÿìè òà ïðîñèâ ñòÿãíóòè ç Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè øëÿõîì ñïèñàííÿ êîøò³â ç ºäèíîãî êàçíà÷åéñüêîãî ðàõóíêó Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà éîãî êîðèñòü ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè 900000,00 ãðí. гøåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ìîòèâè éîãî óõâàëåííÿ. Óõâàëîþ ³ííèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 31 ëèïíÿ 2024 ðîêó ïîçîâíà çàÿâà ïîâåðíóòà ïîçèâà÷ó ðàçîì ³ç äîäàíèìè äî íå¿ äîêóìåíòàìè íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 4 ñò. 185 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Ðîç`ÿñíåíî ïîçèâà÷ó, ùî ïîâåðíåííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè íå ïåðåøêîäæຠïîâòîðíîìó çâåðíåííþ ³ç çàÿâîþ äî ñóäó, ÿêùî ïåðåñòàíóòü ³ñíóâàòè îáñòàâèíè, ùî ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ïîâåðíåííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè. Ïîâåðòàþ÷è ïîçîâíó çàÿâó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàâ, ùî âîíà íå ï³äïèñàíà ïîçèâà÷åì, çîêðåìà íå ì³ñòèòü ï³äïèñó ï³ä òåêñòîì ïîçîâíî¿ çàÿâè, à íàÿâíèé çàïèñ ó ë³âîìó âåðõíüîìó êóò³ òèòóëüíî¿ ñòîð³íêè ïîçîâíî¿ çàÿâè çà ñâîºþ ñóòòþ íå º ¿¿ ï³äïèñàííÿì. Ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âêàçàíîþ óõâàëîþ ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Ââàæàþ÷è îñêàðæóâàíó óõâàëó ïîñòàíîâëåíîþ ç ïîðóøåííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè, à ñïðàâó íàïðàâèòè äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³. Ñâî¿ äîâîäè îá´ðóíòîâóº òèì, ùî àí³ ÖÏÊ Óêðà¿íè, àí³ ³íøèé íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò íå âñòàíîâëþþòü äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè ïðàâèëà òà óìîâè ðîçòàøóâàííÿ ï³äïèñó òà íå ïåðåäáà÷àþòü òàêîãî çîáîâ`ÿçàííÿ. Çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ âèñíîâê³â Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíèõ ó ïîñòàíîâàõ â³ä 26 æîâòíÿ 2022 ðîêó ó ñïðàâ³ 120/11814/21, â³ä 28 áåðåçíÿ 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹120/2708/22, â³ä 17 òðàâíÿ 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹120/2366/22, â³ä 08 ÷åðâíÿ 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹120/5397/22 ó ÿêèõ áóëè íàäàí³ ðîç`ÿñíåííÿ ùîäî éîãî ï³äïèñó. Êð³ì öüîãî, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîìèëêîâî ïîñëàâñÿ íà âèñíîâêè, âèêëàäåí³ â óõâàëàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó, ùî íà äóìêó ñêàðæíèêà º íåïðàâèëüíèì, îñê³ëüêè ñóäîâà ïðàêòèêà âèêëàäàºòüñÿ íå â óõâàëàõ, à â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó. ²íø³ ó÷àñíèêè ñïðàâè ïðàâîì ïîäàííÿ â³äçèâó íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå ñêîðèñòàëèñü, ùî çà ïîëîæåííÿìè ÷. 3 ñò. 360 ÖÏÊ Óêðà¿íè íå ïåðåøêîäæຠïåðåãëÿäó ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ Ïîçèö³ÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ³äïîâ³äíî äî ÷. 13 ñò. 7 ÖÏÊ Óêðà¿íè ðîçãëÿä ñïðàâè çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ çà íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ ìàòåð³àëàìè, ÿêùî öèì Êîäåêñîì íå ïåðåäáà÷åíî ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè. Ó òàêîìó âèïàäêó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðîâîäèòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 368 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ïðàâèëàìè, âñòàíîâëåíèìè äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ, ç îñîáëèâîñòÿìè, âñòàíîâëåíèìè ãëàâîþ ² ðîçä³ëó V ÖÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 369 ÖÏÊ Óêðà¿íè àïåëÿö³éí³ ñêàðãè íà óõâàëè ñóäó, çàçíà÷åí³ â ïóíêòàõ 1, 5, 6, 9, 10, 14, 19, 37-40 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 353 öüîãî Êîäåêñó, ðîçãëÿäàþòüñÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè. Âðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåí³ íîðìè, äàíà ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ çà íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ ìàòåð³àëàìè áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³-äîïîâ³äà÷à, ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè, çàïåðå÷åííÿ âèêëàäåí³ â â³äçèâ³ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠäî çàäîâîëåííÿ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 55 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà îñêàðæåííÿ â ñóä³ ð³øåíü, ä³é ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîñàäîâèõ ³ ñëóæáîâèõ îñ³á ³äìîâà ñóäó â ïðèéíÿòò³ ïîçîâíèõ çàÿâ, ñêàðã, îôîðìëåíèõ â³äïîâ³äíî äî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, º ïîðóøåííÿì ïðàâà íà ñóäîâèé çàõèñò, ÿêå çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 64 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè íå ìîæå áóòè îáìåæåíå. Ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà îñîáè íà ñóäîâèé çàõèñò çä³éñíþºòüñÿ, çîêðåìà, øëÿõîì îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ñóäàõ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, îñê³ëüêè ïåðåãëÿä òàêèõ ð³øåíü â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ãàðàíòóº â³äíîâëåííÿ ïîðóøåíèõ ïðàâ ³ îõîðîíþâàíèõ çàêîíîì ³íòåðåñ³â îñîáè. Çà ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðàâîñóääÿ çà ñâîºþ ñóòòþ âèçíàºòüñÿ òàêèì ëèøå çà óìîâè, ùî âîíî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñïðàâåäëèâîñò³ ³ çàáåçïå÷óº åôåêòèâíå ïîíîâëåííÿ â ïðàâàõ (àáçàö 10 ïóíêòó 9 ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 30 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ¹ 3-ðï/2003). Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ) êîæåí ìຠïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ³ ïóáë³÷íèé ðîçãëÿä éîãî ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó íåçàëåæíèì ³ áåçñòîðîíí³ì ñóäîì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì, ÿêèé âèð³øèòü ñï³ð ùîäî éîãî ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â öèâ³ëüíîãî õàðàêòåðó . Ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, çàêð³ïëåíå â ïóíêò³ 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, íåîáõ³äíî ðîçãëÿäàòè ÿê ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó. Çàâäàííÿì öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà º ñïðàâåäëèâèé, íåóïåðåäæåíèé òà ñâîº÷àñíèé ðîçãëÿä ³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíèõ ñïðàâ ç ìåòîþ åôåêòèâíîãî çàõèñòó ïîðóøåíèõ, íåâèçíàíèõ àáî îñïîðþâàíèõ ïðàâ, ñâîáîä ÷è ³íòåðåñ³â ô³çè÷íèõ îñ³á, ïðàâ òà ³íòåðåñ³â þðèäè÷íèõ îñ³á, ³íòåðåñ³â äåðæàâè (÷. 1 ñò. 2 ÖÏÊ Óêðà¿íè). ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 10 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä çàñòîñîâóº ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ Êîíâåíö³þ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó ³ ïðîòîêîëè äî íå¿, çãîäó íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, òà ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) ÿê äæåðåëî ïðàâà. ªÑÏË íàãîëîøóº, ùî ïðàâî íà çâåðíåííÿ äî ñóäó, îäíèì ç àñïåêò³â ÿêîãî º ïðàâî äîñòóïó äî ñóäó, íå º àáñîëþòíèì, âîíî ìîæå áóòè îáìåæåíèì, îñîáëèâî ùîäî óìîâ ïðèéíÿòíîñò³ ñêàðãè, îñê³ëüêè çà ñâîºþ ïðèðîäîþ öå ïðàâî âèìàãຠðåãóëþâàííÿ ç áîêó äåðæàâè, ÿêà ùîäî öüîãî êîðèñòóºòüñÿ ïåâíèìè ìåæàìè ñàìîñò³éíîãî îö³íþâàííÿ. Ïðîòå, ïðàâî äîñòóïó äî ñóäó íå ìîæå áóòè îáìåæåíå òàêèì ÷èíîì àáî òàêîþ ì³ðîþ, ùî áóäå ïîðóøåíà ñàìà éîãî ñóòí³ñòü. Ö³ îáìåæåííÿ íå áóäóòü ñóì³ñíèìè ç ïóíêòîì 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, ÿêùî âîíè íå ìàþòü ëåã³òèìíî¿ ìåòè òà íå º ïðîïîðö³éíèìè ì³æ âèêîðèñòàíèìè çàñîáàìè òà äîñÿãíóòèìè ö³ëÿìè (ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Brulla Gomez de la Torre v. Spain» â³ä 19.12.1997, ï. 33). Ïîâåðòàþ÷è ïîçîâíó çàÿâó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîëîæåííÿ ï. 1 ÷. 4 ñò. 185 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ââàæàâ, ùî ïîçîâíà çàÿâà íå ï³äïèñàíà ïîçèâà÷åì. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæèòü ïîãîäèòèñÿ, çâàæàþ÷è íà íàñòóïíå. Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè óáà÷àºòüñÿ, ùî 12 ëèïíÿ 2024 ðîêó äî ³ííèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ íàä³éøëà ïîçîâíà çàÿâà ÎÑÎÁÀ_1 . Îäíàê ïîäàíà äî ñóäó ïîçîâíà çàÿâà (à.ñ. 1-2) íå ï³äïèñàíà ïîçèâà÷åì, çîêðåìà, âîíà íå ì³ñòèòü ï³äïèñó ï³ä òåêñòîì ïîçîâíî¿ çàÿâè. Âîäíî÷àñ, ì³ñöåâèì ñóäîì âçÿòî äî óâàãè, ùî íàÿâíèé çàïèñ ó ë³âîìó âåðõíüîìó êóò³ òèòóëüíî¿ ñòîð³íêè ïîçîâíî¿ çàÿâè çà ñâîºþ ñóòòþ º â³çóâàííÿì äîêóìåíò³â, à íå ¿õ ï³äïèñàííÿì. Çâåðíåííÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì º ï³äñòàâîþ äëÿ âèíèêíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ â³äíîñèí, ïîâ`ÿçàíèõ ç âèð³øåííÿì ñïîðó ïî ñóò³. Îòæå, çâåðíåííÿ äî ñóäó òà ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ ïîâèííî çä³éñíþâàòèñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, çîêðåìà ïðîöåñóàëüíèõ íîðì ùîäî ïðîâàäæåííÿ ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ. Çàêîíîäàâåöü âñòàíîâëþº ïåâí³ îáìåæåííÿ òàêîãî ïðàâà, çîêðåìà øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ âèìîã ùîäî ôîðìè òà çì³ñòó ïîçîâíî¿ çàÿâè, à òàêîæ îáñÿãó äîêóìåíò³â, ÿê³ ñë³ä äîëó÷èòè äî ïîçîâíî¿ çàÿâè. Âèìîãè ùîäî ôîðìè ³ çì³ñòó ïîçîâíî¿ çàÿâè âñòàíîâëåí³ ñò. 175 ÖÏÊ Óêðà¿íè, à ñò. 177 ÖÏÊ Óêðà¿íè çàêð³ïëåíî ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ùî äîäàþòüñÿ äî ïîçîâíî¿ çàÿâè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 175 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïîçîâíà çàÿâà ïîäàºòüñÿ äî ñóäó â ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ï³äïèñóºòüñÿ ïîçèâà÷åì àáî éîãî ïðåäñòàâíèêîì, àáî ³íøîþ îñîáîþ, ÿê³é çàêîíîì íàäàíî ïðàâî çâåðòàòèñÿ äî ñóäó â ³íòåðåñàõ ³íøî¿ îñîáè. Ïóíêòîì 1 ÷. 4 ñò. 185 ÖÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî çàÿâà ïîâåðòàºòüñÿ ó âèïàäêàõ, êîëè çàÿâó ïîäàíî îñîáîþ, ÿêà íå ìຠïðîöåñóàëüíî¿ ä³ºçäàòíîñò³, íå ï³äïèñàíî àáî ï³äïèñàíî îñîáîþ, ÿêà íå ìຠïðàâà ¿¿ ï³äïèñóâàòè, àáî îñîáîþ, ïîñàäîâå ñòàíîâèùå ÿêî¿ íå âêàçàíî. Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó â óõâàë³ â³ä 11 âåðåñíÿ 2024 ðîêó ó ñïðàâ³ 930/191/23 âèñíóâàëà, ùî ï³äïèñ ìຠáóòè ðîçòàøîâàíèé ï³ñëÿ îñíîâíîãî òåêñòó äîêóìåíòà äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³éñíîãî âîëåâèÿâëåííÿ îñîáè òà çãîäè ç éîãî çì³ñòîì, çàçíà÷èâøè, ùî ï³äïèñ öå ãðàô³÷íèé çíàê àáî íàá³ð çíàê³â, ÿêèé îñîáà ñòàâèòü íà äîêóìåíò³ äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ éîãî àâòåíòè÷íîñò³, çãîäè àáî àâòîðñòâà (ïóíêò 36 ). Çàçâè÷àé ï³äïèñ ðîçòàøîâóºòüñÿ ó ê³íö³ äîêóìåíòà ï³ñëÿ éîãî îñíîâíîãî òåêñòó òà â³äîìîñòåé ïðî äîäàòêè (ó ðàç³ ¿õ íàÿâíîñò³) (ïóíêò 37). Íàâåäåíå çóìîâëåíå òèì, ùî ï³äïèñ ³äåíòèô³êóº àâòîðà ³ ñëóãóº çàäëÿ ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî îñîáà, ÿêà éîãî ï³äïèñàëà, îçíàéîìëåíà ³ç äîêóìåíòîì ³ ïîãîäæóºòüñÿ ç éîãî çì³ñòîì.  