Постанова Одеський апеляційний суд № 522/2535/20

Íîìåð ïðîâàäæåííÿ: 22-ö/813/2017/22 Íîìåð ñïðàâè ì³ñöåâîãî ñóäó: 522/2535/20 Ãîëîâóþ÷èé ó ïåðø³é ³íñòàíö³¿ Àáóõ³í Ð. Ä. Äîïîâ³äà÷ Ѻâºðîâà ª. Ñ. ÎÄÅÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 11.02.2022 ì. Îäåñà Îäåñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿: ãîëîâóþ÷îãî - Ѻâºðîâî¿ ª.Ñ., ñóää³â: Âàäîâñüêî¿ Ë.Ì., Êîëåñí³êîâà Ã.ß., çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ Êóçüìóê À.Â., ó÷àñíèêè ñïðàâè: ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 , â³äïîâ³äà÷ Ïðèìîðñüêèé ðàéîííèé ó ì³ñò³ Îäåñ³ â³ää³ë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ϳâäåííîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ (ì. Îäåñà), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà ð³øåííÿ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 09 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó óñêëàä³ ñóää³ Àáóõ³íà Ð.Ä., â ñ ò à í î â è â:  ëþòîìó 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ó ì³ñò³ Îäåñ³ â³ää³ë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ϳâäåííîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ (ì. Îäåñà) òà â îñòàòî÷í³é ðåäàêö³¿ âèìîã ïðîñèòü: - âñòàíîâèòè íåïðàâèëüí³ñòü â àêòîâîìó çàïèñ³ ïðî íàðîäæåííÿ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_1 , ùî ïðîæèâàº: ÀÄÐÅÑÀ_1 , à ñàìå: ó àêò³ ñêëàäåíîìó ̳ñüêèì ÇÀÃÑ ì³ñòà Ñâåðäëîâñüêà â³ä 30.11.1971 çàïèñ ¹ 61 ïðî íàðîäæåííÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , â ãðàô³ «ì³ñöå íàðîäæåííÿ» çàïèñ: «ì³ñòî Ñâåðäëîâñüê, Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³, ÐÐÔÑл, òà âèçíàòè ì³ñöåì íàðîäæåííÿ: ì³ñòî Øâåð³í, Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè ͳìå÷÷èíè. - çîáîâ`ÿçàòè â³äïîâ³äà÷à ñêëàñòè äîðó÷åííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè òà íàïðàâèòè ³ç çàÿâîþ Ïîçèâà÷à âñòàíîâëåíîãî çðàçêó çà ôîðìîþ ¹ 23 «Çàÿâà ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü àáî çì³íè äî çàïèñó àêòó öèâ³ëüíîãî ñòàíó» íàäàíî¿ Óïðàâë³ííÿì çàïèñó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³ ì³ñòà ªêàòåðèíáóðãó ÐÔ (ëèñò ¹ 2801-12/276 â³ä 22.03.2019) äî êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ çà ì³ñöåì çáåð³ãàííÿ àêòîâîãî çàïèñó - ç ìåòîþ âíåñåííÿ çì³íè äî àêòîâîãî çàïèñó ïðî íàðîäæåííÿ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè - ÎÑÎÁÀ_1 , ùî ïðîæèâຠ- ÀÄÐÅÑÀ_1 , à ñàìå àêòó ñêëàäåíîãî ̳ñüêèì ÇÀÃÑ ì³ñòà Ñâåðäëîâñüêà â³ä 30.11.1971 çàïèñ ¹ 61 ïðî íàðîäæåííÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , â ãðàô³ «ì³ñöå íàðîäæåííÿ» çàïèñ: «ì³ñòî Ñâåðäëîâñüê, Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³, ÐÐÔÑл, òà âèçíàòè ì³ñöåì íàðîäæåííÿ: «ì³ñòî Øâåð³í, Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè ͳìå÷÷èíè». Ìîòèâóº âèìîãè òèì, ùî 30.11.1971 Ñâåðäëîâñüêèì ì³ñüêèì â³ää³ëîì çàïèñó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³ ÐÐÔÑÐ, ó êíèç³ ðåºñòðàö³¿ àêò³â ïðî íàðîäæåííÿ çðîáëåíî çàïèñ ¹ 61 ïðî íàðîäæåííÿ - ÎÑÎÁÀ_1 - ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ó ì³ñò³ Ñâåðäëîâñüê, Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³ ÐÐÔÑÐ (íà òåïåð³øí³é ÷àñ - Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ, Ñâåðäëîâñüêà îáëàñòü, ì³ñòî ªêàòåðèíáóðã), áàòüêàìè âêàçàí³: áàòüêî - ÎÑÎÁÀ_2 ; ìàòè ÎÑÎÁÀ_3 . Íà éîãî çàïèò â³ä 09.02.1999 äî Óïðàâë³ííÿ çàïèñó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ì. ªêàòåðèíáóðã Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî ï³äñòàâè îôîðìëåííÿ Ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ ÷åðåç òðè ðîêè â³ä äàòè íàðîäæåííÿ, îòðèìàíî â³äïîâ³äü â³ä ì³ñüêîãî àðõ³âó Óïðàâë³ííÿ çàïèñó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ì. ªêàòåðèíáóðãà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â³ä 12.03.1999, ùî ï³äñòàâîþ ñòàëà Äîâ³äêà ïîëîãîâîãî áóäèíêó â³éñüêîâî-ïîëüîâî¿ ïîøòè 70646 â³ä 22.09.1969. Íà éîãî çàïèò â³ä 05.04.2017 äî Öåíòðàëüíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (ÖÀ ÌÎ ÐÔ), ùîäî ë³êóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_3 ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ÍÎÌÅÐ_1 - îòðèìàíî àðõ³âíó äîâ³äêó ¹ 5/81066 â³ä 29.06.2017, ùî 22.09.1969 - ÎÑÎÁÀ_4 áóëà âèïèñàíà ç â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 ÿêà äèñëîêóâàëàñÿ ó ÀÄÐÅÑÀ_2 ) ç ä³àãíîçîì - «Ïîëîãè æèâèì äîíîøåíèì õëîï÷èêîì». 05.04.2018 â³í çâåðíóâñÿ äî â³äïîâ³äà÷à ç çàÿâîþ ïðî âíåñåííÿ çì³íè äî àêòîâîãî çàïèñó ïðî íàðîäæåííÿ â ÷àñòèí³ ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ âèùåâêàçàíî¿ àðõ³âíî¿ äîâ³äêè, àëå îòðèìàíî âèñíîâîê â³ä 03.10.2018 ïðî íåìîæëèâ³ñòü âíåñåííÿ çì³íè çà â³äñóòí³ñòþ ï³äñòàâ. Íà éîãî çàïèò â³ä 05.11.2019 äî Óêðà¿íñüêîãî áþðî ë³íãâ³ñòè÷íèõ åêñïåðòèç îòðèìàíî åêñïåðòíèé âèñíîâîê ¹ 056/335-2/2 â³ä 06.11.2019 ïðî òå, ùî ³ìåíà ÎÑÎÁÀ_5 âêàçàí³ ó ñâ³äîöòâ³ ïðî éîãî íàðîäæåííÿ â³äïîâ³äíî ó àðõ³âí³é äîâ³äö³ º ³äåíòè÷íèìè. Íà éîãî çâåðíåííÿ â³ä 28.02.2019 äî Óïðàâë³ííÿ çàïèñó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùîäî ïîðÿäêó âíåñåííÿ çì³íè äî àêòîâîãî çàïèñó ïðî íàðîäæåííÿ çà ì³ñöåì çáåð³ãàííÿ ïåðøîãî ïðèì³ðíèêà àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó, îòðèìàíî â³äïîâ³äü ¹ 2801-12/276 â³ä 22.03.2019 ïðî òå, ùî îäí³ºþ ç ï³äñòàâ ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü òà çì³í äî àêòîâîãî çàïèñó öèâ³ëüíîãî ñòàíó º ð³øåííÿ ñóäó, àëå çàÿâíèê ïîâèíåí íàäàòè çàÿâó ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåííÿ àáî çì³íè ó çàïèñ àêòó öèâ³ëüíîãî ñòàíó çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ (çðàçîê íàäàíèé) òà íàïðàâèòè äî íèõ ðàçîì ³ç ð³øåííÿì ñóäó íà ï³äñòàâ³ ÷èííî¿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ ñ³ìåéíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ ó ðåäàêö³¿ Ïðîòîêîëó 1997 ðîêó ÷åðåç âçàºìîä³þ ÐÀÖÑ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ çàÿâíèêà òà êîìïåòåíòíèì îðãàíîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. гøåííÿì Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 09 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Âíåñåíî çì³íè äî àêòîâîãî çàïèñó ¹ 61 â³ä 30 ëèñòîïàäà 1971 ðîêó, ñêëàäåíîãî ̳ñüêèì ÇÀÃÑ ì. Ñâåðäëîâñüê ïðî íàðîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 (ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, ïàñïîðò ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_2 , âèäàíèé Öåíòðàëüíèì Рѳìôåðîïîëüñüêîãî ÌÓ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êðèìó 19 òðàâíÿ 2010 ðîêó, àäðåñà ðåºñòðàö³¿: ÀÄÐÅÑÀ_3 , ôàêòè÷íå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåíî¿ îñîáè: ÀÄÐÅÑÀ_1 ) â ÷àñòèí³ çàçíà÷åííÿ ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ «ì³ñòî Øâåð³í, Ôåäåðàòèâíà Ðåñïóáë³êà ͳìå÷÷èíà», ó çàäîâîëåí³ ðåøòè âèìîã â³äìîâëåíî. Íå ïîãîäèâøèñü ç çàçíà÷åíèì ð³øåííÿì ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ñóäó òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì âèêëþ÷èòè ç éîãî òåêñòó ³íôîðìàö³þ ïðî ÎÑÎÁÀ_1 ñòîñîâíî éîãî ñòàòóñó âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåíî¿ îñîáè ç âêàçàíèìè äàíèìè ïàñïîðòó òà àäðåñîþ ðåºñòðàö³¿. Àïåëÿö³éíà ñêàðãà îá´ðóíòîâàíà òèì, ùî îðèã³íàë àêòîâîãî çàïèñó, â ÿêèé ïîòð³áíî âíîñèòè çì³íè ùîäî ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ, çáåð³ãàºòüñÿ ó êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, äî ÿêèõ íåîáõ³äíî íàïðàâëÿòè äî âèêîíàííÿ âèùåçàçíà÷åíå ð³øåííÿ ñóäó çã³äíî Êîíâåíö³ºþ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ (ó ðåäàêö³¿ Ïðîòîêîëó 1997 ðîêó). ÎÑÎÁÀ_6 íå ìîæå ïîãîäèòèñü ³ç çàçíà÷åíèì ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ðîçêðèòòÿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî éîãî ñòàòóñó âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåíî¿ îñîáè ç âêàçàíèìè äàíèìè ïàñïîðòó (ñåð³ÿ, íîìåð, êîëè òà êèì âèäàíèé) òà àäðåñîþ ðåºñòðàö³¿, òàê ÿê ðîçãîëîøåííÿ äàíî¿ ³íôîðìàö³¿ íåñå áåçïîñåðåäíþ íåáåçïåêó æèòòþ òà ñâîáîä³ àïåëÿíòà òà éîãî ðîäè÷àì. 20.04.2021 â³äïîâ³äà÷ íàäàâ ñóäó â³äçèâ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó òà çàçíà÷èâ, ùî ó ðàç³ íàäàííÿ â³äïîâ³äà÷ó ð³øåííÿ ñóäó, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ç íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíèì ïåðåêëàäîì íà ðîñ³éñüêó ìîâó, â³ää³ë ïðèéìຠçàÿâó ïðî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ òà íàïðàâëÿº ¿¿ êîìïåòåíòíîìó îðãàíó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ äëÿ âèêîíàííÿ íà éîãî ðîçñóä. 01.09.2021 â³äïîâ³äà÷ íàäàâ ñóäó ïîÿñíåííÿ ó ñïðàâ³, à 29.11.2020 â³äçèâ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó ç òèìè æ ï³äñòàâàìè. 24.01.2022 ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ çàÿâó ïðî óòî÷íåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã, îäíàê â ¿õ ïðèéíÿòò³ â³äìîâëåíî, îñê³ëüêè íà ñòà䳿 àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó óòî÷íåííÿ âèìîã íå äîïóñêàºòüñÿ.  ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîçèâà÷ òà â³äïîâ³äà÷ íàäàëè ïîÿñíåííÿ.  ïîäàëüøîìó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ 27.01.22 âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ, ïîâ³äîìëåí³ ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 5 ñò. 268 ÖÏÊ Óêðà¿íè, äàòîþ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ º äàòà éîãî ïðîãîëîøåííÿ. Äàòîþ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ, óõâàëåíîãî çà â³äñóòíîñò³ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, º äàòà ñêëàäåííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ó÷àñíèê³â ïðîöåñó, äîñë³äèâøè äîâîäè, íàâåäåíí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ïåðåâ³ðèâøè íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, àïåëÿö³éíèé ñóä ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ, à ð³øåííÿ ñóäó çì³í³, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. Ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî, ùî â ïàñïîðò³ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_2 , âèäàíîãî Öåíòðàëüíèì Рѳìôåðîïîëüñüêîãî ÌÓ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êðèìó 19 òðàâíÿ 2010 ðîêó, ì³ñöåì íàðîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , çàðåºñòðîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_3 ; ôàêòè÷íî ïðîæèâàþ÷îãî ÿê âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåíà îñîáà çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ì³ñöåì íàðîäæåííÿ çàçíà÷åíî «ì. Ñâåðäëîâñüê, Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³, ÐÐÔÑл (à.ñ. 4-6, 15). Òàêå ñàìå ì³ñöå íàðîäæåííÿ çàçíà÷åíî ³ â ñâ³äîöòâ³ ïðî íàðîäæåííÿ, ÿêå âèäàíå ̳ñüêèì ÇÀÃÑ ì.Ñâåðäëîâñüêà 30.111971, ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_3 . ÎÑÎÁÀ_1 íàäàíà àðõ³âíà äîâ³äêà, ÿêà ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_4 , ÷ë.ñ.â/÷ ÍÎÌÅÐ_4 (³ì`ÿ òà ñêîðî÷åííÿ òàê â äîêóìåíò³) íàðîäèëà äèòèíó, â³éñüêîâà ÷àñòèíà ïîëüîâà ïîøòà ÍÎÌÅÐ_1 â 1969 ðîö³ äèñëîêóâàëàñÿ â ì.Øâåð³í, ÍÄÐ (à.ñ.25). Ç ìåòîþ âíåñåííÿ çì³í äî çàïèñó ïðî íàðîäæåííÿ, ÎÑÎÁÀ_1 çâåðòàâñÿ äî Óïðàâë³ííÿ çàïèñó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³, òà 22.03.2019 çà ¹ 28-01-12/276 éîìó ðåêîìåíäîâàíî çâåðíóòèñÿ äî òåðèòîð³àëüíîãî îðãàíó ÐÀÃÑ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ äëÿ îôîðìëåííÿ äîðó÷åííÿ âñòàíîâëåíîãî çðàçêà òà íàïðàâëåííÿ ïàêåòó äîêóìåíò³â êîìïåòåíòíèì îðãàíàì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êîíâåíö³ºþ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó òà ïðàâîâèõ â³äíîñèíàõ ïî öèâ³ëüíèì, ñ³ìåéíèì òà êðèì³íàëüíèì ñïðàâàì (1993) â ðåäàêö³¿ Ïðîòîêîëó 1997 ðîêó (à.ñ.10-11). Ïðèìîðñüêèì ðàéîííèì ó ì³ñò³ Îäåñ³ â³ää³ëîì äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ãîëîâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ â Îäåñüê³é îáëàñò³ â³äìîâëåíî ó âíåñåíí³ çì³í äî àêòîâîãî çàïèñó ¹ 61 ïðî íàðîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_1 ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî ì³ñöå íàðîäæåííÿ çàÿâíèêà â àêòîâîìó çàïèñ³ ïðî íàðîäæåííÿ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 , â/ì³ñ., ÀÄÐÅÑÀ_4 » çàçíà÷åíî ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ï.4 ðîçä³ëó 1 ãëàâè ²²² Ïðàâèë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó â Óêðà¿í³, çàòâåðäæåíèõ Íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè 18.10.2000 ¹52/5, à òàêîæ â çâ`ÿçêó ç ðîçá³æíîñòÿìè â çàïèñ³ ùîäî ³ìåí³ ìàòåð³ çàÿâíèêà. Òàê, çã³äíî àðõ³âíî¿ äîâ³äêè ¹5/81066 â³ä 29.06.2017, âèäàíî¿ Öåíòðàëüíèì àðõ³âîì ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, â êíèç³ îáë³êó õâîðèõ çà 1969 ð³ê, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà ë³êóâàíí³ ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ïîëüîâî¿ ïîøòè ÍÎÌÅÐ_1 , º « ÎÑÎÁÀ_4 », à â àêòîâîìó çàïèñ³ ïðî íàðîäæåííÿ çàÿâíèêà òà â àêòîâîìó çàïèñ³ ïðî øëþá ìàòåð³ çàÿâíèêà ³ì`ÿ ìàòåð³ çàçíà÷åíî « ÎÑÎÁÀ_7 » (à.