Постанова ККС ВС № 545/1482/18
від 09.02.2022 · КримінальнаÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 09 ëþòîãî 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 545/1482/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4080êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ç äîïîâíåííÿìè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_9 íà âèðîê Ïîëòàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëþòîãî 2019 ðîêó òà âèðîê Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 òðàâíÿ 2021 ðîêó, ÿê³ ïîñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018170300000448, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_9 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Áî÷àí³âêè Ïîëòàâñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíîãî òà ïðîæèâàþ÷îãî ó òîìó æ ñåëèù³ ( ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Ðóõ ñïðàâè, çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ïîëòàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_9 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 öüîãî Êîäåêñó ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_9 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè ³ ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_9 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í çà âñòàíîâëåíèõ òà äåòàëüíî íàâåäåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó âèðîêó îáñòàâèí, 17 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 21:10, ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ ïàðêàíó äîìîãîñïîäàðñòâà ÀÄÐÅÑÀ_2 , íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí óìèñíî ç³ çíà÷íîþ ñèëîþ çàâäàâ ÷èñëåííèõ (íå ìåíøå øåñòè) óäàð³â êóëàêàìè ³ íîãàìè â ãîëîâó òà ïî ê³íö³âêàõ ÎÑÎÁÀ_10 , ñïðè÷èíèâøè òèì ñàìèì îñòàííüîìó òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ çà êðèòåð³ºì íåáåçïå÷íîñò³ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ.  ðåçóëüòàò³ îòðèìàíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ÎÑÎÁÀ_10 ïîìåð â³ä çàêðèòî¿ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè ç êðîâîâèëèâàìè ï³ä îáîëîíêè òà â ðå÷îâèíó ãîëîâíîãî ìîçêó. Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 17 òðàâíÿ 2021 ðîêó ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_9 ïîêàðàííÿ, ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ³ ïîñòàíîâèâ ñâ³é, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_9 çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â. Ó ðåøò³ âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, òà çàïåðå÷åííÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_9 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåïðàâèëüíî íàäàíó îö³íêó äîêàçàì, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ éîãî îñîá³ ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ é çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ â éîãî ä³ÿõ ñêëàäó ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ñóòü éîãî äîâîä³â çâîäèòüñÿ äî âêàç³âîê íà òå, ùî ïîñòàíîâëåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ º íåçàêîííèìè ³ íåîá´ðóíòîâàíèìè, âèñíîâêè ñóä³â ïðî éîãî âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó ´ðóíòóþòüñÿ íà íåíàëåæíèõ ³ íåäîïóñòèìèõ äîêàçàõ, à ³íø³ äîêàçè, ïîêëàäåí³ ñóäàìè â îñíîâó ñâî¿õ ð³øåíü íå äîâîäÿòü éîãî âèíóâàòîñò³ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Òàêîæ çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî ìຠïîãàíèé ñëóõ ³ ÿê ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, òàê ³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ í³÷îãî íå ÷óâ òà íå ðîçóì³â, ùî â³äáóâàºòüñÿ, òèì ñàìèì áóâ ïîçáàâëåíèé ô³çè÷íî¿ ìîæëèâîñò³ çàäàâàòè ïèòàííÿ ñâ³äêàì, åêñïåðòàì, çàÿâëÿòè êëîïîòàííÿ ³ íàäàâàòè ñâî¿ çàïåðå÷åííÿ. Âêàçóº, ùî çàëó÷åíîãî ñóäîì ñóðäîïåðåêëàäà÷à â³í òàêîæ íå ðîçóì³â. Íàâåäåíå, íà éîãî äóìêó, ïðèçâåëî äî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâ, çîêðåìà ïðàâà íà çàõèñò. Ââàæàº, ùî ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ âåðñ³¿ ùîäî ïðè÷åòíîñò³ ³íøèõ îñ³á äî çàâäàííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ÎÑÎÁÀ_10 . Çà òâåðäæåííÿìè çàñóäæåíîãî, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå çâåðíóëè óâàãè, ùî äàí³ ó âèñíîâêó åêñïåðòà ³ ïîêàçàííÿõ ñâ³äê³â íå óçãîäæóþòüñÿ ç³ âñòàíîâëåíèìè ôàêòè÷íèìè îáñòàâèíàìè ùîäî ÷àñó êîíôë³êòó ç ïîòåðï³ëèì, ³ ñòîñîâíî òîãî, ùî ïîòåðï³ëèé ï³ñëÿ êîíôë³êòó â÷èíÿâ àêòèâí³ ä³¿, âèõîäèâ çà ìåæ³ ñâîãî áóäèíêó. Òàêîæ âêàçóº, ùî ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_11 º íåäîñòîâ³ðíèìè, îñê³ëüêè, íà éîãî äóìêó, âîíà íå ìîãëà áà÷èòè ç³ ñâîãî áóäèíêó ïîä³é, ùî â³äáóâàëèñÿ íà âóëèö³. Êð³ì òîãî, ââàæຠïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îñê³ëüêè îãëÿä áóâ ïðîâåäåíèé çà ³íøîþ àäðåñîþ, à íå çà òîþ, ùî çàçíà÷åíà â ïðîòîêîë³, âèëó÷åí³ ï³ä ÷àñ îãëÿäó ðå÷³ íå áóëè îïå÷àòàí³, à ïîíÿòèì áóâ ñâ³äîê ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿêèé, íà éîãî äóìêó, áóâ çàö³êàâëåíèé ó ðåçóëüòàòàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ñòâåðäæóº, ùî ñóä áåçï³äñòàâíî ïîêëàâ â îñíîâó éîãî âèíóâàòîñò³ ïðîòîêîë îáøóêó â³ä 18 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà âèñíîâîê ³ìóíîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 756, îñê³ëüêè íèìè íàâïàêè ï³äòâåðäæóºòüñÿ éîãî íåâèíóâàò³ñòü. ßê óêàçóº ÎÑÎÁÀ_9 , ó éîãî ä³ÿõ áóëà íàÿâíà íåîáõ³äíà îáîðîíà, îñê³ëüêè â³í çàâäàâ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ÎÑÎÁÀ_10 , çàõèùàþ÷è ñåáå â³ä íàñèëüñòâà ç áîêó ïîòåðï³ëîãî. Àïåëÿö³éíèé ñóä íå äàâ óìîòèâîâàíèõ â³äïîâ³äåé íà àïåëÿö³éí³ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó, áåçï³äñòàâíî â³äìîâèâ ó ïîâòîðíîìó äîïèò³ ñâ³äê³â. Òàêîæ ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ óñ³õ îáñòàâèí ³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âíàñë³äîê ÷îãî áåçï³äñòàâíî çàñòîñóâàâ äî íüîãî á³ëüø ñóâîðå ïîêàðàííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠéîãî îñîá³. Ó ïîäàíèõ àíàëîã³÷íèõ çà çì³ñòîì äîïîâíåííÿõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíèé âèñóíóâ âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ ð³øåíü ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ñóòü ïîäàíèõ äîïîâíåíü ïîâòîðþº àðãóìåíòè, ùî âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî. Äîäàòêîâî ÎÑÎÁÀ_9 óêàçóº íà òå, ùî âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî àáñîëþòíå ñïðèéíÿòòÿ íèì ³íôîðìàö³¿ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ï³äòâåðäæåíî æîäíèìè äîêàçàìè òà íå ´ðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ çàêîíó. Òàêîæ çàçíà÷àº, ùî ïðîòîêîë îãëÿäó â³ä 18 