Ухвала ККС ВС № 761/47346/19

ÓÕÂÀËÀ 06 êâ³òíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 761/47346/21 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4267êì21 Ñóääÿ Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 , â ñ ò à í î â è â: Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé ïåðåáóâຠï³ä âàðòîþ â ÄÓ «Ðàéê³âñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ (¹ 73)», çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ç éîãî ó÷àñòþ. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 º ò³ºþ îñîáîþ, ÿêà, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 4 ñò. 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó âèêëèêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ. Îêð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_2 º ãðîìàäÿíèíîì Ðåñïóáë³êè Àçåðáàéäæàí. Ðîçãëÿä äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çä³éñíþâàâñÿ çà ó÷àñòþ ïåðåêëàäà÷à, à òîìó Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå çä³éñíþâàòè ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, çà ó÷àñòþ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè àçåðáàéäæàíñüêîþ, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 68 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êåðóþ÷èñü ñò. 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóääÿ ï î ñ ò à í î â è â : Êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çàñóäæåíîãî âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 11 ëþòîãî 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_2 çà ÷. 2 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, çì³íåíîãî óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, òà ÿêèé ïåðåáóâຠï³ä âàðòîþ â ÄÓ «Ðàéê³âñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ (¹ 73)», çàäîâîëüíèòè. Åòàïóâàòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 äî ÄÓ «Êè¿âñüêèé ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð» òà çàðàõóâàòè çà Êàñàö³éíèì êðèì³íàëüíèì ñóäîì Âåðõîâíîãî Ñóäó. Êîíâîþâàòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 äî çàëó ñóäîâèõ çàñ³äàíü Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó (ì. Êè¿â, âóë. Ï. Îðëèêà, 4-À) íà 11:00 ãîä 10 æîâòíÿ 2022 ðîêó. Âèêîíàííÿ óõâàëè â ÷àñòèí³ êîíâîþâàííÿ çàñóäæåíîãî ïîêëàñòè íà Êîìàíäóþ÷îãî Íàö³îíàëüíîþ ãâàð䳺þ Óêðà¿íè òà ̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ïðî ãîòîâí³ñòü âèêîíàííÿ óõâàëè â ÷àñòèí³ êîíâîþâàííÿ çàñóäæåíîãî ïîâ³äîìèòè Êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó äî 07 æîâòíÿ 2022 ðîêó. Çàëó÷èòè äî ó÷àñò³ ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè àçåðáàéäæàíñüêîþ òà äîðó÷èòè â³äïîâ³äíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ëó àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó çàáåçïå÷èòè éîãî ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷åíîìó íà 11:00 ãîä 10 æîâòíÿ 2022 ðîêó. ßâêà çàõèñíèêà â ñóäîâå çàñ³äàíí³, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 52 ÊÏÊ Óêðà¿íè, º îáîâ`ÿçêîâîþ. Óõâàëà Âåðõîâíîãî Ñóäó îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1