Ухвала ККС ВС № 208/191/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 11 ëþòîãî 2022 ðîêó ì. Êè¿â ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-85 ñê 22 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëþòîãî 2018 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó. Ñóòü ïèòàííÿ òà âñòàíîâëåí³ ñóäîì îáñòàâèíè Âèðîêîì ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Àñòðàõàíü â³ä 14 ëþòîãî 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 30, ï. «ã» ÷. 4 ñò. 228.1 ÊÊ ÐÔ äî 9 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³; çà ÷. 3 ñò. 30, ÷. 5 ñò. 228.1 ÊÊ ÐÔ äî 9 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 3 ñò. 69 ÊÊ ÐÔ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü, îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 10 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Óõâàëîþ Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëþòîãî 2018 ðîêó çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. ÎÑÎÁÀ_4 ââàæàºòüñÿ çàñóäæåíèì çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 307 ÊÊ Óêðà¿íè äî 6 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà; çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 307 ÊÊ Óêðà¿íè äî 8 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü, îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Óõâàëîþ Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëþòîãî 2018 ðîêó áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî çì³íó ïîñòàíîâëåíèõ â³äíîñíî íüîãî ñóäîâèõ ð³øåíü â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà º çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñïðàâè òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ - íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ (ïóíêò 8 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè). Çàçíà÷åí³ íîðìè ãàðàíòóþòü ïðàâî íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ò³ëüêè ó âèïàäêàõ, ïðÿìî âèçíà÷åíèõ çàêîíîì. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ, ùî äåðæàâà ìຠïðàâî âñòàíîâëþâàòè ïåâí³ îáìåæåííÿ ïðàâà îñ³á íà äîñòóï äî ñóäó; òàê³ îáìåæåííÿ ìàþòü ïåðåñë³äóâàòè ëåã³òèìíó ìåòó, íå ïîðóøóâàòè ñàìó ñóòí³ñòü öüîãî ïðàâà, à ì³æ ö³ºþ ìåòîþ ³ çàïðîâàäæåíèìè çàõîäàìè ìຠ³ñíóâàòè ïðîïîðö³éíå ñï³ââ³äíîøåííÿ. Âñòàíîâëþþ÷è îáìåæåííÿ ïðàâà íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàêîíîäàâåöü ïîâèíåí êåðóâàòèñÿ òàêîþ ñêëàäîâîþ ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ÿê ïðîïîðö³éí³ñòü. Çà ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáìåæåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà º äîïóñòèìèì âèêëþ÷íî çà óìîâè, ùî òàêå îáìåæåííÿ º äîì³ðíèì (ïðîïîðö³éíèì) òà ñóñï³ëüíî íåîáõ³äíèì (гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 19 æîâòíÿ 2009 ðîêó ¹ 2á-ðï/2009). Ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ÿê³ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, çàçíà÷åíî â ÷àñòèíàõ 1 ³ 2 ñòàòò³ 424 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Öå ñòîñóºòüñÿ âèðîê³â òà óõâàë ïðî çàñòîñóâàííÿ àáî â³äìîâó ó çàñòîñóâàíí³ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî ÷è âèõîâíîãî õàðàêòåðó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî çàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à òàêîæ óõâàë ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó òà óõâàë ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêùî âîíè ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, ïðàâî íà äîñòóï äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íå º àáñîëþòíèì ³ ï³äëÿãຠäîçâîëåíèì îáìåæåííÿì, çîêðåìà, ùîäî êîëà ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ ìîæóòü áóòè ïåðåãëÿíóò³ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Òàê³ îáìåæåííÿ íå øêîäÿòü ñàì³é ñóò³ ïðàâà äîñòóïó äî ñóäó, ïåðåñë³äóþòü ëåã³òèìíó ìåòó - åôåêòèâíèé ðîçãëÿä êàñàö³éíèì ñóäîì ëèøå ñïðàâ â³äïîâ³äíîãî ð³âíÿ çíà÷óùîñò³, à òàêîæ îá´ðóíòîâàí³ ïðîïîðö³éí³ñòþ ì³æ çàñòîñîâàíèìè çàñîáàìè òà ïîñòàâëåíîþ ìåòîþ. Òàê, ïðåäìåòîì êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ó êðèì³íàëüíîìó àñïåêò³ ïåðåâàæíî âèñòóïຠäîòðèìàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ç ïðèòÿãíåííÿì îñîáè äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, òà ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ, à òàêîæ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Îáìåæåííÿ ïðàâà íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿¿ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, êð³ì òèõ, ÿê³ ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ, âèçíà÷åíî çàêîíîäàâöåì ³ ïðÿìî ïåðåäáà÷åíå ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Òàêå îáìåæåííÿ â³äïîâ³äຠîñíîâíèì çàñàäàì ñóäî÷èíñòâà, ùî âèçíà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, º ïðîïîðö³éíèì òà îá´ðóíòîâàíèì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, âîíè ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì âèðîêó, ³ ïîñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíî äî Ãëàâè 46 ÊÏÊ Óêðà¿íè «Âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ âèðîê³â ñóä³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà ïåðåäà÷à çàñóäæåíèõ îñ³á». ×àñòèíîþ 7 ñòàòò³ 610 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó, ÿêó ìîæå áóòè îñêàðæåíî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Ïðè öüîìó ïðàâî íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ òàêîãî ð³øåííÿ ö³ºþ ñòàòòåþ íå ïåðåäáà÷åíî. ϳä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàíü, ÿê³ âèíèêàþòü ïðè âèçíàíí³ òà âèêîíàíí³ âèðîê³â ñóä³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà ïåðåäà÷³ çàñóäæåíèõ îñ³á, íå ç`ÿñîâóºòüñÿ ôàêò â÷èíåííÿ çëî÷èíó, íàÿâíîñò³ äîñòàòíüî¿ ñóêóïíîñò³ äîêàç³â, êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî òîùî - âîíè âæå ç`ÿñîâàí³ íà ïîïåðåäí³õ ñòàä³ÿõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òîìó ð³øåííÿ ñóäó, óõâàëåí³ íà ñòà䳿 âèêîíàííÿ âèðîêó, íå ìîæóòü ïåðåøêîäæàòè «ïîäàëüøîìó ïðîâàäæåííþ». Êð³ì òîãî, çã³äíî ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, çîêðåìà ó ð³øåíí³ ïî ñïðàâ³ «Ìîíêîðíå äå Êîìîí ïðîòè Ôðàíö³¿», ïðîöåäóðè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âèêîíàííÿ âèðîê³â íå ï³äïàäàþòü ï³ä ä³þ ñò.6 Êîíâåíö³¿ (ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóä) â ¿¿ êðèì³íàëüíîìó àñïåêò³ ðîçãëÿäó, îñê³ëüêè ð³øåííÿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, íå çà÷³ïຠ«ñïîðó … ïðî öèâ³ëüí³ ïðàâà ³ îáîâ`ÿçêè» òà íå ìຠâ³äíîøåííÿ äî «ïðåä`ÿâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî îáâèíóâà÷åííÿ». Çã³äíî ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïîäàíà íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, áåðó÷è äî óâàãè òå, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëþòîãî 2018 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3