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà âèëó÷åí³ ï³ä ÷àñ ö³º¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ ðå÷îâ³ äîêàçè º íåäîïóñòèìèìè ÷åðåç íåäîòðèìàííÿ ïðîöåäóðè ëåãàë³çàö³¿ ðåçóëüòàò³â îãëÿäó æèòëà ó ïåðåäáà÷åíèé çàêîíîì ñïîñ³á, øëÿõîì îòðèìàííÿ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó æèòëà. Êð³ì òîãî, íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, ç ïîêàçàíü ñâ³äê³â íå âáà÷àºòüñÿ, ùî ñàìå â³í çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó ñìåðòåëüíèõ óäàð³â. Íàãîëîøóº íà òîìó, ùî ñóäàìè íå âñòàíîâëåíî ì³ñöÿ ïî䳿 òà ä³éñíîãî ìîòèâó ñóòè÷êè, ÿêà â³äáóëàñü ì³æ íèì òà ïîòåðï³ëèì ³ òîãî, â ÿêèé ìîìåíò ³ ó çâ`ÿçêó ç ÿêèìè îáñòàâèíàìè âèíèêëà ðàïòîâà îñîáèñòà íåïðèÿçíü. ßê ñòâåðäæóº ÎÑÎÁÀ_9 , àïåëÿö³éíèé ñóä íå çâàæèâ íà âêàçàí³ ïîðóøåííÿ, äîïóùåí³ ì³ñöåâèì ñóäîì, íàëåæíèì ÷èíîì íå ðîçãëÿíóâ àïåëÿö³éíèõ ñêàðã ñòîðîíè çàõèñòó, íå ïåðåâ³ðèâ âèêëàäåíèõ ó í³é äîâîä³â, à òîìó ð³øåííÿ öüîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 420 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, äîïóñòèâ ïîðóøåííÿ ñò. 404 ÊÏÊ, îñê³ëüêè íàëåæíèì ÷èíîì íå ðîçãëÿíóâ çàÿâëåíîãî çàõèñíèêîì êëîïîòàííÿ ïðî ïîâòîðíèé äîïèò ñâ³äê³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü 17 êâ³òíÿ 2018 ðîêó. Çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèêè ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_8 , ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó ç äîïîâíåííÿìè çàñóäæåíîãî, ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè íà ï³äñòàâàõ, çàçíà÷åíèõ ó ö³é ñêàðç³ é äîïîâíåííÿõ, ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðîêóðîð, íàäàâøè â³äïîâ³äí³ ïîÿñíåííÿ, çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèëà ïîñòàíîâëåí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_9 ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³í. ²íøèì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º, çîêðåìà, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Âèõîäÿ÷è ç ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 412 ÊÏÊ, ³ñòîòíèìè º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ç ïðèïèñ³â ñò. 370 ÊÏÊ ñë³äóº, ùî çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ íà îñíîâ³ çìàãàëüíîñò³, ùî ïåðåäáà÷ຠñàìîñò³éíå îáñòîþâàííÿ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ³ ñòîðîíîþ çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâîâèõ ïîçèö³é, ïðàâ, ñâîáîä ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â çàñîáàìè, ïåðåäáà÷åíèìè êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì (ñò. 22 ÊÏÊ). ×àñòèíà 6 çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ ïîêëàäຠíà ñóä îáîâ`ÿçîê, çã³äíî ç ÿêèì â³í, çáåð³ãàþ÷è îá`ºêòèâí³ñòü òà íåóïåðåäæåí³ñòü, ìຠñòâîðèòè óìîâè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñòîðîíàìè ¿õí³õ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ ³ âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ îáîâ`ÿçê³â. Ñòàòòÿ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä ó ö³ëîìó ãàðàíòóº ïðàâî îáâèíóâà÷åíîãî áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè â ñóä³. Ôóíäàìåíòàëüíèì àñïåêòîì ïðàâà íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä º òå, ùî ðîçãëÿä êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè (êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ), âêëþ÷àþ÷è ïðîöåäóðí³ åëåìåíòè, ìຠáóòè çìàãàëüíèì ³ â öüîìó ïðîöåñ³ ïîâèííèé áóòè çàáåçïå÷åíèé ïðèíöèï ð³âíîñò³ ñòîð³í, òîáòî îáâèíóâà÷åííÿ òà çàõèñòó. Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ, ÷è ìàëî ì³ñöå ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 6, Ñóä ìຠðîçãëÿíóòè, ÷è áóâ ïðîöåñ ñïðàâåäëèâèì ó ö³ëîìó. Ñòàòòÿ 10 ÊÏÊ ãàðàíòóº ð³âí³ñòü ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì. гâí³ñòü ïåðåä ñóäîì îçíà÷ຠð³âí³ñòü ïåðåä íèì ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ, ïðîöåñóàëüíà ð³âí³ñòü öå â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ îáìåæåíü (äèñêðèì³íàö³¿) ó ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâàõ, íàäàíèõ êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì. Ó ñïðàâ³ «Íàäòî÷³é ïðîòè Óêðà¿íè» ªâðîïåéñüêèé Ñóä íàãàäàâ, ùî ïðèíöèï ð³âíîñò³ ñòîð³í îäèí ³ç ñêëàäíèê³â øèðøî¿ êîíöåïö³¿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó - ïåðåäáà÷àº, ùî êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà ìàòè ðîçóìíó ìîæëèâ³ñòü ïðåäñòàâëÿòè ñâîþ ñòîðîíó â óìîâàõ, ÿê³ íå ñòàâëÿòü ¿¿ â ñóòòºâî ìåíø ñïðèÿòëèâå ñòàíîâèùå ïîð³âíÿíî ç îïîíåíòîì. Ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ìåæàõ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç óðàõóâàííÿì äîïîâíåíü äî íå¿, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ö³é ñïðàâ³ â ö³ëîìó íå áóâ ñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñò, íåäîñòàòíþ çìàãàëüí³ñòü òà ïîðóøåííÿ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ñòîð³í ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå íèæ÷å. Òàê, ó ö³é ñïðàâ³ ñòîðîíà çàõèñòó ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çàÿâèëà ñóäó ïðî íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_9 âàä ñëóõó ³ íàäàëà êîï³þ ìåäè÷íî¿ äîâ³äêè, çã³äíî ç ÿêîþ â îñòàííüîãî âñòàíîâëåíî ä³àãíîç «äâîá³÷íà íåéðîñåíñîðíà âòðàòà ñëóõó, òóãîâóõ³ñòü ²²²-çë³âà, òóãîâóõ³ñòü ²²-ñïðàâà». Òàêîæ äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïî ñóò³ ñòîðîíà çàõèñòó çàÿâèëà êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ ñóðäîïåðåêëàäà÷à, ÿêå áóëî çàäîâîëåíî ñóäîì, îäíàê ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî çàñóäæåíèé íå ðîçóì³â æåñòîâî¿ ìîâè, çàõèñò â³äìîâèâñÿ â³ä çàÿâëåíîãî êëîïîòàííÿ ³ ñóä â³äâ³â ïåðåêëàäà÷à â³ä ó÷àñò³ ó ñïðàâ³. Ïðè öüîìó, â³äìîâëÿþ÷èñü â³ä çàÿâëåíîãî êëîïîòàííÿ, ñòîðîíà çàõèñòó çâåðíóëà óâàãó ñóäó íà òîìó, ùî ÎÑÎÁÀ_9 ìîæå ÷èòàòè ïî ãóáàõ. Íàäàë³ ñóä, âèð³øóþ÷è òåõí³÷í³ ïèòàííÿ íàëåæíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ÎÑÎÁÀ_9 , ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â³ä 22 ñåðïíÿ 2018 ðîêó çàëó÷èâ ñóäîâîãî ðîçïîðÿäíèêà, ÿêèé, ÿê ìîæëèâî çðîçóì³òè ç òåõí³÷íîãî çàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, á³ëüø ãîëîñíî ïîâòîðþâàâ ëèøå àäðåñîâàí³ ÎÑÎÁÀ_9 ïèòàííÿ ãîëîâóþ÷îãî. ϳñëÿ öüîãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ñóä íå âæèâàâ í³ÿêèõ ñïåöèô³÷íèõ çàõîä³â, íàïðàâëåíèõ íà äîòðèìàííÿ ïðàâ ÎÑÎÁÀ_9 , ³ ïðîâîäèâ ñóäîâèé ðîçãëÿä ó çàãàëüíîìó ïîðÿäêó, äîïèòóþ÷è ñâ³äê³â, åêñïåðò³â ³ äîñë³äæóþ÷è ïèñüìîâ³ äîêàçè ó ñïðàâ³. Ïðè öüîìó ñàì ÎÑÎÁÀ_9 í³ÿêî¿ ó÷àñò³ â äîïèò³ ñâ³äê³â òà åêñïåðò³â ³ äîñë³äæåíí³ ïèñüìîâèõ äîêàç³â íå áðàâ. Ó ö³é ÷àñòèí³ Âåðõîâíèé Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî, ÿê âèäíî