Ухвала ККС ВС № 761/7586/20

Ó Õ Â À Ë À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 24 ñ³÷íÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹761/7586/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-281ñê22 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä): ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ãðóäíÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 185, ÷. 3 ñò. 15 ÷. 2 ñò. 289 Êðèì³íàëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÊ Óêðà¿íè) òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê, çà ÷. 3 ñò. 15 ÷. 2 ñò. 289 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íèçà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_5 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ãðóäíÿ 2021 ðîêóàïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó áåç çì³íè. ßê óñòàíîâëåíî ñóäàìè, 04 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðèáëèçíî î 17:50 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ ïðèì³ùåííÿ òóàëåòó Êîìóíàëüíîãî íåêîìåðö³éíîãî ï³äïðèºìñòâà «Öåíòð ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè ¹ 3» Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ì. Êèºâà íà âóë. Îëüæè÷à, 16 â ì. Êèºâ³, êîðèñòóþ÷èñü â³äñóòí³ñòþ ñòîðîíí³õ îñ³á,â³ä`ºäíàâ çì³øóâà÷ â³ä óìèâàëüíèêà òà ñõîâàâ éîãî ï³ä êóðòêó, òîáòî ïîâòîðíî, íåçàêîííî çàâîëîä³â ÷óæèì ìàéíîì, ï³ñëÿ ÷îãî ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çíèê, ðîçïîðÿäèâøèñü âèêðàäåíèì íà âëàñíèé ðîçñóä, çàâäàâøè ìàòåð³àëüíîãî çáèòêó íà ñóìó 1220, 36 ãðí. Êð³ì òîãî, 08 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðèáëèçíî î 20:20 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Àêàäåì³êà Ùóñºâà, 24-À, ï³ä³éøîâ äî àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Mercedes-Benz» ìîäåë³ «230 Å», ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêèé íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåêîíàâøèñü, ùî ïîðÿä íå ìຠñòîðîíí³õ îñ³á òà çà éîãî çëî÷èííèìè ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðåäìåò ñõîæèé íà êóñà÷êè, ðîçáèâ ñêëî âîä³éñüêèõ äâåðöÿò âêàçàíîãî àâòîìîá³ëÿ òà â³ä÷èíèâ äâåðöÿòà. Äàë³ ÎÑÎÁÀ_5 , ä³þ÷è óìèñíî, ïîâòîðíî, ñ³â äî ñàëîíó âêàçàíîãî àâòîìîá³ëÿ òà ðîçóì³þ÷è, ùî â ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ â³äñóòí³ êëþ÷³ â³ä çàìêà çàïàëåííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðåäìåò ñõîæèé íà êóñà÷êè, íàìàãàâñÿ íèìè ïðîâåðíóòè ìåõàí³çì çàïàëåííÿ òà çàïóñòèòè äâèãóí, ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî íåçàêîííîãî çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, îäíàê çàïóñòèòè äâèãóí íå çì³ã òàê ÿê éîãî ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ïðèïèíèëè ñòîðîíí³ îñîáè, òîáòî ÎÑÎÁÀ_5 íå â÷èíèâ óñ³õ ä³é, ÿê³ ââàæàâ íåîáõ³äíèìè äëÿ äîâåäåííÿ çëî÷èíó äî ê³íöÿ, ç ïðè÷èí, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Ñóäó ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é âèêëàâ âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ââàæàº, ùî 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 3 ñò. 15 ÷. 2 ñò. 289 ÊÊ Óêðà¿íèêâàë³ô³êîâàí³ íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè çàñóäæåíèé ïðîíèê äî àâòîìîá³ëÿ íå ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, à ç ìåòîþ âèêðàäåííÿ ðå÷åé, ÿê³ ïåðåáóâàëè â àâòîìîá³ë³. Ïîñèëàºòüñÿ íà íåäîïóñòèì³ñòü òàêîãî äîêàçó ÿê ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, îñê³ëüêè â³äñóòíÿ íàëåæíà çãîäà âëàñíèêà íà éîãî îãëÿä. Âêàçóº, ùî ïðîòîêîë çàòðèìàííÿ îñîáè â³ä 08 ëþòîãî 2020 ðîêó íå ì³ñòèòü áóäü-ÿê³ çãàäêè ïðî ïðîâåäåííÿ â³äåîô³êñàö³¿, íà ÿêó ïîñèëàºòüñÿ ñóä. Êð³ì òîãî, çâåðòຠóâàãó íà çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî íàäì³ðíîãî ô³çè÷íîãî, ìîðàëüíîãî âïëèâó òà êàòóâàííÿ ï³ä ÷àñ éîãî çàòðèìàííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íèñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äîâåäåíîñò³ âèíè ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñêàðæóþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³é ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 15 ÷. 2 ñò. 289 ÊÊ Óêðà¿íè, òî âîíè ï³äòâåðäæóþòüñÿ äåòàëüíî íàâåäåíèìè ó âèðîêó äîêàçàìè, ÿê³ ñóäîì äîñë³äæåí³ òà íàëåæíî îö³íåí³. Òàê, âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 , ïðîòîêîëîì îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 08 ëþòîãî 2020 ðîêó, ïðîòîêîëîì çàòðèìàííÿ îñîáè, ïðîòîêîëîì ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ, â³äåîçàïèñîì ïî䳿 ç âóëè÷íî¿ êàìåðè ñïîñòåðåæåííÿ, ïðîòîêîëîì îãëÿäó ìåòàëåâèõ ùèïö³â òà ³íøèìè äîêàçàìè, ÿê³ ñòâåðäæóþòü îáñòàâèíè ïî䳿 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Äîâîäè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ùîäî íåïðàâèëüíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 3 ñò. 15 ÷. 2 ñò. 289 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè çàñóäæåíèé ïðîíèê äî àâòîìîá³ëÿ íå ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, à ç ìåòîþ âèêðàäåííÿ ðå÷åé, ÿê³ ïåðåáóâàëè â àâòîìîá³ë³, áóëè ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ñïðîñòîâàí³ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 , ïîÿñíåííÿìè ÎÑÎÁÀ_5 ïðî ïðè÷èíè ïðîíèêíåííÿ äî àâòîìîá³ëÿ ïðè ñêëàäàíí³ ïðîòîêîëó ïðî çàòðèìàííÿ, çàô³êñîâàíèìè íà â³äåîêàìåðó, ÿê³ óçãîäæóþòüñÿ òàêîæ ³ ç îáñòàâèíîþ âèÿâëåííÿ íà ì³ñö³ ïî䳿 çíàðÿääÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ (ìåòàëåâèõ ùèïö³â). Ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà íåäîïóñòèì³ñòü òàêèõ äîêàç³â ÿê ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà ïðîòîêîë çàòðèìàííÿ îñîáè â³ä 08 ëþòîãî 2020 ðîêó, òàêîæ áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé âèçíàâ âêàçàí³ äîêàçè äîïóñòèìèìè, ç ÷èì ïîãîäèâñÿ ³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ì³ñòÿòü óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ îãëÿäó àâòîìîá³ëÿ, ùî ñïðîñòîâóº äîâîäè çàõèñíèêà ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷î¿ ä³¿, à íå çàçíà÷åííÿ ó ïðîòîêîë³ çàòðèìàííÿ îñîáè ïðî â³äåîô³êñàö³þ òàêî¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ íå º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî ìîæå òÿãíóòè çà ñîáîþ íåäîïóñòèì³ñòü äîêàç³â. Òàêîæ äîâîäè çàõèñíèêà ùîäî çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî íàäì³ðíîãî ô³çè÷íîãî, ìîðàëüíîãî âïëèâó òà êàòóâàííÿ ï³ä ÷àñ éîãî çàòðèìàííÿ, áóëè ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ. ²íøèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàõèñíèêîì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè.Äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà àíàëîã³÷í³ òèì, ùî íàâåäåí³ â éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïåðåâ³ðåí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîâíîþ ì³ðîþ òà ñïðîñòîâàí³ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ãðóäíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3