Ухвала ККС ВС № 643/1807/19

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 29 ñåðïíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 643/1807/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2482ñê22 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ìîñêîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 11 òðàâíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó, ÿê³ ïîñòàíîâëåí³ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018220490005182, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 ,²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Êîìñîìîëüñüê íà Àìóð³ Õàáàðîâñüêîãî êðàþ, Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ, áåç ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó Ìîñêîâñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Õàðêîâà â³ä 30 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 186, ÷. 2 ñò. 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â 8 ì³ñÿö³â; íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè ó ñòðîê îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ çàðàõîâàíî ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 16 ëèïíÿ 2014 ðîêó ïî 30 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ³ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, çâ³ëüíåíîãî ç-ï³ä âàðòè ó çàë³ ñóäó ó çâ`ÿçêó ç â³äáóòòÿì ñòðîêó ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ Óêðà¿íè. Ñóòü ïèòàííÿ Çà âèðîêîì Ìîñêîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 11 òðàâíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè íà ñòðîê 3 ðîêè; çà ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ Óêðà¿íè íà ñòðîê 8 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè çà ñóêóïí³ñòþ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ÎÑÎÁÀ_4 âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 29 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 áåç çì³í. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óêàçàíèìè ð³øåííÿìè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ³ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïîñèëàþ÷èñü íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåïðàâèëüíî íàäàíó îö³íêó äîêàçàì, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é. Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè òà ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Ñòàòòåþ 427 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) âñòàíîâëåíî âèìîãè, ÿêèì ìຠâ³äïîâ³äàòè êàñàö³éíà ñêàðãà. ³äïîâ³äíî äî ÷. 5 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äîäàþòüñÿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ùî îñêàðæóþòüñÿ. Âò³ì çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , äî ïîäàíî¿ íèì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íå äîëó÷èâ êîï³þ îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêîæ Âåðõîâíèé Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî â³äïîâ³äíî äî ï. 4 ÷. 2 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè êàñàö³éíà ñêàðãà ïîâèííà ì³ñòèòè îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíèõ ñêàðæíèêîì âèìîã, ³ç çàçíà÷åííÿì òîãî, ó ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ÷è íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ëèøå: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó (ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè), íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ñò. 413 ÊÏÊ Óêðà¿íè) ÷è íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî (ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè). Ïîñèëàþ÷èñü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà íåçàêîíí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, ìຠâêàçàòè íà êîíêðåòí³ ïîðóøåííÿ çàêîíó, ùî º ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ³ ÿê³, íà ¿¿ äóìêó, áóëè äîïóùåí³ ñóäàìè ïðè âèíåñåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü, íàâåñòè êîíêðåòí³ àðãóìåíòè â îá´ðóíòóâàííÿ êîæíî¿ ïîçèö³¿. Ïðè öüîìó ñë³ä âðàõîâóâàòè, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Îäíàê óñóïåðå÷ íàâåäåíèì ïîëîæåííÿì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , ïîðóøóþ÷è ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, îáìåæèâøèñü çàãàëüíèìè ôðàçàìè, íå êîíêðåòèçóâàâ, ÿêèõ ñàìå ïîðóøåíü äîïóñòèëèñÿ ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî. Çîêðåìà, çàñóäæåíèé íå îá´ðóíòóâàâ, ó ÷îìó ñàìå ïîëÿãàëè ïîðóøåííÿ äîïóùåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ÿê âîíè âïëèíóëè íà çàêîíí³ñòü é îá´ðóíòîâàí³ñòü ïîñòàíîâëåíèõ öèìè ñóäàìè ñóäîâèõ ð³øåíü, ³ ÷îìó ¿õ ñë³ä â³äíîñèòè äî áåçóìîâíèõ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ êàñàö³éíèì ñóäîì ÿê âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó òàê ³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 370, 404, 412-413, 419 öüîãî Êîäåêñó. Ïðè öüîìó äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî çâîäÿòüñÿ äî éîãî íåçãîäè ç íàäàíîþ ñóäàìè îö³íêîþ äîêàçàì òà îñïîðþâàííÿ âñòàíîâëåíèõ çà ðåçóëüòàòàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ôàêò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ, ïî ñóò³, íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî â ñèëó ñòàòåé 433, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì òîãî, êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî íå ì³ñòèòü äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íàâåäåíèõ â óõâàë³ öüîãî ñóäó íà ñïðîñòóâàííÿ äîâîä³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ º ôàêòè÷íî àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äñóòí³ñòü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çãàäàíîãî îá´ðóíòóâàííÿ é íåäîòðèìàííÿ ïîëîæåíü ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïåðåøêîäæຠâèð³øåííþ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, îñê³ëüêè êàñàö³éíà ñêàðãà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 429 öüîãî Êîäåêñó çàëèøèòè ñêàðãó áåç ðóõó òà âñòàíîâèòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ äîïóùåíèõ íåäîë³ê³â. Òàêîæ Âåðõîâíèé Ñóä çâåðòຠóâàãó çàñóäæåíîãî íà òîìó, ùî ïîëîæåííÿìè ÷. 1 ñò. 29 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 10 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äåðæàâíîþ ìîâîþ â Óêðà¿í³ º óêðà¿íñüêà ìîâà. Ïðîòå çàñóäæåíèé ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ñêëàäåíó ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Ïðè öüîìó ÎÑÎÁÀ_4 íå çàçíà÷èâ ïðî ³ñíóâàííÿ ïåðåøêîä äëÿ äîòðèìàííÿ âèìîã Çàêîíó. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøèòè áåç ðóõó ³ âñòàíîâèòè éîìó ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ï`ÿòíàäöÿòü äí³â ³ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ óõâàëè. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ óõâàëè êàñàö³éíó ñêàðãó áóäå ïîâåðíóòî ñêàðæíèêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3