ç òåõí³÷íîãî çàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 23 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó (ïåðøå ñóäîâå çàñ³äàííÿ, êîëè çä³éñíþâàëàñÿ â³äåîô³êñàö³ÿ), äîïèò ñóäîì åêñïåðòà â³äáóâàâñÿ òàêèì ÷èíîì, ùî åêñïåðò ñòîÿâ ñïèíîþ íà ïåâí³é â³äñòàí³ äî ñêëÿíîãî áîêñà, â ÿêîìó ïåðåáóâàâ îáâèíóâà÷åíèé, ³ äàâàâ ïîêàçàííÿ ñóäó òà â³äïîâ³äàâ íà ïèòàííÿ ïðîêóðîðà, ùî, íà äóìêó Âåðõîâíîãî Ñóäó, âêàçóº íà íåíàëåæíå ñïðèéíÿòòÿ îáâèíóâà÷åíèì â³äîìîñòåé, íàäàíèõ öèì åêñïåðòîì, ïðî ùî áóëî çàÿâëåíî ñòîðîíîþ çàõèñòó â ñóäîâèõ äåáàòàõ. Ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ â³äîìîñò³, ÿê³ äîçâîëÿëè ä³éòè âèñíîâêó, ùî ³íø³ ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ â³äáóâàëèñÿ ³íøèì ÷èíîì, í³æ òå, ùî â³äîáðàæåíî íà òåõí³÷íîìó çàïèñ³ â³ä 23 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó. Ñóä òàêîæ çâàæຠíà òå, ùî ï³ä ÷àñ âñüîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó á³ëüøó ÷àñòèíó ïèòàíü, ÿê³ àäðåñóâàëèñÿ îáâèíóâà÷åíîìó, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_12 á³ëüø ãîëîñíî ïîâòîðþâàëà ñâîºìó ï³äçàõèñíîìó. Ðàçîì ç òèì Âåðõîâíèé Ñóä íå çàëèøຠïîçà óâàãîþ òîãî, ùî ï³ñëÿ äîïèòó ìàéæå êîæíîãî ñâ³äêà ó ñïðàâ³ ãîëîâóþ÷èé ÷åðåç çàõèñíèêà ö³êàâèâñÿ â îáâèíóâà÷åíîãî, ÷è º â òîãî ïèòàííÿ äî äîïèòàíîãî ñâ³äêà, îäíàê Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî çà îáñòàâèí öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çâàæàþ÷è íà âàäè ç³ ñëóõîì çàñóäæåíîãî, òàêèõ çàõîä³â áóëî ÿâíî íåäîñòàòíüî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ îáâèíóâà÷åíîãî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Çîêðåìà, ñóä æîäíîãî ðàçó íå ïîö³êàâèâñÿ ó ÎÑÎÁÀ_9 , ÷è â ïîâíîìó îáñÿç³ òîé ïî÷óâ â³äîìîñò³, ïîâ³äîìëåí³ ñâ³äêîì, ÷è íåîáõ³äíî áóëî éîìó ( ÎÑÎÁÀ_9 ) ùîñü ïîâòîðèòè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, íà âêàçàí³ îáñòàâèíè, ïîïðè òå, ùî ïðî íèõ çàçíà÷àëà â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíà çàõèñòó, íàëåæíî¿ óâàãè íå çâåðíóâ. Çîêðåìà, ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè çàõèñòó â ö³é ÷àñòèí³, àïåëÿö³éíèé ñóä âêàçàâ, ùî, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç àóä³î- òà â³äåîçàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáâèíóâà÷åíèé ñâîº÷àñíî òà ïðàâèëüíî ðåàãóâàâ íà ïî䳿, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ðîçóì³â ñóòü ïîñòàâëåíèõ äî íüîãî ïèòàíü òà äàâàâ íà íèõ â³äïîâ³ä³. Îäíàê Âåðõîâíèé Ñóä çàçíà÷àº, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä íå îáìåæóºòüñÿ íàäàííÿì â³äïîâ³äåé îáâèíóâà÷åíèì íà ïîñòàíîâëåí³ äî íüîãî ïèòàííÿ, à òîìó íàâåäåíå àïåëÿö³éíèì ñóäîì îá´ðóíòóâàííÿ íà â³äõèëåííÿ äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó º ÿâíî íåäîñòàòí³ì. Ïðè öüîìó íåîáõ³äíî âêàçàòè é ïðî òå, ùî ñàì ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïî÷èíàâ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïî ñóò³ äî ìîìåíòó çàáåçïå÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_9 ñëóõîâèì àïàðàòîì. Çà òàêèõ îáñòàâèí Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ö³ëîìó íå ìîæíà ââàæàòè ñïðàâåäëèâèì, à ïîñòàíîâëåíå çà ðåçóëüòàòîì òàêîãî ðîçãëÿäó ñóäîâå ð³øåííÿ òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ, à òîìó ïîñòàíîâëåí³ ó ö³é ñïðàâ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ï³äëÿãàþòü ñêàñóâàííþ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ç îãëÿäó íà ï³äñòàâè ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâëåíèõ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠïåðåä÷àñíèì îö³íþâàòè ðåøòó äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîïîâíåíü äî íå¿ çàñóäæåíîãî, îñê³ëüêè çà ðåçóëüòàòîì íîâî¿ îö³íêè äîêàç³â éîãî ïîçèö³ÿ ìîæå çì³íèòèñÿ. Òèì íå ìåíø, òâåðäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_9 ùîäî íåäîâåäåííÿ éîãî âèíóâàòîñò³ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì ó ÷àñòèí³ îòðèìàííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëèì ï³ñëÿ êîíôë³êòó ³ç çàñóäæåíèì, à òàêîæ ùîäî íàÿâíîñò³ â éîãî ä³ÿõ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè ìàþòü áóòè ïåðåâ³ðåí³ ì³ñöåâèì ñóäîì çà ðåçóëüòàòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Òàêèì ÷èíîì, ï³ä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåîáõ³äíî, çîêðåìà: (1) âðàõóâàòè íàâåäåíå â ö³é ïîñòàíîâ³; (2) çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ç íàëåæíèì äîòðèìàííÿì ïðàâ ÎÑÎÁÀ_9 ³ âèìîã ÊÏÊ; (3) ðåòåëüíî äîñë³äèòè äîêàçè ó ñïðàâ³; (4) íàäàòè âìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ íà äîâîäè çàõèñòó ùîäî ìîæëèâîñò³ îòðèìàííÿ ïîòåðï³ëèì ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ï³ñëÿ êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_9 , çâàæàþ÷è íà ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì; (5) íàäàòè â³äïîâ³ä³ íà äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íàÿâí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_9 íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè. Òàêîæ, çâàæàþ÷è íà òå, ùî çà âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_9 áóëî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ç³ çâ³ëüíåííÿì â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ³ çàñóäæåíèé äî çàê³í÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ïåðåáóâàâ ï³ä äîìàøí³ì àðåøòîì ³ ëèøå çà ðåçóëüòàòîì òàêîãî ðîçãëÿäó, ÿêèé òðèâàâ á³ëüøå îäíîãî ðîêó, éîìó áóëî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ðåàëüíîãî éîãî â³äáóâàííÿ, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî íà öåé ÷àñ â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ òðèìàííÿ çàñóäæåíîãî ï³ä âàðòîþ, à òîìó éîãî íåîáõ³äíî çâ³ëüíèòè. Ïèòàííÿ ùîäî çàïîá³æíîãî çàõîäó ï³äëÿãຠâèð³øåííþ ì³ñöåâèì ñóäîì. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå ³ êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436438, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ç óðàõóâàííÿì äîïîâíåíü äî íå¿ íåîáõ³äíî çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî, à âèðîêè ì³ñöåâîãî ³ àïåëÿö³éíîãî ñóä³â ñêàñóâàòè. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ç óðàõóâàííÿì äîïîâíåíü äî íå¿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_9 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Âèðîê Ïîëòàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëþòîãî 2019 ðîêó òà âèðîê Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 òðàâíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_9 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. ÎÑÎÁÀ_9 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çâ³ëüíèòè ç-ï³ä âàðòè. Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3