Постанова ККС ВС № 161/2455/20

ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 14 березня 2024 року м. Київ справа № 161/2455/20 провадження № 51-6366 км 23 Верховний Суд колегією суддів Другої судової палати Касаційного кримінального суду у складі: головуючого ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_4 , прокурора ОСОБА_5 , в режимі відеоконференції: засудженого ОСОБА_6 , захисника ОСОБА_7 , розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу захисника ОСОБА_7 в інтересах засудженого ОСОБА_6 на вирок Луцького міськрайонного суду Волинської області від 29 березня 2023 року та ухвалу Волинського апеляційного суду від 12 вересня 2023 року в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019030010004958, за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 ), в силу ст. 89 КК України такого, що судимостей не має, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини Вироком Луцького міськрайонного суду Волинської області від 29 березня 2023 року ОСОБА_6 засуджено за ч. 1 ст. 121 КК України і призначено йому покарання у виді позбавлення волі на строк 5 років. Вирішено цивільні позови та питання речових доказів у провадженні. Ухвалою Волинського апеляційного суду від 12 вересня 2023 року вирок суду першої інстанції залишено без зміни. Згідно з вироком суду, ОСОБА_6 визнано винуватим та засуджено за те, що він 25 грудня 2019 року близько 03:46 год, перебуваючи в приміщенні нічного клубу за адресою: АДРЕСА_2 , умисно наніс один удар правою рукою в ділянку голови ОСОБА_8 , після чого останній впав на підлогу. Відповідно до висновку експерта №25 від 14.01.2020, внаслідок дій ОСОБА_6 , потерпілий ОСОБА_8 , отримав тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми - перелому склепіння та основи черепа зліва з забоєм головного мозку зліва та лівобічним гострим посттравматичним середнім перфоративним отитом, рану на потиличній ділянці зліва, забій м`яких тканин губ зліва. Таким чином ОСОБА_6 своїми умисними протиправними діями, які виразились у нанесенні умисного тяжкого тілесного ушкодження, небезпечного для життя в момент заподіяння, скоїв кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 121 КК України. Вимоги касаційної скарги і доводи особи, яка її подала У касаційній скарзі захисник засудженого просить змінити вирок та ухвалу судів, перекваліфікувавши дії ОСОБА_6 на ст. 128 КК України, призначивши покарання у виді обмеження волі на строк 1 рік та, на підставі п. 3 ч. 1 ст. 49 КК України, звільнивши його від призначеного покарання у зв`язку із закінченням строків давності. Стверджує, що у ОСОБА_6 не було умислу на заподіяння потерпілому тяжких тілесних ушкоджень, а зважаючи на висновок експертизи № 25 від 14.01.2020 щодо механізму заподіяння тілесних ушкоджень, вважає, що дії ОСОБА_6 необхідно кваліфікувати за ст. 128 КК України. Зауважує, що місцевий суд не спростував поза розумним сумнівом доказів, які вказують на можливість отримання потерпілим тяжких тілесних ушкоджень внаслідок необережності. Зазначає, що апеляційний суд, всупереч вимогам ст. 419 КПК України, не перевірив належним чином доводів його апеляційної скарги про це та необґрунтовано залишив вирок суду першої інстанції без зміни. Позиції інших учасників судового провадження Прокурор, яка брала участь у кримінальному провадженні в суді апеляційної інстанції, надіслала заперечення на касаційну скаргу, в яких зазначала, що підстав для задоволення касаційних вимог захисника немає, а тому просила оскаржувані судові рішення залишити без зміни. Під час касаційного розгляду прокурор вважав, що підстав для задоволення касаційної скарги захисника немає, а тому просив залишити її без задоволення. Мотиви Суду Відповідно до вимог ст. 433 КПК України суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в оскарженому судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу. Суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги. Згідно з ч. 1 ст. 438 КПК України підставами для скасування або зміни касаційним судом судового рішення є істотне порушення кримінального процесуального закону, неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність та невідповідність призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення та особі засудженого. Фактичні обставини кримінального провадження були предметом оцінки судів першої та апеляційної інстанцій і вони перегляду у касаційному порядку, відповідно до вимог ч. 1 ст. 438 КПК України, не підлягають. Неповнота судового слідства та невідповідність висновків суду фактичним обставинам кримінального провадження є підставами для скасування чи зміни відповідних судових рішень в апеляційному порядку згідно зі ст. 409 КПК України. При розгляді доводів касаційної скарги колегія суддів виходить із фактичних обставин кримінального провадження, встановлених судом першої інстанції. У касаційній скарзі захисник не погоджується з кваліфікацією дій ОСОБА_6 за ч. 1 ст. 121 КК України, посилаючись на відсутність у останнього умислу на заподіяння тяжких тілесних ушкоджень та, при цьому, в обґрунтування своїх вимог наводить доводи, якими оспорює фактичні обставини кримінального провадження та надану судами попередніх інстанцій оцінку доказів. Проте перевіркою матеріалів провадження встановлено, що висновки суду щодо доведеності винуватості засудженого ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України та правильності кваліфікації його дій саме за вказаною статтею закону України про кримінальну відповідальність, суд належним чином умотивував дослідженими під час судового розгляду доказами, які були оцінені відповідно до закону та в їх сукупності, правильно визнані судом достатніми та взаємозв`язаними для ухвалення обвинувального вироку щодо останнього. В основу вироку суд обґрунтовано поклав показання самого ОСОБА_6 , який частково визнав свою вину у скоєному проте не погоджувався з кваліфікацією своїх дій за ч. 1 ст. 121 КК України посилаючись на те, що потерпілий отримав тяжкі тілесні ушкодження внаслідок падіння, а не його удару, показання потерпілого ОСОБА_8 , свідків: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ; дані висновку експерта №25 від 14 січня 2020 року та показання експерта ОСОБА_13 щодо цих висновків, дані протоколу огляду місця події від 25 грудня 2019 року, протоколу огляду речових доказів від 11 січня 2020 року, дані оглянутих та досліджених відеозаписів з камер спостереження нічного клубу «Версаль», а також інші докази, зміст яких детально відображено у вироку. Дослідивши усі надані стороною обвинувачення докази, надавши кожному з них належну оцінку в аспекті ст. 94 КПК України на предмет належності, допустимості, достовірності та їх сукупності - з точки зору достатності та взаємозв`язку, суд дійшов обґрунтованого висновку про доведеність винуватості ОСОБА_6 поза розумним сумнівом у вчиненні злочину, передбаченому ч. 1 ст. 121 КК України. При цьому, ретельно перевіривши посилання сторони захисту на те, що тілесні ушкодження у потерпілого виникли в результаті падіння з висоти власного зросту з раніше наданим йому прискоренням і контактом головою із твердою поверхнею, суд першої інстанції обґрунтовано визнав їх безпідставними, встановивши, що тілесні ушкодження потерпілий отримав від нанесеного продовжуваного удару в голову, а не в результаті падіння, як стверджував в ході розгляду справи захисник. Вирок відповідає вимогам статей 370, 373-374 КПК України, є законним, обґрунтованим і вмотивованим. У ньому наведено формулювання обвинувачення, визнаного судом доведеним, із зазначенням місця, часу, способу вчинення та наслідків кримінального правопорушення, форми вини і мотивів кримінального правопорушення, як того вимагає ч. 3 ст. 374 КПК України. Висновок суду першої інстанції про доведеність винуватості ОСОБА_6 та правильність юридичної оцінки його дій саме за ч. 1 ст. 121 КК України був предметом перевірки апеляційного суду і мотивовано визнаний таким, що відповідає доказам, зібраним у встановленому законом порядку, дослідженим у судовому засіданні, належно оціненим судом, і є обґрунтованим. На переконання апеляційного суду, наведені вище і досліджені судом першої інстанції докази отримані у порядку, встановленому КПК України, підтверджують існування обставин, які відповідно до статті 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема подію кримінального правопорушення (час, місце, спосіб, наслідки вчинення злочину) та інші обставини, які мають значення для кримінального провадження, а відтак в силу положень статей 84, 85, 86 КПК України є належними, допустимими, достовірними. Всі докази взаємодоповнюють один одного і в сукупності підтверджують винуватість ОСОБА_6 саме у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. Апеляційний суд критично віднісся до тверджень сторони захисту про те, що матеріали провадження не містять доказів винуватості ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України з посиланням на те, що у нього не було умислу на вчинення цього злочину, що на думку захисника, підтверджено висновком експертизи № 25, оскільки, вони суперечать дослідженим доказам у кримінальному провадженні. Крім того, вказаний суд обґрунтовано визнав безпідставними доводи захисника про те, що в діях ОСОБА_6 вбачається необережна форма вини у виді злочинної самовпевненості або злочинної недбалості, які характерні для злочину, передбаченого ст. 128 КК України, оскільки засуджений, маючи реальну можливість уникнути продовження конфлікту із потерпілим, шляхом залишення приміщення нічного клубу, фактично очікував останнього біля охоронця саме для продовження з`ясування стосунків, що суд розцінив як наявність умислу на заподіяння ОСОБА_8 тілесних ушкоджень. ОСОБА_6 є майстром спорту з гандболу, закінчив факультет «Фізичного виховання та спорту», тобто має добру фізичну підготовку, що дало додаткові підстави вважати нанесений ним удар потерпілому особливо небезпечним та із значною силою. Тому апеляційний суд правильно виснував, що спосіб нанесення засудженим удару потерпілому, а саме, кулаком в область голови, лише підтверджує локалізацію нанесеного ОСОБА_6 удару в життєво важливий орган - голову, що у свою чергу свідчить про розуміння останнім вчинених ним суспільно небезпечних дій. А твердження захисника про те, що відповідно до висновку експерта, отримані тяжкі тілесні ушкодження в потерпілого виникли в результаті падіння з висоти власного росту з раніше наданим прискоренням і контактом головою із земною поверхнею мотивовано визнав такими, що суперечать іншим доказам у цій справі і розцінив їх як намагання пом`якшити відповідальність за скоєне. Таким чином, зважаючи на те, що дії ОСОБА_6 мали активний характер, були протиправними, між цими діями і їх наслідками існував прямий причинний зв`язок, сила удару, його раптовість та спрямування в голову потерпілого підтвердили, що засуджений об`єктивно усвідомлював суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачав можливість настання наслідків у виді спричинення будь-якої за тяжкістю шкоди здоров`ю потерпілого, хоча й не конкретизував у своїй свідомості, якою буде така шкода, тобто діяв з непрямим умислом, за яким, незалежно від того, чи є такий умисел прямим або непрямим, настає відповідальність за фактично спричинену шкоду, апеляційний суд обґрунтовано погодився з кваліфікацією дій ОСОБА_6 за ч. 1 ст. 121 КК України та висновком суду першої інстанції про доведеність винуватості ОСОБА_6 у заподіянні саме умисного тяжкого тілесного ушкодження потерпілому. Колегія суддів погоджується з наведеними в ухвалі апеляційного суду висновками про законність та обґрунтованість вироку суду першої інстанції та вважає, що постановлена за результатами розгляду апеляції захисника ухвала апеляційного суду відповідає вимогам ст. 419 КПК України. Призначене ОСОБА_6 покарання відповідає вимогам ст. 65 КК України. Неправильного застосування закону України про кримінальну відповідальність, таких порушень вимог кримінального процесуального закону, які були б істотними та підставами, передбаченими ст. 438 КПК України, для зміни чи скасування оскаржуваних судових рішень у цій справі не встановлено, а тому в задоволенні касаційних вимог захисника слід відмовити. Керуючись статтями 433, 434, 436, 441, 442 КПК України, Суд ухвалив: Вирок Луцького міськрайонного суду Волинської області від 29 березня 2023 року та ухвалу Волинського апеляційного суду від 12 вересня 2023 року щодо ОСОБА_6 залишити без зміни, а касаційну скаргу захисника ОСОБА_7 в інтересах засудженого ОСОБА_6 - без задоволення. Постанова набирає законної сили з моменту її проголошення, є остаточною і оскарженню не підлягає. Судді: ОСОБА_1 ОСОБА_14 ОСОБА_3