þðèäè÷íîìó ñåíñ³, ï³äïèñ º ï³äòâåðäæåííÿì ïåâíî¿ ä³¿, óãîäè ÷è çîáîâ`ÿçàííÿ ³ íàäຠäîêóìåíòó þðèäè÷íó ñèëó (ïóíêò 38). ϳäïèñàííÿ äîêóìåíòà ïåðåä éîãî òåêñòîì, ùî çóìîâëåíî âèíÿòêîâî íåâìîòèâîâàíèì âëàñíèì áàæàííÿì çàÿâíèêà, à òàê ñàìî ï³äïèñàííÿ ïðîöåñóàëüíîãî äîêóìåíòà ó áóäü-ÿêîìó ³íøîìó ì³ñö³, àëå íå íàïðèê³íö³ éîãî, òà íàäàííÿ òàêîìó äîêóìåíòó þðèäè÷íî¿ ñèëè (ñòàòóñó ï³äïèñàíîãî) íå óçãîäæóâàòèìåòüñÿ ³ç çàâäàííÿì öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, îñê³ëüêè âèêëèêàòèìå ñóìí³âè ùîäî éîãî ïðàâîâèõ íàñë³äê³â òà ä³éñíèõ íàì³ð³â àâòîðà òàêîãî çâåðíåííÿ (ïóíêò 42). Òàêîæ Âåðõîâíèé Ñóä ó ïóíêòàõ 55-65 ö³º¿ óõâàëè çàçíà÷èâ, ùî çì³ñò ä³ëîâîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïèñüìà òàê ñàìî ï³äêîðÿºòüñÿ ïðàâèëàì ïðàâîïèñó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè: ó ïðîöåñóàëüíîìó çàêîí³ íåìຠïîñèëàííÿ íà òå, ùî ïèñüìî çä³éñíþºòüñÿ çë³âà íàïðàâî ³ çãîðè äîíèçó, ïðîòå º óñòàëåíèì ñàìå âèêîðèñòàííÿ ïðàâèë ïðàâîïèñó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ùî º îáîâ`ÿçêîâèì çà çàìîâ÷óâàííÿì. Áåçïîñåðåäíüî ïðàâèëà ïðî òå, ùî ï³äïèñóâàòè äîêóìåíò ïîòð³áíî çíèçó, â ïðàâîïèñ³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íåìàº. Îäíàê ³ñíóº äåê³ëüêà íåïðÿìèõ âêàç³âîê òà çàãàëüíîïðèéíÿòèõ íîðì, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü äîö³ëüí³ñòü òàêîãî ðîçòàøóâàííÿ ï³äïèñó: - ï³äïèñ òðàäèö³éíî ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê çàâåðøåííÿ âèêëàäåííÿ äóìêè, ï³äòâåðäæåííÿ çãîäè ç íàïèñàíèì. Òîìó éîãî ðîçòàøóâàííÿ íàïðèê³íö³ äîêóìåíòà º ëîã³÷íèì çàâåðøåííÿì òåêñòó; - ñòàíäàðòíà ñòðóêòóðà ä³ëîâîãî ëèñòà ïåðåäáà÷àº, ùî ï³äïèñ ðîçòàøîâóºòüñÿ ï³ä îñíîâíèì òåêñòîì, ï³ñëÿ äàòè. Öå ïðàâèëî ñòàëî çàãàëüíîïðèéíÿòèì ³ øèðîêî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó ä³ëîâîäñòâ³; - ðîçòàøóâàííÿ ï³äïèñó çíèçó ñïðèÿº êðàùîìó â³çóàëüíîìó ñïðèéíÿòòþ äîêóìåíòà; - ðîçòàøóâàííÿ ï³äïèñó íàïðèê³íö³ äîêóìåíòà óñêëàäíþº éîãî ï³äðîáêó, îñê³ëüêè áóäü-ÿê³ çì³íè, âíåñåí³ ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ, áóäóòü êðàùå ïîì³òíèìè. ßêùî âäàòèñÿ äî àíàë³çó ñëîâà «ï³äïèñ», òî âîíî ì³ñòèòü ïðåô³êñ «ï³ä». Ïðåô³êñ öå ìîðôåìà, ÿêà ïðèºäíóºòüñÿ äî ïî÷àòêó êîðåíÿ ñëîâà ³ çì³íþº éîãî çíà÷åííÿ àáî óòâîðþº íîâå ñëîâî. Ïðåô³êñ «ï³ä» â óêðà¿íñüê³é ìîâ³, çîêðåìà, íàäຠñëîâàì çíà÷åííÿ, ùî âêàçóº íà ðîçòàøóâàííÿ íèæ÷å, ÷àñòêîâ³ñòü, ðåàë³çàö³þ ÷è âèíèêíåííÿ â ðåçóëüòàò³ 䳿. ³í äîïîìàãຠñòâîðþâàòè íîâ³ ñëîâà, ÿê³ â³äîáðàæàþòü ö³ êîíöåïö³¿ ³ äîïîâíþþòü îñíîâí³ êîðåí³ â ð³çíèõ êîíòåêñòàõ. Ñëîâî «ï³äïèñ» ìຠçîêðåìà òàê³ çíà÷åííÿ: - ïð³çâèùå, ³ì`ÿ, ³í³ö³àëè ³ ò. ³í., íàïèñàí³ âëàñíîðó÷íî ï³ä òåêñòîì, ìàëþíêîì, êàðòèíîþ ³ ò. ³í., ÿê ñâ³ä÷åííÿ àâòîðñòâà àáî ïîòâåðäæåííÿ ÷îãî-íåáóäü; - íàïèñ, òåêñò íà ÷îìó-íåáóäü, ï³ä ÷èìñü (Ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ó äâàäöÿòè òîìàõ. Òîì 13, 2022. Ñ. 66).  óêðà¿íñüê³é ìîâ³ òàêîæ º ñëîâî «íàäïèñ», ÿêå ìຠñï³ëüíèé êîð³íü, ïðîòå ³íø³ çíà÷åííÿ. Îäíèì ³ç çíà÷åíü º ïîçíà÷åííÿ òåêñòó àáî ãðàô³÷íîãî çîáðàæåííÿ, ðîçòàøîâàíîãî íàä ³íøèìè åëåìåíòàìè àáî ó âåðõí³é ÷àñòèí³ ÷îãîñü. Íàäïèñ òå ñàìå, ùî íàïèñ êîðîòêèé òåêñò, óì³ùåíèé íà ÷îìó-íåáóäü (Ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ó äâàäöÿòè òîìàõ. Òîì 9, 2022. Ñ. 576). ϳäïèñ ïåðåä òåêñòîì äîêóìåíòà íå âèêîíóâàòèìå ïîñâ³ä÷óâàëüíî¿ ôóíêö³¿ ùîäî éîãî çì³ñòó, ìîæå âèêîíóâàòè ³íø³ çàâäàííÿ, çîêðåìà â³çóâàííÿ. Òàêî¿ æ ïîçèö³¿ ùîäî ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ï³äïèñó äîòðèìóºòüñÿ ó ñâî¿é ïðàêòèö³ é ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ðîç`ÿñíåíí³ «Òèïîâ³ ïîìèëêè ï³ä ÷àñ çàïîâíåííÿ çàÿâè ³ ÿê ¿õ óíèêíóòè» (Common Mistakes in Filling in the Application Form and How to Avoid Them) ïîìèëêîþ ¹ 5 âèçíà÷èâ íàäñèëàííÿ äîêóìåíò³â áåç îðèã³íàëüíîãî ï³äïèñó â ê³íö³ (not sending the application form with the original signature at the end). Ó çàçíà÷åí³é óõâàë³ Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³äñòóïèëà â³ä âèñíîâêó, âèêëàäåíîãî â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëåã³é ñóää³â Êàñàö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 26 æîâòíÿ 2022 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 120/11814/21-à, â³ä 28 áåðåçíÿ 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 120/2708/22, â³ä 17 òðàâíÿ 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 120/2366/22-à, â³ä 08 ÷åðâíÿ 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 120/5397/22, ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ ñóäîì äîêóìåíòà, ùî íå ì³ñòèòü ï³äïèñó îñîáè, ÿêà éîãî ïîäàëà, ï³ä òåêñòîì ñêàðãè àáî ï³ä â³äì³òêîþ ïðî íàÿâí³ñòü äîäàòê³â, òà çàçíà÷èëà, ùî íàëåæíèì âèêîíàííÿì âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ùîäî ï³äïèñàííÿ ïèñüìîâîãî äîêóìåíòà º çä³éñíåííÿ îñîáîþ ï³äïèñó ï³ñëÿ îñíîâíîãî òåêñòó öüîãî äîêóìåíòà ÷è â³äîìîñòåé ïðî éîãî äîäàòêè (ó ðàç³ ¿õ íàÿâíîñò³), ùî ñâ³ä÷èòèìå ïðî ä³éñíå ñõâàëåííÿ àâòîðîì äîêóìåíòà éîãî òåêñòó òà óíåìîæëèâèòü ñïîòâîðåííÿ éîãî çì³ñòó. Òàêèé ï³äõ³ä çàïîá³ãàòèìå çëîâæèâàííþ çàÿâíèêîì ñâî¿ìè ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè â ÷àñòèí³ îñïîðåííÿ þðèäè÷íî¿ ñèëè äîêóìåíòà (éîãî ï³äïèñàííÿ ÷è íå ï³äïèñàííÿ), à òàêîæ óñóâàòèìå ñóìí³âè â ³íøèõ ó÷àñíèê³â â³äïîâ³äíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ùîäî ïðàâîâèõ íàñë³äê³â ïîäàííÿ òàêîãî äîêóìåíòà (ïóíêò 73). Îòæå, íàëåæíèì âèêîíàííÿì âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ùîäî ï³äïèñàííÿ ïèñüìîâîãî äîêóìåíòà º çä³éñíåííÿ îñîáîþ ï³äïèñó ï³ñëÿ îñíîâíîãî òåêñòó öüîãî äîêóìåíòà ÷è â³äîìîñòåé ïðî éîãî äîäàòêè (ó ðàç³ ¿õ íàÿâíîñò³). Ïîçîâíà çàÿâà ó äàí³é ñïðàâ³ ì³ñòèòü ãðàô³÷íå â³äîáðàæåííÿ ï³äïèñó, ðîçòàøîâàíå ó ë³âîìó âåðõíüîìó êóò³ ïåðøî¿ ñòîð³íêè ïåðåä òåêñòîì çàçíà÷åíî¿ çàÿâè, òîáòî íå ï³äïèñàíà ïîçèâà÷åì ï³ñëÿ âèêëàäó òåêñòó ö³º¿ çàÿâè, ùî â³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 4 ñò. 185 ÖÏÊ Óêðà¿íè º ï³äñòàâîþ äëÿ ¿¿ ïîâåðíåííÿ. Äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ñïðîñòîâóþòü. Àïåëÿö³éíèé ñóä òàêîæ âðàõîâóº íåîáõ³äí³ñòü çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà ïîçèâà÷à íà äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ, âñòàíîâëåíå ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, òà ðîç`ÿñíþº ïðàâî ïîâòîðíîãî çâåðíåííÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì ï³ñëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â, ùî ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ïîâåðíåííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè òà äîòðèìàííÿ ð³âíèõ ïðàâ ùîäî çä³éñíåííÿ âñ³õ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Ïðè öüîìó, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠïîðóøåííÿ ó ö³é ñïðàâ³ ïðàâà ïîçèâà÷à íà ðîçóìíèé òåðì³í ðîçãëÿäó éîãî ñïðàâè ó çâ`ÿçêó ç ïîâåðíåííÿì ïîçîâó, îñê³ëüêè òàêå ïîâåðíåííÿ çóìîâëåíå íåäîòðèìàííÿ îñòàíí³ì ïîëîæåíü ÖÏÊ Óêðà¿íè ó ÷àñòèí³ âèìîã äî îôîðìëåííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè. Íà ï³äñòàâ³ ÷.1 ñò. 375 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠàïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëèâ ñóäîâå ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Êåðóþ÷èñü ñò. 259, 268, 367, 368, 374, 375, 381, 382, 383, 384 ÖÏÊ Óêðà¿íè, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîñòàíîâèâ: Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëó ³ííèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 31 ëèïíÿ 2024 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, ïðîòå ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ñêëàäåííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ãîëîâóþ÷èé Î. Þ. Áåðåãîâèé Ñóää³: Î. Ñ. Ïàíàñþê Ò. Ì. Øåìåòà