Ухвала ККС ВС № 511/1703/19

УХВАЛА 14 листопада 2023 року м. Київ справа № 511/1703/19 провадження № 51-3043км23 Верховний Суд колегією суддів Другої судової палати Касаційного кримінального суду у складі: головуючого ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_4 , прокурора ОСОБА_5 , засудженого ОСОБА_6 , перекладача ОСОБА_7 , в режимі відеоконференції захисника ОСОБА_8 розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу захисника ОСОБА_8 в інтересах засудженого ОСОБА_6 на ухвалу Одеського апеляційного суду від 26 квітня 2023 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019160390000464, за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , раніше судимого 24 червня 2020 року вироком Приморського районного суду м. Одеси за ч. 3 ст. 185 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 146, ч. 3 ст. 289, ч. 2 ст. 121 Кримінального Кодексу України (далі КК України). У судовому засіданні засуджений ОСОБА_6 заявив клопотання про ознайомлення його з матеріалами кримінального провадження. Заслухавши суддю-доповідача, думку прокурора та захисника, колегія суддів уважає, з метою дотримання засад змагальності та створення умов для реалізації наданих сторонам процесуальних прав, клопотання засудженого ОСОБА_6 слід задовольнити та надати йому можливість ознайомитися з матеріалами кримінального провадження, а розгляд даних матеріалів провадження відкласти на іншу дату . Керуючись статтями 433, 434 КПК України, Суд постановив: Клопотання засудженого ОСОБА_6 задовольнити. Доставити засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який тримається під вартою у Державній установі «Київській слідчий ізолятор», в приміщення Верховного Суду (м. Київ, вул. П. Орлика, 4а) для ознайомлення його з матеріалами кримінального провадження 24 листопада та 01 грудня 2023 року. Ознайомлення проводити за участю перекладача з української на російську мову. Відкласти розгляд матеріалів кримінального провадження щодо ОСОБА_6 на 14 годину 14 грудня 2023 року. Доставити засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Державної установи «Київський слідчий ізолятор»» для дачі пояснень у судове засідання до Верховного Суду (м. Київ, вул. П. Орлика, 4-а) на 14 годину 14 грудня 2023 року. Копію ухвали направити до Державної установи «Київський слідчий ізолятор» (вул. Дегтярівська, 13, м. Київ, 02000). Виконання ухвали покласти на командувача Національної гвардії України та Департамент з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України. Доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити участь перекладача з української мови на російську мову у судовому засіданні в суді касаційної інстанції на 14 годину 14 грудня 2023 року. Ухвала оскарженню не підлягає. Судді: ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3