Ухвала КЦС ВС № 185/15188/23

Óõâàëà 08 ñåðïíÿ 2024 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 185/15188/23 ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-11321ñê24 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó: Çàéöåâà À. Þ. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Êîðîòåíêà ª. Â., Ò³òîâà Ì. Þ., ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà Ìîòóçà Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à ÿê ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 íà ð³øåííÿ Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2024 ðîêó òà ïîñòàíîâó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèïíÿ 2024 ðîêó ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÄÒÅÊ Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ó çâ`ÿçêó ç óøêîäæåííÿì çäîðîâ`ÿ âíàñë³äîê ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó ëèñòîïàä³ 2023 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì, ó ÿêîìó ïðîñèâ ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷à íà ñâîþ êîðèñòü ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàâäàíî¿ óøêîäæåííÿì çäîðîâ`ÿ 245 000,00 ãðí. Ïàâëîãðàäñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ð³øåííÿì â³ä 24 êâ³òíÿ 2024 ðîêó ïîçîâ çàäîâîëüíèâ ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóâ ç Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÄÒÅÊ Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè 60 000,00 ãðí áåç óòðèìàííÿ ïîäàòêó ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á òà ³íøèõ îáîâ`ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â.  ðåøò³ ïîçîâó â³äìîâèâ. Âèð³øèâ ïèòàííÿ ùîäî ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ïîñòàíîâîþ â³ä 24 ëèïíÿ 2024 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ. Àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÄÒÅÊ Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» çàäîâîëüíèâ ÷àñòêîâî. гøåííÿ Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2024 ðîêó çì³íèâ, çàçíà÷èâøè, ùî ñóìà ìîðàëüíî¿ øêîäè ó çâ`ÿçêó ç óøêîäæåííÿì çäîðîâ`ÿ âíàñë³äîê ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ ï³äëÿãຠñòÿãíåííþ ç â³äðàõóâàííÿì ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáîâ`ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â.  ³íø³é ÷àñòèí³ ð³øåííÿ ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. 07 ñåðïíÿ 2024 ðîêó àäâîêàò Ìîòóç Î. Â. ÿê ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_1 ÷åðåç ï³äñèñòåìó «Åëåêòðîííèé ñóä» íàä³ñëàâ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó êàñàö³éíó ñêàðãó íà ð³øåííÿ Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2024 ðîêó òà ïîñòàíîâó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèïíÿ 2024 ðîêó, â ÿê³é, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïîçîâ çàäîâîëüíèòè. Çã³äíî ³ç ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ: ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷íèõ ñïðàâàõ òà ó ñïðàâàõ ç ö³íîþ ïîçîâó, ùî íå ïåðåâèùóº äâîõñîò ï`ÿòäåñÿòè ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, êð³ì âèïàäê³â, ÿêùî: à) êàñàö³éíà ñêàðãà ñòîñóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðàâà, ÿêå ìຠôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè; á) îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, â³äïîâ³äíî äî öüîãî Êîäåêñó ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ ñïðîñòóâàòè îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ îñêàðæåíèì ñóäîâèì ð³øåííÿì, ïðè ðîçãëÿä³ ³íøî¿ ñïðàâè; â) ñïðàâà ñòàíîâèòü çíà÷íèé ñóñï³ëüíèé ³íòåðåñ àáî ìຠâèíÿòêîâå çíà÷åííÿ äëÿ ó÷àñíèêà ñïðàâè, ÿêèé ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó; ã) ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äí³ñ ñïðàâó äî êàòåãî𳿠ìàëîçíà÷íèõ ïîìèëêîâî. гøåííÿì Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2023 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 3-88/2021(209/21, 47/22, 77/23, 188/23), çîêðåìà âèçíàíî òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠÊîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (º êîíñòèòóö³éíèì), ïóíêò 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á âèðàõîâóºòüñÿ ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ êàëåíäàðíîãî ðîêó, â ÿêîìó ïîäàºòüñÿ ñêàðãà (÷àñòèíà äåâ`ÿòà ñòàòò³ 19 ÖÏÊ Óêðà¿íè). Ñòàòòåþ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2024 ð³ê» âñòàíîâëåíî, ùî ç 01 ñ³÷íÿ 2024 ðîêó ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á ñêëàäຠ3 028,00 ãðí. Ö³íà ïîçîâó ó ö³é ñïðàâ³ ñòàíîâèòü 245 000,00 ãðí, ùî ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ 2024 ðîêó íå ïåðåâèùóº äâîõñîò ï`ÿòäåñÿòè ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á (3 028,00 ãðí õ 250 = 757 000,00 ãðí). Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî íàâåäåí³ çàÿâíèêîì îáñòàâèíè, ïåðåäáà÷åí³ ï³äïóíêòàìè «à» òà «â» ïóíêòó 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè, íå äàþòü ï³äñòàâ ÿê äëÿ âèñíîâêó ïðî òå, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ñòîñóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðàâà, ÿêå ìຠôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè, òàê ³ äëÿ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñïðàâà ìຠâèíÿòêîâå çíà÷åííÿ äëÿ ó÷àñíèêà ñïðàâè, ÿêèé ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó. Ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîöåñó ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùî âèçíà÷åí³ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè âèïàäêè º âèíÿòêîì ³ç çàãàëüíîãî ïðàâèëà, ³ íåîáõ³äí³ñòü â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ íà ï³äñòàâ³ áóäü-ÿêîãî ç íèõ ïîòðåáóº íàëåæíèõ, ôóíäàìåíòàëüíèõ îá´ðóíòóâàíü ÿê â³ä çà³íòåðåñîâàíèõ îñ³á, òàê ³ â³ä ñóäó, îñê³ëüêè â ³íøîìó âèïàäêó ïðèíöèï «ïðàâîâî¿ âèçíà÷åíîñò³» áóäå ïîðóøåíî. Âåðõîâíèì Ñóäîì äîñë³äæåíî òà âçÿòî äî óâàãè: ö³íó ïîçîâó, ïðåäìåò ïîçîâó, ñêëàäí³ñòü ñïðàâè, à òàêîæ çíà÷åííÿ ñïðàâè äëÿ ñòîð³í ³ ñóñï³ëüñòâà é íå âñòàíîâëåíî ³íøèõ âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, Âåðõîâíèé Ñóä, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 125 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè º íàéâèùèì ñóäîâèì îðãàíîì, âèêîíóº ôóíêö³þ «ñóäó ïðàâà», ùî ðîçãëÿäຠñïîðè, ÿê³ ìàþòü íàéâàæëèâ³øå (ïðèíöèïîâå) çíà÷åííÿ. Ïóíêòîì 8 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äî îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà â³äíåñåíî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñïðàâè òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ - íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ; Ç öüîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî êàñàö³éíèé ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü º åêñòðàîðäèíàðíèì, òîáòî òàêèì, ùî íå â³äáóâàºòüñÿ ó êîæí³é ñïðàâ³. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè ó ñâîºìó ð³øåíí³ â³ä 05 êâ³òíÿ 2018 ðîêó (ñïðàâà «Çóáàö ïðîòè Õîðâàò³¿» (Zubac v. Croatia), ¹40160/12) íàãîëîñèâ íà îáìåæåíîñò³ äîñòóïó ratione valoris äî ñóä³â âèùî¿ ³íñòàíö³¿. Òàê, ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó íå º àáñîëþòíèì ³ ìîæå ï³äëÿãàòè îáìåæåííÿì, ÿê³ äîçâîëÿþòüñÿ îïîñåðåäêîâàíî, îñê³ëüêè ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ïîòðåáóº ðåãóëþâàííÿ äåðæàâîþ, ³ òàêå ðåãóëþâàííÿ ìîæå çì³íþâàòèñÿ ó ÷àñ³ òà ì³ñö³ â³äïîâ³äíî äî ïîòðåá òà ðåñóðñ³â ñóñï³ëüñòâà òà îêðåìèõ îñ³á (ñïðàâà «Ñòàíºâ ïðîòè Áîëãà𳿻 (Stanev v. Bulgaria) [ÂÏ], § 230, ¹ 36760/06, ªÑÏË 2012). Ñïîñ³á çàñòîñóâàííÿ ïóíêòó 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ - Êîíâåíö³¿) äî àïåëÿö³éíèõ òà êàñàö³éíèõ ñóä³â çàëåæèòü â³ä îñîáëèâîñòåé ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðî ÿêå éäåòüñÿ, ³ íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè âñþ ñóêóïí³ñòü ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ïðîâåäåíèõ â ðàìêàõ íàö³îíàëüíîãî ïðàâîïîðÿäêó, à òàêîæ ðîëü ñóä³â êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â íèõ; óìîâè ïðèéíÿòíîñò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî ïèòàíü ïðàâà ìîæóòü áóòè ñóâîð³ø³, í³æ äëÿ çâè÷àéíî¿ ñêàðãè (ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ëåâàæ Ïðåñòàñüîí Ñåðâ³ñ» ïðîòè Ôðàíö³¿» (Levages Prestations Services v. France), § 45; ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Áðóàëüÿ Ãîìåñ äå ëà Òîððå ïðîòè ²ñïàí³¿» (Brualla Gomez de la Torre v. Spain), §37; òà «Êîçë³öà ïðîòè Õîðâàò³¿» (Kozlica v. Croatia), § 32, â³ä 02 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó, ¹ 29182/03, «Øàìîÿí ïðîòè ³ðìåí³¿» (Shamoyan v. Armenia) § 29, â³ä 07 ëèïíÿ 2015 ðîêó, ¹ 18499/08). Çàñòîñóâàííÿ ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîäàâñòâîì ïîðîãó ratione valoris (ö³íà ïîçîâó) äëÿ ïîäàííÿ ñêàðã äî âåðõîâíîãî ñóäó º ïðàâîì³ðíîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ ïðîöåñóàëüíîþ âèìîãîþ, âðàõîâóþ÷è ñàìó ñóòü ïîâíîâàæåíü âåðõîâíîãî ñóäó ùîäî ðîçãëÿäó ëèøå ñïðàâ â³äïîâ³äíîãî ð³âíÿ çíà÷óùîñò³ (ð³øåííÿ ó ñïðàâàõ «Áðóàëüÿ Ãîìåñ äå ëà Òîððå ïðîòè ²ñïàí³¿», § 36; «Êîçë³öà ïðîòè Õîðâàò³¿», § 33; «Áóëôðàõò Ëòä» ïðîòè Õîðâàò³¿», § 34, «Äîáð³÷ ïðîòè Ñåð᳿» (Dobric v. Serbia), «Çóáàö ïðîòè Õîðâàò³¿» (Zubac v. Croatia), ¹2611/07 òà § 54, â³ä 21 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó, ¹ 15276/07, «Éîâàíîâ³÷ ïðîòè Ñåð᳿» (Jovanovic v. Serbia), § 48, â³ä 02 æîâòíÿ 2012 ðîêó, ¹ 32299/08). Âåðõîâíèì Ñóäîì âçÿòî äî óâàãè, ùî ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ (çîêðåìà é ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ) ó ñïðàâ³ íå íàäàºòüñÿ ïðàâîâà îö³íêà çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, à âèêëþ÷íî âñòàíîâëþºòüñÿ íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ¿õ êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 389, 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ÿêùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ùî íå ï³äëÿãຠêàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ. Îñê³ëüêè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ óõâàëåíî ó ñïðàâ³ ç ö³íîþ ïîçîâó, ùî íå ïåðåâèùóº äâîõñîò ï`ÿòäåñÿòè ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á ³ âîíè íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Ðàçîì ³ç öèì, íå ïîòðåáóº îêðåìîãî ðîçãëÿäó ïèòàííÿ äîòðèìàííÿ îñîáîþ, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, âèìîã ñòàòåé 389 òà 392 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389, ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè,Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó, ÓÕÂÀËÈÂ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ àäâîêàòà Ìîòóçà Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à ÿê ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 íà ð³øåííÿ Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2024 ðîêó òà ïîñòàíîâó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèïíÿ 2024 ðîêó ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÄÒÅÊ Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ó çâ`ÿçêó ç óøêîäæåííÿì çäîðîâ`ÿ âíàñë³äîê ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ï³äïèñàííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: À. Þ. Çàéöåâ ª. Â. Êîðîòåíêî Ì. Þ. Ò³òîâ