ñ. 9). Çàäîâîëüíÿþ÷è ïîçîâ, ñóä ââàæàâ âñòàíîâëåíèì, ùî ïîäàí³ ÎÑÎÁÀ_1 äîêóìåíòè ï³äòâåðäæóþòü ôàêò íåïðàâèëüíîñò³ â àêòîâîìó çàïèñ³ ì³ñöÿ éîãî íàðîäæåííÿ, ùî º ï³äñòàâîþ äëÿ âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í. гøåííÿ ñóäó â ÷àñòèí³ íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî àêòîâîãî çàïèñó ó÷àñíèêàìè ñïðàâè íå îñêàðæåíå, â³äïîâ³äíî â ö³é ÷àñòèí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåãëÿäàºòüñÿ. Ìàòåð³àëè ñïðàâè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 ïðîòÿãîì ðîçãëÿäó ñïðàâè çì³íþâàëèñÿ. Çì³ñò îñòàòî÷íî¿ ðåäàêö³¿ ïîçîâó ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ïðîñèâ âñòàíîâèòè íåïðàâèëüí³ñòü â àêòîâîìó çàïèñ³ ïðî íàðîäæåííÿ, çîáîâ`ÿçàòè â³äïîâ³äà÷à ñêëàñòè äîðó÷åííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè òà íàïðàâèòè ³ç çàÿâîþ âñòàíîâëåíîãî çðàçêà äî êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ çà ì³ñöåì çáåð³ãàííÿ çàïèñó ç ìåòîþ âíåñåííÿ çì³í (à.ñ.45-46). гøåííÿì Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì.Îäåñè â³ä 09.11.2020, âíåñåíî çì³íè äî àêòîâîãî çàïèñó ïðî íàðîäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó» â³ää³ëè äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ïðîâîäÿòü ðåºñòðàö³þ íàðîäæåííÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè òà ¿¿ ïîõîäæåííÿ, øëþáó, ðîç³ðâàííÿ øëþáó, çì³íè ³ìåí³, ñìåðò³, âíîñÿòü çì³íè äî àêòîâèõ çàïèñ³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó, ïîíîâëþþòü òà àíóëþþòü ¿õ, ôîðìóþòü Äåðæàâíèé ðåºñòð àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ãðîìàäÿí, âåäóòü éîãî, çáåð³ãàþòü àðõ³âíèé ôîíä, çä³éñíþþòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò. 13 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä ðîçãëÿäຠñïðàâè íå ³íàêøå ÿê çà çâåðíåííÿì îñîáè, ïîäàíèì â³äïîâ³äíî äî öüîãî Êîäåêñó, â ìåæàõ çàÿâëåíèõ íåþ âèìîã ³ íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â, ïîäàíèõ ó÷àñíèêàìè ñïðàâè àáî âèòðåáóâàíèõ ñóäîì ó ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì âèïàäêàõ. Òàêèì ÷èíîì, ñóä âèð³øèâ âèìîãè ïîçîâó â ðåäàêö³¿, ÿêà ïîçèâà÷åì íå çàÿâëÿëàñü, âèéøîâ çà ìåæ³ ïîçîâíèõ âèìîã, ùî º ïîðóøåííÿì ïðèíöèïó äèñïîçèòèâíîñò³ öèâ³ëüíîãî ïðîöåñó, òà âí³ñ çì³íè äî àêòîâîãî çàïèñó ïðî íàðîäæåííÿ âñóïåðå÷ íîðìàì çàêîíó ïðî òå, ùî áåçïîñåðåäíº âíåñåííÿ çì³í â³äíåñåíî äî êîìïåòåíö³¿ îðãàí³â ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó. Âèêëàäåíå ïðèçâåëî äî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ùîäî ñòàòóñó îñîáè, ÿê³ íå ââàæàþòüñÿ îáîâ`ÿçêîâèìè, ïðàâîì³ðí³ñòü ÷îãî º ïðåäìåòîì îñêàðæåííÿ. Ïåðåë³ê ñïîñîá³â çàõèñòó öèâ³ëüíèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â íàâåäåíèé ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 16 ÖÊ Óêðà¿íè.Öåé ïåðåë³ê íå º âè÷åðïíèì, îñê³ëüêè ñóä ìîæå çàõèñòèòè öèâ³ëüíå ïðàâî àáî ³íòåðåñ ³íøèì ñïîñîáîì, ùî âñòàíîâëåíèé äîãîâîðîì àáî çàêîíîì ÷è ñóäîì ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ. Ó ïóíêò³ 2.13 Ïðàâèë âíåñåííÿ çì³í äî àêòîâèõ çàïèñ³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó, ¿õ ïîíîâëåííÿ òà àíóëþâàííÿ, çàòâåðäæåíèõ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 12 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó ¹96/5, çàðåºñòðîâàíèõ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 14 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó çà ¹ 55/18793, çàçíà÷åíî, ùî ï³äñòàâîþ äëÿ âíåñåííÿ çì³í â àêòîâ³ çàïèñè öèâ³ëüíîãî ñòàíó º, çîêðåìà, ð³øåííÿ ñóäó ïðî âñòàíîâëåííÿ íåïðàâèëüíîñò³ â àêòîâîìó çàïèñ³ öèâ³ëüíîãî ñòàíó. Ïóíêòîì 2.16.7 öèõ Ïðàâèë ïåðåäáà÷åíî, ùî íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñóäó ïðî âíåñåííÿ çì³í, äîïîâíåíü àáî âèïðàâëåíü â àêòîâ³ çàïèñè öèâ³ëüíîãî ñòàíó âíîñÿòüñÿ â³äïîâ³äí³ çì³íè, ÿê³ çàçíà÷åí³ â ð³øåíí³ ñóäó. Îòæå, âñòàíîâëåííÿ íåïðàâèëüíîñò³ â àêòîâîìó çàïèñ³ ïðî íàðîäæåííÿ â³äïîâ³äຠâèçíà÷åíèì çàêîíîì ñïîñîáàì çàõèñòó, òîìó ð³øåííÿ ñóäó ï³äëÿãຠçì³í³ â îñêàðæåí³é ÷àñòèí³ øëÿõîì âèêëàäåííÿ ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè â ðåäàêö³¿ ö³º¿ ïîñòàíîâè, ùî â³äïîâ³äຠïðèíöèïó äèñïîçèòèâíîñò³ öèâ³ëüíîãî ïðîöåñó. Ñóäîì ïðèéìàþòüñÿ òàêîæ äî óâàãè âèìîãè Ïðàâèë òà ïîÿñíåííÿ â³äïîâ³äà÷à ùîäî îáîâ`ÿçêîâèõ äî çàçíà÷åííÿ â³äîìîñòåé äëÿ ìîæëèâîñò³ âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ñóäó. Íå ïðèéìàþòüñÿ äî óâàãè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_1 ïðî òå, ùî ³ñíóþòü ïåðåøêîäè äëÿ âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ùîäî ôàêòè÷íîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ¿õ çàçíà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Ïðàâèë º îáîâ`ÿçêîâèì, âïëèâຠíà âèêîíóâàí³ñòü ð³øåííÿ, äî òîãî æ ñàìå ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îá´ðóíòîâóºòüñÿ ïðàâî çàÿâíèêà íà ðîçãëÿä çàÿâè Ïðèìîðñüêèì â³ää³ëîì ÐÀÃÑ ó ì³ñò³ Îäåñ³ ϳâäåííîãî ì³æðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿, òà çàëó÷åííÿ éîãî ÿê íàëåæíîãî â³äïîâ³äà÷à. Òàêîæ áåçï³äñòàâíèìè º äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî òå, ùî íà ÎÑÎÁÀ_1 ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ñòàòóñ á³æåíöÿ, îñê³ëüêè òàêèé ñòàòóñ éîìó íå íàäàâàâñÿ. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 374, 376, 382, 383, 384 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä ïîñòàíîâèâ: Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. гøåííÿ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 09 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó â ÷àñòèí³ çàäîâîëåííÿ âèìîã ïðî âíåñåííÿ çì³í äî àêòîâîãî çàïèñó ïðî íàðîäæåííÿ çì³íèòè. Âñòàíîâèòè íåïðàâèëüí³ñòü â àêòîâîìó çàïèñ³ ¹ 61 â³ä 30 ëèñòîïàäà 1971 ðîêó, ñêëàäåíîìó ì³ñüêèì â³ää³ëîì ÇÀÃÑ ì³ñòà Ñâåðäëîâñüê, ïðî íàðîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , â ÷àñòèí³ çàçíà÷åííÿ ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ, à ñàìå: «ì³ñòî Ñâåðäëîâñüê, Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³, ÐÐÔÑл, ââàæàòè ïðàâèëüíèì ì³ñöåì íàðîäæåííÿ: «ì³ñòî Øâåð³í, ÍÄл. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðèéíÿòòÿ, ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ñêëàäåííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ïîâíèé òåêñò ñêëàäåíèé 11.02.2022. Ãîëîâóþ÷èé: Ñóää³: