Ухвала Вищий антикорупційний суд № 752/20991/18

Ñïðàâà ¹ 752/20991/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êï/991/164/19 ÂÈÙÈÉ ÀÍÒÈÊÎÐÓÏÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ Ó Õ Â À Ë À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó ì³ñòî Êè¿â Âèùèé àíòèêîðóïö³éíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â - ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_3 (íàäàë³ ñóä), çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ïèòàííÿ ïðî îãîëîøåííÿ ó ðîçøóê îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_16 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü (íàäàë³ ªÐÄÐ) 28 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó çà ¹ 42016000000003712 çà îáâèíóâà÷åííÿì: ÎÑÎÁÀ_15 (íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ó ì³ñò³ Äîíåöüê, ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ) ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 369-2 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_11 (íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ó ì³ñò³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèé çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 , ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_3 ) ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 369-2 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_12 (íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 ó ì³ñò³ Êè¿â, ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèé çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_4 , ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_5 ) ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 369-2 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_16 ( íàðîäèëàñü ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_4 ó ì³ñò³ Óìàíü ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíêà Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíà òà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_6 ,) ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 27, ÷. 4 ñò. 368 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_13 (íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5 ó ì³ñò³ Óìàíü ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèé çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_7 , ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_8 ) ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 368 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_14 (íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_6 ó ì³ñò³ Æèòîìèð, ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_9 ) ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 4 ñò. 368, ÷. 2 ñò. 369-2 ÊÊ Óêðà¿íè, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó äî Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó ç Ïå÷åðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà íàä³éøîâ îáâèíóâàëüíèé àêò ç ìàòåð³àëàìè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªÐÄÐ 28 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó çà ¹ 42016000000003712, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 369-2 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_16 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 27, ÷. 