Постанова Волинський апеляційний суд № 161/12281/22

Справа № 161/12281/22 Головуючий у 1 інстанції: Гринь О. М. Провадження № 22-ц/802/915/23 Доповідач: Матвійчук Л. В. ВОЛИНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД П О С Т А Н О В А І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 12 жовтня 2023 року місто Луцьк Волинський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ: головуючого - судді Матвійчук Л. В., суддів - Федонюк С. Ю., Осіпука В. В., з участю секретаря судового засідання Губарик К. А., представника позивача ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , про визнання права власності на спадкове майно за апеляційною скаргою відповідача ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , на рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 березня 2023 року, В С Т А Н О В И В: У вересні 2022 року ОСОБА_2 звернулася до суду із зазначеним позовом, обґрунтовуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_6 . Після її смерті відкрилась спадщина до складу якої входить наступне нерухоме майно: 1) 55/100 частки житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; 2) земельна ділянка площею 4,1139 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0865; 3) земельна ділянка площею 0,3448 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0866. На випадок своєї смерті ОСОБА_6 залишила заповіт, посвідчений 07 липня 1999 року, яким все своє майно вона заповіла в рівних частках їй ОСОБА_2 та її брату ОСОБА_2 . Позивач заначала, що прийняла спадщину після смерті матері шляхом звернення із відповідною заявою до приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Ходачинської Н. І., внаслідок чого 27 лютого 2020 року була заведена спадкова справа. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її брат ОСОБА_2 , який за життя прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_6 шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Ходачинської Н. І. Позивач також вказуала, що 27 липня 2022 року вона звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак останній своєю постановою від 27 лютого 2022 року відмовив їй у вчиненні такої нотаріальної дії у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно на ім`я спадкодавця та у зв`язку з чим вона не може належним чином оформити свої спадкові права у позасудовому порядку. Ураховуючи наведене, позивач ОСОБА_2 просила суд визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на наступне нерухоме майно: - 55/200 частки житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - 1/2 частки земельної ділянки площею 4,1139 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0865; - 1/2 частки земельної ділянки площею 0,3448 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0866, а також стягнути з відповідача на свою користь понесені по справі судові витрати по сплаті судового збору. Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 березня 2023 року позов ОСОБА_2 задоволено. Визнано за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на наступне нерухоме майно: - 55/200 частки житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - 1/2 частки земельної ділянки площею 4,1139 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0865; - 1/2 частки земельної ділянки площею 0,3448 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0866. Не погоджуючись із рішенням суду першої інстанції, відповідач ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 подала апеляційну скаргу у якій покликаючись на неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, невідповідність висновків суду обставинам справи, просить його скасувати та ухвалити нове судове рішення про відмову у позові ОСОБА_2 . Відзиву на апеляційну скаргу позивач не подавала. Згідно із частинами 1, 2 ст. 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї. Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а рішення суду першої інстанції - скасуванню, з ухваленням нового судового рішення про задоволення позову, виходячи з таких мотивів. Судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_6 є матір`ю позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 03 липня 1969 року Веселівською сільською радою Луцького району Волинської області (а.с.8 , том 1). ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Виконавчим комітетом Торчинської селищної ради Луцького району Волинської області (а.с.9, том 1). Після її смерті відкрилась спадщина до складу якої входить наступне нерухоме майно: - земельна ділянка площею 4,1139 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район,Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0865, що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно (а.с.18-19, том 1); - земельна ділянка площею 0,3448 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район,Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0866, що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно (а.с.21-22, том 1); - 55/100 частки житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією довідки Комунального підприємства «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації» від 30 серпня 2022 року. Право власності на домоволодіння за вказаною адресою зареєстровано за ОСОБА_6 (55/100 частки) на підставі свідоцтва про право на спадщину, посвідченого 13 вересня 2001 року Луцькою держнотконторою, та свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя, посвідченого 13 вересня 2001 року Луцькою держнотконторою (а.