Ухвала ККС ВС № 359/3431/18

Óõâàëà 14 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 359/3431/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1964êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïåðåêëàäà÷à ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿäàþ÷è ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 íà âèðîê Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018110100000436, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Ãðó糿, óðîäæåíöÿ ì. Òê³áóë³, Ãðóç³ÿ, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 15, ÷. 4 ñò. 186 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, âñòàíîâèâ: â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé óòðèìóºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî éîãî ó÷àñòü â êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) çàñóäæåíèé, ùî òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó âèêëèêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ äëÿ ó÷àñò³ â êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³, ÿêùî ïðî öå íàä³éøëî éîãî êëîïîòàííÿ. Ó ÷. 4 ñò. 434 ÊÏÊ âñòàíîâëåíî, ùî êàñàö³éíèé ðîçãëÿä â³äêëàäàºòüñÿ, ÿêùî äëÿ ó÷àñò³ â ðîçãëÿä³ â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðèáóëè ó÷àñíèêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó÷àñòü ÿêèõ çã³äíî ç âèìîãàìè öüîãî Êîäåêñó, º îáîâ`ÿçêîâîþ. Êð³ì òîãî, ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèâñÿ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_8 . Äî ñóäó íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_8 , â ÿêîìó â³í ïðîñèòü ðîçãëÿäàòè êàñàö³éíó ñêàðãó çà éîãî â³äñóòíîñò³. Ïóíêòîì 4 ÷. 2 ñò. 52 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî îáîâ`ÿçêîâà ó÷àñòü çàõèñíèêà çàáåçïå÷óºòüñÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî îñ³á, ÿê³ íå âîëîä³þòü ìîâîþ, ÿêîþ âåäåòüñÿ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Óõâàëîþ ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 â³ä 15 ëþòîãî 2022 ðîêó ç ìåòîþ íàëåæíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 êîðèñòóâàòèñÿ ìîâîþ, ÿêîþ â³í âîëî䳺, äî ó÷àñò³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çàëó÷åíî ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ãðóçèíñüêó ìîâó. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ïðîñèâ çàäîâîëüíèòè éîãî êëîïîòàííÿ ïðî äîñòàâêó, äóìêó ïðîêóðîðà ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³äêëàäåííÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó íà ³íøó äàòó ó çâ`ÿçêó ç íåÿâêîþ çàõèñíèêà, ñóä ââàæàº, ùî êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íåîáõ³äíî çàäîâîëüíèòè, â³äêëàñòè êàñàö³éíèé ðîçãëÿä íà ³íøó äàòó, ïîâ³äîìèâøè ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, òà äîñòàâèòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó. Êåðóþ÷èñü ÷. 4 ñò. 430, ÷. 4 ñò. 434 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëüíèòè. Ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â³äêëàñòè ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ íà 11 æîâòíÿ 2022 ðîêó î 10:00. Ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïîâ³äîìèòè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Äîñòàâèòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé óòðèìóºòüñÿ ï³ä âàðòîþ â Äåðæàâí³é óñòàíîâ³ «Æèòîìèðñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ ¹ 4», ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó íà 11 æîâòíÿ 2022 ðîêó o 10:00 äëÿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèêîíàííÿ óõâàëè â ÷àñòèí³ êîíâîþâàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêëàñòè íà êîìàíäóâà÷à Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè òà ̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3