Ухвала ККС ВС № 158/2986/20

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 16 òðàâíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 158/2986/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1263 ñê 22 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèïíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ñ³÷íÿ 2022 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, äàí³ ïðî ÿêå âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12020030000000615, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèïíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, êîòðèé íàðîäèâñÿ ó ñ. Ãëèá³â Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò, ðå÷îâèõ äîêàç³â òà öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 19 âåðåñíÿ 2020 ðîêó î 21:30, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ìàðêè «FORD FOCUS», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî àâòîäîðîç³ «Í-22» Óñòèëóã-Ëóöüê-гâíå ç³ øâèäê³ñòþ íå ìåíøå, í³æ 98,4 êì/ãîä, ó íàïðÿìêó â³ä ì. Ëóöüê äî ì. гâíå, â`¿õàâøè ó ñ. Çâ³ð³â ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, ïîðóøèâ âèìîãè ïóíêò³â 2.3 (á), 12.1, 12.3, 12.4, 12.9 (á) Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü, íå ñòåæèâ çà äîðîæíüîþ îáñòàíîâêîþ, â³äïîâ³äíî íå ðåàãóâàâ íà ¿¿ çì³íè, ðóõàâñÿ â íàñåëåíîìó ïóíêò³â ç ïåðåâèùåííÿì äîçâîëåíî¿ øâèäêîñò³, íå âæèâ çàõîä³â äëÿ çìåíøåííÿ øâèäêîñò³ ðóõó àæ äî çóïèíêè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó â íàñë³äîê ÷îãî çä³éñíèâ íà¿çä íà ïîòåðï³ëó ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè ñìåðòü. Óõâàëîþ Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ñ³÷íÿ 2022 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³íè. Íå ïîãîäèâøèñü ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , êîòðèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ,çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå: íåçàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ, ùî ïîòÿãëî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîì`ÿêøèâøè ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ. Âêàçóº íà íåíàëåæíå âðàõóâàííÿ ñóäàìè îáñòàâèí, ÿê³, íà éîãî äóìêó, ìîæóòü ñëóãóâàòè ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü âêàçàíî¿ ñòàòò³ â³äíîñíî çàñóäæåíîãî. Êð³ì òîãî, âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ââàæຠìîæëèâèì áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ ³ ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ßê âáà÷àºòüñÿ ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ì³ñöåâèé ñóä, ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, äîòðèìàâñÿ íàâåäåíèõ âèìîã ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà. Òàê, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì çëî÷èíîì. Ñàíêö³ÿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ïåðåäáà÷ຠïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä òðüîõ äî âîñüìè ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â àáî áåç òàêîãî. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 âèä òà ðîçì³ð ïîêàðàííÿ, ñóä íàëåæíèì ÷èíîì âðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à ñàìå: ùèðå êàÿòòÿ, ñïðèÿííÿ ñë³äñòâó, ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, éîãî ìîëîäèé â³ê, òà ïðàâèëüíî ïðèçíà÷èâ îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ùî º ì³í³ìàëüíèì â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, à òàêîæ çàñòîñóâàâ äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 1 ð³ê. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â çàõèñíèêà ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ, í³æ ïåðåäáà÷åíî çàêîíîì, ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ, òî âîíè º áåçï³äñòàâíèìè. Òàê, ó âèêëþ÷íèõ âèïàäêàõ êðèì³íàëüíèé çàêîí ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ, àëå ëèøå çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó. Òîáòî, ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, íèæ÷îãî â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ â³äïîâ³äíî¿ íîðìè, ìîæëèâå, ÿêùî ïåâí³ îáñòàâèíè àáî ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí îäíî÷àñíî â³äïîâ³äàþòü äâîì óìîâàì, âèçíà÷åíèì â çàêîí³: âîíè ìîæóòü áóòè âèçíàí³ òàêèìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 òà/àáî ÷. 2 ñò. 66 ÊÊ, òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó. Ïðè âèçíà÷åíí³ ïîíÿòòÿ îáñòàâèí, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ñóä âèõîäèòü ç ñèñòåìíîãî òëóìà÷åííÿ ñòàòåé 66òà 69 ÊÊ. Êð³ì òîãî, ñóä çàñòîñîâóþ÷è ïîëîæåííÿ ñò. 69 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé íå ëèøå ïåðåðàõóâàòè îáñòàâèíè, ùî éîãî ïîì`ÿêøóþòü, à é îá´ðóíòóâàòè ÿêèì ÷èíîì òàê³ îáñòàâèíè ³ñòîòíî çíèçèëè ÷è ìàëè áè çíèçèòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó. Íàÿâí³ñòü ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, âðàõîâàí³ ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ³ íå º òàêèìè, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, à òîìó ì³ñöåâèé ñóä, ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ìîòèâîâàíî íå çàñòîñóâàâ äî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ. Òàêîæ íåñïðîìîæíèìè º é äîâîäè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ñò. 75 ÊÊ ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Âðàõóâàâøè êîíêðåòí³ îáñòàâèíè â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà éîãî íàñë³äêè, à ñàìå òå, ùî ÎÑÎÁÀ_5 äîïóñòèâ ãðóá³ ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, êåðóþ÷è òðàíñïîðòíèì çàñîáîì ç ïåðåâèùåííÿì øâèäêîñò³ ðóõó ó ìåæàõ íàñåëåíîãî ïóíêòó, ñêî¿â íà¿çä íà ï³øîõîäà íåïîâíîë³òíþ ÎÑÎÁÀ_6 , êîòðà ïåðåòèíàëà äîðîãó, ùî ïðèçâåëî äî ¿¿ çàãèáåë³, ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïðè öüîìó, âñóïåðå÷ òâåðäæåííÿì çàõèñíèêà ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, âèñíîâîê îðãàíó ïðîáàö³¿ ùîäî ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ áóâ âðàõîâàíèé àïåëÿö³éíèì ñóäîì â ñóêóïíîñò³ ç îáñòàâèíàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñò. 65 ÊÊ, îäíàê íå º âèð³øàëüíèì ïðè ïðèéíÿòò³ ñóäîì â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ó äàíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó, òàêå ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 50, ñò. 65 ÊÊ, º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ââàæàòè éîãî ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðî ùî çàõèñíèê ïîðóøèâ ïèòàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Ïåðåãëÿíóâøè âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíèõ ñêàðã ñòîðîíè çàõèñòó ó ÷àñòèí³ ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , àïåëÿö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 419 ÊÏÊ îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ¿õ íåñïðîìîæíèìè òà ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â óõâàëåíîãî ð³øåííÿ, çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ³ êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèïíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ñ³÷íÿ 2022 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3