4 ñò. 368 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_13 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 368 ÊÊ Óêðà¿íè òà ÎÑÎÁÀ_14 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 4 ñò. 368, ÷. 2 ñò. 369-2 ÊÊ Óêðà¿íè. Óõâàëîþ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó çàçíà÷åíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ áóëî ïðèçíà÷åíî ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ. 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðîì áóëî çàÿâëåíî êëîïîòàííÿ, ó ÿêîìó â³í ïðîñèâ îãîëîñèòè ó ðîçøóê îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_16 . Âèìîãè êëîïîòàííÿ îá´ðóíòîâàí³ òèì, ùî çàçíà÷åí³ îáâèíóâà÷åí³ óõèëÿþòüñÿ â³ä ÿâêè äî ñóäó, çîêðåìà, íå ïðèáóëè ó ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ, ÿê³ áóëè ïðèçíà÷åí³ íà 26 êâ³òíÿ òà 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó, à âæèòòÿ çàõîä³â ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ ¿õ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ áåç îãîëîøåííÿ îñòàíí³õ ó ðîçøóê íå º ìîæëèâèì. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 ïðîòè çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ó ÷àñòèí³ îãîëîøåííÿ îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_16 ó ðîçøóê çàïåðå÷óâàâ ó çâ`ÿçêó ç éîãî ïåðåä÷àñí³ñòþ. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 òàêîæ çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà òà îãîëîøåííÿ îáâèíóâà÷åíèõ ó ðîçøóê, çîêðåìà, ç îãëÿäó íà ñïëèâ ñòðîêó äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_15 . Çàõèñíèêè ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 , à òàêîæ îáâèíóâà÷åí³ ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 òà ÎÑÎÁÀ_14 òåæ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà çàïåðå÷óâàëè. Ó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ âñòàíîâëåíî òàêå. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 ïîâ³äîìèâ ñóäó, ùî îáâèíóâà÷åíà ÎÑÎÁÀ_16 íå ç`ÿâèëàñü ó ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ 26 êâ³òíÿ òà 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó, îñê³ëüêè âîíà ðàçîì ç³ ñâîºþ ìàëîë³òíüîþ äèòèíîþ ó çâ`ÿçêó ç âîºííèì ñòàíîì â Óêðà¿í³ 06 áåðåçíÿ 2022 ðîêó âè¿õàëà çà ìåæ³ Óêðà¿íè ³ íàðàç³ ïåðåáóâຠ⠲òàë³éñüê³é ðåñïóáë³ö³, äå îòðèìàëà ñòàòóñ òèì÷àñîâî ïåðåì³ùåíî¿ îñîáè. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 22 êâ³òíÿ 2022 ðîêó íàä³ñëàâ ñóäó åëåêòðîííîþ ïîøòîþ êëîïîòàííÿ (òîì 8 à.ñ. 99) çà ÿêèì ïðîñèâ â³äêëàñòè ïðèçíà÷åíå íà 09:00 26 êâ³òíÿ 2022 ðîêó ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ ç ï³äñòàâ, «ùî áóëè âèêëàäåí³ â îêðåìî íàä³ñëàíîìó íà ïîøòîâó ñêðèíüêó ñóäó êëîïîòàíí³», ÿêå äî ñóäó íå íàäõîäèëî òà ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äñóòíº. 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íàä³ñëàâ ñóäó êëîïîòàííÿ ç äîäàòêàìè (òîì 8 à.ñ. 171-178) çà ÿêèì ïðîñèâ â³äêëàñòè ïðèçíà÷åíå íà 14:00 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ òà âèçíàòè ïîâàæíîþ ïðè÷èíó íåÿâêè ó íüîãî îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_16 ó çâ`ÿçêó ç ¿¿ ïåðåáóâàííÿì â ²òàë³éñüê³é ðåñïóáë³ö³. Äî êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà äîäàíà êñåðîêîï³ÿ çàêîðäîííîãî ïàñïîðòà îáâèíóâà÷åíî¿, ç ÿêî¿ âèäíî, ùî âîíà ïåðåòíóëà äåðæàâíèé êîðäîí ì³æ Óêðà¿íî ³ Ðåñïóáë³êîþ Ïîëüùà 06 áåðåçíÿ 2022 ðîêó, à òàêîæ äîäàí³ êñåðîêîﳿ äîêóìåíò³â, ÿê³ ñêëàäåí³ ³íîçåìíîþ ìîâîþ ³ íå ì³ñòÿòü ïåðåêëàäó íà óêðà¿íñüêó ìîâó. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 íàäàâ çàñâ³ä÷åíó íèì îñîáèñòî êñåðîêîï³þ äîêóìåíòó, ÿêèé ñêëàäåíèé ³íîçåìíîþ ìîâîþ (òîì 8 à.ñ. 181). Êð³ì òîãî, ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ì³ñòèòüñÿ ðåêîìåíäîâàíå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âðó÷åííÿ ïîøòîâîãî â³äïðàâëåííÿ, ç ÿêîãî âèäíî, ùî ñóäîâà ïîâ³ñòêà áóëà îñîáèñòî âðó÷åíà îáâèíóâà÷åí³é ÎÑÎÁÀ_16 05 òðàâíÿ 2022 ðîêó çà àäðåñîþ ÀÄÐÅÑÀ_6 . Îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_15 ó ïðèçíà÷åí³ íà 26 êâ³òíÿ òà 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó ï³äãîòîâ÷³ ñóäîâó çàñ³äàííÿ íå ïðèáóâ. Ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå öèõ ñóäîâèõ çàñ³äàíü áóâ ïîâ³äîìëåíèé íàëåæíèì ÷èíîì. 21 êâ³òíÿ 2022 ðîêó åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íàä³ñëàâ äî ñóäó çàÿâó, çà ÿêîþ ïðîñèâ ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ó ðåæèì³ â³äåêîíôåðåíö³¿ ïîçà ìåæàìè ïðèì³ùåííÿ ñóäó ç âèêîðèñòàííÿì âëàñíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî 23 ëþòîãî 2022 ðîêó â³í âèëåò³â äî Îá`ºäíàíèõ Àðàáñüêèõ Åì³ðàò³â, àëå ó çâ`ÿçêó ç ³ç çóïèíåííÿì àâ³àñïîëó÷åííÿ ç Óêðà¿íîþ ç 24 ëþòîãî 2022 ðîêó â³í íå ìîæå ïîâåðíóòèñÿ â Óêðà¿íó (òîì 8 à.ñ. 87-93). Äî çàÿâè äîäàíà íèçêà êñåðîêîï³é äîêóìåíò³â, ñêëàäåíèõ ³íîçåìíîþ ìîâîþ. Îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_15 26 òðàâíÿ 2022 ðîêó åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íàä³ñëàâ äî ñóäó êëîïîòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ (òîì 8 à.ñ. 149-152) òà çàÿâó ïðî ó÷àñòü â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ïîçà ìåæàìè ïðèì³ùåííÿ ñóäó ç âèêîðèñòàííÿì âëàñíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â (òîì 8 à.ñ. 154-169) ç äîäàòêàìè, ÷àñòèíà ç ÿêèõ ñêëàäåíà ³íîçåìíîþ ìîâîþ òà ìຠïåðåêëàä óêðà¿íñüêîþ, ÿêèé íå ïîñâ³ä÷åíèé ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñò. ñò. 34 ³ 38 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íîòàð³àò». Ñóä äîñë³äèâ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàñëóõàâ äóìêè éîãî ó÷àñíèê³â ³ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ç îãëÿäó íà íàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 21 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ðîçãëÿä òà âèð³øåííÿ ñïðàâè â ðîçóìí³ ñòðîêè íåçàëåæíèì ³ íåóïåðåäæåíèì ñóäîì, ñòâîðåíèì íà ï³äñòàâ³ çàêîíó. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 28 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ êîæíà ïðîöåñóàëüíà ä³ÿ àáî ïðîöåñóàëüíå ð³øåííÿ ïîâèíí³ áóòè âèêîíàí³ àáî ïðèéíÿò³ â ðîçóìí³ ñòðîêè. Ðîçóìíèìè ââàæàþòüñÿ ñòðîêè, ùî º îá`ºêòèâíî íåîáõ³äíèìè äëÿ âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é òà ïðèéíÿòòÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü. Ðîçóìí³ ñòðîêè íå ìîæóòü ïåðåâèùóâàòè ïåðåäáà÷åí³ öèì Êîäåêñîì ñòðîêè âèêîíàííÿ îêðåìèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é àáî ïðèéíÿòòÿ îêðåìèõ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 29 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ, ñë³ä÷èé ñóääÿ òà ñóä ñêëàäàþòü ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè äåðæàâíîþ ìîâîþ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. ÷. 1, 2 ñò. 318 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóäîâèé ðîçãëÿä ìຠáóòè ïðîâåäåíèé ³ çàâåðøåíèé ïðîòÿãîì ðîçóìíîãî ñòðîêó. Ñóäîâèé ðîçãëÿä çä³éñíþºòüñÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ç îáîâ`ÿçêîâîþ ó÷àñòþ ñòîð³í êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âèêëèêàþòüñÿ ïîòåðï³ëèé òà ³íø³ ó÷àñíèêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 323 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿêùî îáâèíóâà÷åíèé, äî ÿêîãî íå çàñòîñîâàíî çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, íå ïðèáóâ çà âèêëèêîì ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ, ñóä â³äêëàäຠñóäîâèé ðîçãëÿä, ïðèçíà÷ຠäàòó íîâîãî çàñ³äàííÿ ³ âæèâຠçàõîä³â äî çàáåçïå÷åííÿ éîãî ïðèáóòòÿ äî ñóäó. Ñóä òàêîæ ìຠïðàâî ïîñòàíîâèòè óõâàëó ïðî ïðèâ³ä îáâèíóâà÷åíîãî òà/àáî óõâàëó ïðî íàêëàäåííÿ íà íüîãî ãðîøîâîãî ñòÿãíåííÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ãëàâàìè 11 òà 12 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 335 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó ðàç³ ÿêùî îáâèíóâà÷åíèé óõèëèâñÿ â³ä ÿâêè äî ñóäó àáî çàõâîð³â íà ïñèõ³÷íó ÷è ³íøó òÿæêó òðèâàëó õâîðîáó, ÿêà âèêëþ÷ຠéîãî ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ïðîâàäæåíí³, àáî áóâ ïðèçâàíèé äëÿ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà ïðèçîâîì ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿, íà îñîáëèâèé ïåð³îä, ñóä çóïèíÿº ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî òàêîãî îáâèíóâà÷åíîãî äî éîãî ðîçøóêó, âèäóæàííÿ àáî çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ³ ïðîäîâæóº ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ³íøèõ îáâèíóâà÷åíèõ, ÿêùî âîíî çä³éñíþºòüñÿ ùîäî äåê³ëüêîõ îñ³á. Ðîçøóê îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé óõèëèâñÿ â³ä ñóäó, îãîëîøóºòüñÿ óõâàëîþ ñóäó, îðãàí³çàö³ÿ âèêîíàííÿ ÿêî¿ äîðó÷àºòüñÿ ñë³ä÷îìó òà/àáî ïðîêóðîðó. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 1.2. Ðîçä³ëó 1 «Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ» ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê êîíñóëüñüêî¿ ëåãàë³çàö³¿ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â â Óêðà¿í³ ³ çà êîðäîíîì (çàòâåðäæåíî¿ Íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè â³ä 04 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó ¹ 113 òà çàðåºñòðîâàíî¿ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 26 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó çà ¹ 535/6823) (íàäàë³ ²íñòðóêö³ÿ), êîíñóëüñüêà ëåãàë³çàö³ÿ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â öå ïðîöåäóðà ï³äòâåðäæåííÿ ä³éñíîñò³ îðèã³íàë³â îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â àáî çàñâ³ä÷åííÿ ñïðàâæíîñò³ ï³äïèñ³â ïîñàäîâèõ îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ çàñâ³ä÷óâàòè ï³äïèñè íà äîêóìåíòàõ, à òàêîæ ä³éñíîñò³ â³äáèòê³â øòàìï³â, ïå÷àòîê, ÿêèìè ñêð³ïëåíî äîêóìåíò. Ïðè öüîìó êîíñóë íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çì³ñò äîêóìåíòà. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 5.1. Ðîçä³ëó 5 «Ïîðÿäîê ëåãàë³çàö³¿ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â çà êîðäîíîì» ²íñòðóêö³¿, Çàêîðäîíí³ äèïëîìàòè÷í³ óñòàíîâè Óêðà¿íè ïðèéìàþòü íà ëåãàë³çàö³þ îô³ö³éí³ äîêóìåíòè, ñêëàäåí³ ³ çàñâ³ä÷åí³ íà òåðèòî𳿠äåðæàâè ïåðåáóâàííÿ àáî êîíñóëüñüêîãî îêðóãó îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ âõîäèòü ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè êîíñóëüñüêî¿ ëåãàë³çàö³¿, äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ â Óêðà¿í³. Ñóä, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà, âðàõîâóº òå, ùî îáâèíóâà÷åí³ ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_16 íå ç`ÿâèëèñÿ ó ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ 26 êâ³òíÿ ³ 30 òðàâíÿ 2022 ðîêó, ïðî ÿê³ áóëè çàâ÷àñíî ïîâ³äîìëåí³ íàëåæíèì ÷èíîì. Ñóä íå çâàæຠíà ïîâ³äîìëåííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 ³ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_15 ïðî òå, ùî îñòàíí³é çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè (â Îá`ºäíàíèõ Àðàáñüêèõ Åì³ðàòàõ), îñê³ëüêè âîíè äîêóìåíòàëüíî íå ï³äòâåðäæåíí³ ñòîðîíîþ çàõèñòó, à íàä³ñëàí³ îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_15 åëåêòðîííîþ ïîøòîþ äî ñóäó êîﳿ äîêóìåíò³â íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì çàçíà÷åíî¿ âèùå ²íñòðóêö³¿ ³ Êîíâåíö³¿, ùî ñêàñîâóº âèìîãó ëåãàë³çàö³¿ ³íîçåìíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â (Ãààãà, 05 æîâòíÿ 1961 ðîêó). Âêàçàí³ êîﳿ äîêóìåíò³â ñêëàäåí³ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, à ïåðåêëàä ¿õ ÷àñòèíè íà óêðà¿íñüêó ìîâó íå çàñâ³ä÷åíèé ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó âèìîãàìè ñò. ñò. 34 ³ 38 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íîòàð³àò», ùî óíåìîæëèâëþº ¿õ ñïðèéíÿòòÿ òà âðàõóâàííÿ ñóäîì. Ñóä íå çâàæຠòàêîæ ³ íà ïîâ³äîìëåííÿ çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_16 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_8 ïðî òå, ùî îáâèíóâà÷åíà çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè, à ñàìå â ²òàë³éñüê³é ðåñïóáë³ö³ òà îòðèìàëà òàì ñòàòóñ ïåðåì³ùåíî¿ îñîáè ç îãëÿäó íà â³äñóòí³ñòü ¿õ äîêóìåíòàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ, à òàêîæ ³ íà íàñòóïíå. Ñòîðîíîþ çàõèñòó íàäàíà äî ñóäó êñåðîêîï³ÿ ÷àñòèíè çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó îáâèíóâà÷åíî¿, ç ÿêî¿ âèäíî, ùî âîíà 06 áåðåçíÿ 2022 ðîêó ïåðåòíóëà äåðæàâíèé êîðäîí ì³æ Óêðà¿íî ³ Ðåñïóáë³êîþ Ïîëüùà. Ðàçîì ç òèì, ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ì³ñòÿòü äîêàç îñîáèñòîãî îòðèìàííÿ îáâèíóâà÷åíîþ ñóäîâî¿ ïîâ³ñòêè ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ 05 òðàâíÿ 2022 ðîêó â Óêðà¿í³, à ñàìå çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_6 . Íàäàí³ çàõèñíèêîì ÎÑÎÁÀ_8 êîﳿ äîêóìåíò³â ñêëàäåí³ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, íå ì³ñòÿòü ïåðåêëàäó íà óêðà¿íñüêó ìîâó ³ íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì íàâåäåíî¿ âèùå ²íñòðóêö³¿ òà Êîíâåíö³¿, ùî ñêàñîâóº âèìîãó ëåãàë³çàö³¿ ³íîçåìíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â ( ÎÑÎÁÀ_17 , 05 æîâòíÿ 1961 ðîêó), ùî óíåìîæëèâëþº ¿õ ñïðèéíÿòòÿ ³ îö³íêó ñóäîì. Ñòîñîâíî ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 íà îòðèìàííÿ îáâèíóâà÷åíîþ â ²òàë³éñüê³é ðåñïóáë³ö³ ñòàòóñó ïåðåì³ùåíî¿ îñîáè ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàçíà÷èòè, ùî ó íüîãî â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ ôàêòè÷í³ äàíí³, ÿê³ âêàçóâàëè á íà âñòàíîâëåíå íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ ³ñíóâàííÿ òàêîãî ñòàòóñó ô³çè÷íî¿ îñîáè ÿê â ²òàë³éñüê³é ðåñïóáë³ö³, òàê ³ ó ªâðîïåéñüêîìó ñîþç³. Ðàçîì ç òèì, ñóä ìຠçàçíà÷èòè, ùî ó ªâðîïåéñüêîìó ñîþç³ òà â³äïîâ³äíî ³ â ²òàë³éñüê³é ðåñïóáë³ö³ ³ñíóº ñòàòóñ òèì÷àñîâîãî çàõèñòó, ÿêèé ðåãóëþºòüñÿ, çîêðåìà, Äèðåêòèâîþ Ðàäè ªÑ 2001/55/ªÑ â³ä 20 ëèïíÿ 2001 ðîêó òà гøåííÿ Ðàäè ªÑ ïðî ðåàë³çàö³þ 2022/382 â³ä 04 áåðåçíÿ 2022 ðîêó, àëå ñòîðîíîþ çàõèñòó íå íàäàíî íàëåæíîãî äîêóìåíòàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ îòðèìàííÿ îáâèíóâà÷åíîþ ÎÑÎÁÀ_16 öüîãî ñòàòóñó. Ñóä, ïðè âèð³øåíí³ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà, çâàæຠíà òå, ùî íà éîãî äóìêó â îáñòàâèíàõ ùî ñêëàëèñÿ ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê³ îáóìîâëåí³ íåíàëåæíîþ ïðîöåñóàëüíîþ ïîâåä³íêîþ îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_15 ³ ÎÑÎÁÀ_16 , çîêðåìà, ¿õ íåîäíîðàçîâèìè íåÿâêàìè ó ï³äãîòîâ÷³ ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ, ñóä íå çìîæå äîñÿãòè çàâäàíü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà çàáåçïå÷èòè éîãî 䳺â³ñòü, à òàêîæ çàïîá³ãòè ïîðóøåííþ ïðàâ ³íøèõ îáâèíóâà÷åíèõ ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íà ðîçóìí³ ñòðîêè éîãî ðîçãëÿäó ñóäîì, øëÿõîì âèêîíàííÿ âèìîã, âñòàíîâëåíèõ ÷. 1 ñò. 323 ÊÏÊ Óêðà¿íè (çàñòîñóâàííÿ ïðèâîäó òà/àáî íàêëàäåííÿ ãðîøîâîãî ñòÿãíåííÿ). Ìîæëèâ³ñòü âæèòè çàõîä³â äî çàáåçïå÷åííÿ ïðèáóòòÿ öèõ îáâèíóâà÷åíèõ äî ñóäó â ³ñíóþ÷èõ îáñòàâèíàõ ó ñóäó òàêîæ â³äñóòíÿ. Íàâåäåíå îáóìîâëåíî ó òîìó ÷èñë³ ä³ºþ â Óêðà¿í³ âîºííîãî ñòàíó, ÿêèé áóâ ââåäåíèé Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 24 ëþòîãî 2022 ðîêó ¹ 64/2022 ñòðîêîì íà 30 ä³á òà íåîäíîðàçîâî ïðîäîâæóâàâñÿ. Ñóä, ç îãëÿäó íà òå, ùî âñòàíîâëåííÿ ì³ñöÿ ïåðåáóâàííÿ îáâèíóâà÷åíèõ òà äîñòàâëåííÿ ¿õ äî ñóäó º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ äëÿ ðåàë³çàö³¿ çàâäàíü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ³ éîãî 䳺âîñò³, ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, à òàêîæ òîãî, ùî îáâèíóâà÷åí³ ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_16 óõèëÿþòüñÿ â³ä ÿâêè äî ñóäó, ââàæຠçà íåîáõ³äíå îãîëîñèòè ¿õ ó ðîçøóê òà çóïèíèòè ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî îñòàíí³õ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 2, 7, 9, 335 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: ÎÑÎÁÀ_15 (íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ), îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 369-2 ÊÊ Óêðà¿íè, îãîëîñèòè ó ðîçøóê, à ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî çóïèíèòè. ÎÑÎÁÀ_16 (íàðîäèëàñü ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_4 ), îáâèíóâà÷óâàíó ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 27, ÷. 4 ñò. 368 ÊÊ Óêðà¿íè, îãîëîñèòè ó ðîçøóê, à ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íå¿ çóïèíèòè. Äîðó÷èòè îðãàí³çàö³þ âèêîíàííÿ ö³º¿ óõâàëè ñóäó äåòåêòèâàì Íàö³îíàëüíîãî àíòèêîðóïö³éíîãî áþðî Óêðà¿íè òà ïðîêóðîðàì Ñïåö³àë³çîâàíî¿ àíòèêîðóïö³éíî¿ ïðîêóðàòóðè, ÿê³ âõîäÿòü äî ãðóïè ïðîêóðîð³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªÐÄÐ 28 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó çà ¹ 42016000000003712. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãຠòà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó îãîëîøåííÿ. Ïîâíèé òåêñò óõâàëè ñêëàäåíèé òà îãîëîøåíèé 03 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³ - ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3