с.10-12, том 1). Судом також встановлено, що ОСОБА_6 на випадок своєї смерті склала заповіт, яким зробила таке розпорядження: все своє майно, що буде належати їй на день смерті, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, заповіла позивачу ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (брату позивача) в рівних долях. Заповіт посвідчено 07 липня 1999 року секретарем Виконавчого комітету Веселівської сільської ради Луцького району Волинської області, заповіт зареєстровано в реєстрі за № 161 (а.с.66, том 1). Звертаючись до суду з цим позовом, ОСОБА_2 свої вимоги обґрунтовувала тим, що у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно на ім`я спадкодавця ОСОБА_6 , вона не може належним чином оформити свої спадкові права у позасудовому порядку. Задовольняючи позов ОСОБА_2 , суд першої інстанції виходив із того, що відповідач ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , була належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи. Однак як встановлено судом апеляційної інстанції, відповідач ОСОБА_3 судову повістку про виклик в судове засідання (а.с.127, том 1) не отримувала, що свідчить про те, що вона не була належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду цієї справи відповідно до вимог ст. ст. 128, 130 ЦПК України. Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 376 ЦПК України порушення норм процесуального права є обов`язковою підставою для скасування судового рішення суду першої інстанції та ухвалення нового судового рішення, якщо: справу (питання) розглянуто судом за відсутності будь-якого учасника справи, не повідомленого належним чином про дату, час і місце засідання суду (у разі якщо таке повідомлення є обов`язковим), якщо такий учасник справи обґрунтовує свою апеляційну скаргу такою підставою. Отже, неповідомлення судом першої інстанції відповідача ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , належним чином про час та місце судового розгляду справи, не давало суду підстав для ухвалення рішення у справі, що згідно з п. 3 ч. 3 ст. 376 ЦПК України є підставою для скасування рішення суду першої інстанції у цій справі та ухвалення нового судового рішення. Згідно з ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Статтею 1233 ЦК України передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Частиною 1 ст. 1270 ЦК України визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. З копії матеріалів спадкової справи № 15/2020, заведеної до майна померлої ОСОБА_6 , апеляційним судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 27 лютого 2020 року, тобто у визначений законом шестимісячний строк, звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.56, том 1). 31 серпня 2020 року із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_6 також звернувся брат позивача ОСОБА_2 (а.с.65, том 1). Наведене свідчить, що спадкоємцями за заповітом в рівних долях після смерті спадкодавця ОСОБА_6 є її дочка ОСОБА_2 та син ОСОБА_2 , які належним чином спадщину прийняли. ІНФОРМАЦІЯ_4 брат позивача ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 11 вересня 2020 року Виконавчим комітетом Торчинської селищної ради Луцького району Волинської області (а.с.103, том 1). З копії матеріалів спадкової справи № 202/2020 до майна померлого ОСОБА_2 слідує, що його спадкоємцями є дружина ОСОБА_3 та неповнолітні діти ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Оскільки ОСОБА_3 діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей тому вона є належним відповідачем у цій справі (а.с.99-105, том 1). Як вбачається з копії постанови приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Волинської області № 36/02-31 від 27 липня 2022 року позивачу ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на 55/100 часток у праві власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , та земельні ділянки площею 4,1139 га, кадастровий номер 0722881200:03:000:0865, та площею 0,3448 га, кадастровий номер 0722881200:03:000:0866 (а.с.36, том 1). Відповідно до ч. ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Отже, позивач ОСОБА_2 відповідно до наведених норм процесуального права довела та надала відповідні докази на підтвердження тих обставин, на які вона посилалася як на підставу своїх вимог, у зв`язку з чим заявлений нею позов підлягає до задоволення і за нею слід визнати право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину майна, що залишилося після смерті її матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що ухвалене судом першої інстанції рішення відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 376 ЦПК України підлягає скасуванню з ухваленням нового судового рішення про задоволення позову ОСОБА_2 . Керуючись ст. ст. 367, 368, 374, 376, 381-384 ЦПК України, апеляційний суд У Х В А Л И В: Апеляційну скаргу відповідача ОСОБА_3 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , задовольнити частково. Рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 березня 2023 року у цій справі скасувати та ухвалити нове судове рішення. Позов задовольнити. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на наступне нерухоме майно: - 55/200 частки житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - 1/2 частки земельної ділянки площею 4,1139 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0865; - 1/2 частки земельної ділянки площею 0,3448 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Веселівська сільська рада, Луцький район, Волинська область, кадастровий номер 0722881200:03:000:0866. Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду упродовж тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Головуючий-суддя Судді: