Ухвала ККС ВС № 749/861/20

Óõâàëà 20 ãðóäíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 749/861/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4981êì21 Ñóääÿ Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 íà âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó êîëå㳿 ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 15 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó çà âêàçàíîþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ â³äêðèòî êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ. Ïðè öüîìó, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé ïåðåáóâຠï³ä âàðòîþ â ÄÓ «Æèòîìèðñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ ¹4», çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ç éîãî ó÷àñòþ. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 , º ò³ºþ îñîáîþ, ÿêà â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 4 ñò. 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó âèêëèêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ. Êð³ì öüîãî, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî íå âîëî䳺 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, à ðîçó쳺 ðîñ³éñüêó ìîâó ³ âîëî䳺 íåþ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå çä³éñíþâàòè ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, çà ó÷àñòþ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ðîñ³éñüêîþ, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 68 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âèìîãè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè, âèêîíàí³. Îá`ºêòèâí³ ïðè÷èíè, ÿê³ á óíåìîæëèâëþâàëè ïðèçíà÷åííÿ ñïðàâè äî ðîçãëÿäó, â³äñóòí³. Êåðóþ÷èñü ñò. 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Çàê³í÷èòè ï³äãîòîâêó òà ïðèçíà÷èòè êàñàö³éíèé ðîçãëÿä ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 íà âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 âåðåñíÿ 2021 ðîêó íà 12:00 ãîä 07 ëþòîãî 2022 ðîêó. Êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çàñóäæåíîãî âèðîêîì ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 âåðåñíÿ 2021 ðîêó, òà ÿêèé ïåðåáóâຠï³ä âàðòîþ â ÄÓ «Æèòîìèðñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ ¹4», çàäîâîëüíèòè. Åòàïóâàòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 äî ÄÓ «Êè¿âñüêèé ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð» òà çàðàõóâàòè çà Êàñàö³éíèì êðèì³íàëüíèì ñóäîì Âåðõîâíîãî Ñóäó. Êîíâîþâàòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 äî çàëó ñóäîâèõ çàñ³äàíü Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó (ì. Êè¿â, âóë. Ï. Îðëèêà, 4-À) íà 12:00 ãîä 07 ëþòîãî 2022 ðîêó. Âèêîíàííÿ óõâàëè â ÷àñòèí³ êîíâîþâàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 ïîêëàñòè íà Êîìàíäóþ÷îãî Íàö³îíàëüíîþ ãâàð䳺þ Óêðà¿íè òà ̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ïðî ãîòîâí³ñòü âèêîíàííÿ óõâàëè â ÷àñòèí³ êîíâîþâàííÿ çàñóäæåíîãî ïîâ³äîìèòè Êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó äî 04 ëþòîãî 2022 ðîêó. Çàëó÷èòè äî ó÷àñò³ ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ðîñ³éñüêîþ òà äîðó÷èòè â³äïîâ³äíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ëó àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó çàáåçïå÷èòè éîãî ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷åíîìó íà 12:00 ãîä 07 ëþòîãî 2022 ðîêó. ßâêà çàõèñíèêà â ñóäîâå çàñ³äàíí³, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 52 ÊÏÊ Óêðà¿íè, º îáîâ`ÿçêîâîþ. Ïðî ì³ñöå ³ ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïîâ³äîìèòè ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Óõâàëà Âåðõîâíîãî Ñóäó îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1