Ухвала Вищий антикорупційний суд № 991/8203/21

Ñïðàâà ¹ 991/8203/21 Ïðîâàäæåííÿ 1-êñ/991/8324/21 Ó Õ Â À Ë À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 03 ãðóäíÿ 2021 ðîêó ì.Êè¿â Ñë³ä÷èé ñóääÿ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ï³äîçðþâàíîãî ÎÑÎÁÀ_2 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_3 ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâî¿ åêñïåðòèçè â³äåî-, çâóêîçàïèñó, óñòàíîâèâ: Äî Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó íàä³éøëî âêàçàíå êëîïîòàííÿ, â ÿêîìó çàõèñíèê ç ìåòîþ äîñë³äæåííÿ ïðèñòðî¿â â³äåî- òà çâóêîçàïèñó, à òàêîæ íîñ³¿â ³íôîðìàö³¿ ïðîñèòü ïðèçíà÷èòè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52021000000000060 â³ä 03.02.2021 ñóäîâó åêñïåðòèçó â³äåî-, çâóêîçàïèñó, ïðîâåäåííÿ ÿêî¿ äîðó÷èòè åêñïåðòàì Êè¿âñüêîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó ñóäîâèõ åêñïåðòèç. Êëîïîòàííÿ îá´ðóíòîâàíå òèì, ùî äåòåêòèâè Íàö³îíàëüíîãî àíòèêîðóïö³éíîãî áþðî Óêðà¿íè çä³éñíþþòü äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52021000000000060 â³ä 03.02.2021 çà ï³äîçðîþ ÎÑÎÁÀ_2 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 368 ÊÊ Óêðà¿íè, òîáòî ó ïðîõàíí³ ñëóæáîâîþ îñîáîþ íàäàòè íåïðàâîì³ðíó âèãîäó â îñîáëèâî âåëèêîìó ðîçì³ð³ çà â÷èíåííÿ òàêîþ ñëóæáîâîþ îñîáîþ â ³íòåðåñàõ òîãî, õòî íàäຠíåïðàâîì³ðíó âèãîäó àáî â ³íòåðåñàõ ³íøèõ îñ³á, ä³é ç âèêîðèñòàííÿì íàäàíî¿ âëàäè òà â îäåðæàíí³ ñëóæáîâîþ îñîáîþ íåïðàâîì³ðíî¿ âèãîäè â îñîáëèâî âåëèêîìó ðîçì³ð³ çà â÷èíåííÿ â ³íòåðåñàõ òîãî, õòî íàäຠíåïðàâîì³ðíó âèãîäó àáî â ³íòåðåñàõ ³íøèõ îñ³á, ç âèêîðèñòàííÿì íàäàíî¿ âëàäè. Çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî àíàë³ç çì³ñòó ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ï³äîçðó ñâ³ä÷èòü ïðî îäíîá³÷í³ñòü òà óïåðåäæåí³ñòü äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 . Òàê, çã³äíî ç ìàòåð³àëàìè äîäàíèìè äî êëîïîòàííÿ ïðî îáðàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 , ñòîðîí³ çàõèñòó ñòàëî â³äîìî, ùî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52021000000000060 ïðîâîäèëîñÿ ðÿä ñë³ä÷èõ ³ ðîçøóêîâèõ ä³é, çîêðåìà, íåãëàñíà ñë³ä÷à (ðîçøóêîâà) ä³ÿ ñïîñòåðåæåííÿ çà îñîáîþ ó ïóáë³÷íî äîñòóïíèõ ì³ñöÿõ, ïðî ùî ñêëàäåíî ïðîòîêîë â³ä 09.08.2021. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 âèêîðèñòîâóâàëèñÿ òàê³ çàñîáè òåõí³÷íî¿ ô³êñàö³¿: â³äåîêàìåðà Canon Legria HF G30 ¹ 732092900127; â³äåîêàìåðà Sony FDR ÀÕ 53 ¹ 7882643; â³äåîêàìåðà Canon Legria R 78 ¹ 11326400002; â³äåîðåºñòðàòîð PV-500 ¹ 16Í7640; â³äåîðåºñòðàòîð PV-200 ¹ 5AL1123; â³äåîêàìåðà Canon Legria ¹ 113264000934. Ðåçóëüòàòè ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 - ñïîñòåðåæåííÿ çà îñîáîþ ó ïóáë³÷íî äîñòóïíèõ ì³ñöÿõ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 çáåðåæåíî íà êàðòàõ ïàì`ÿò³ micro SD ¹ 5836ò, ¹ 5835ò, ¹ 5834ò, ¹ 5828ò, ¹ 5829ò, ¹ 5830ò, ¹ 5831ò, ¹ 5832ò, ¹5833ò, ¹ 5850ò â³ä 20.05.2021, ÿê³ º äîäàòêîì äî ïðîòîêîëó â³ä 09.08.2021. Îãëÿíóâøè îô³ö³éí³ ñàéòè âèðîáíèê³â â³äåîêàìåð Canon òà Sony, çàõèñíèêè âèÿâèëè äàí³ ùîäî òèïó íîñ³¿â ³íôîðìàö³¿, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ çáåðåæåííÿ ³íôîðìàö³¿ íà öèõ òåõí³÷íèõ çàñîáàõ, òà ä³éøëè âèñíîâêó, ùî äîäàòêè äî ïðîòîêîëó â³ä 09.08.2021 - êàðòè ïàì`ÿò³ micro SD º êîï³ÿìè, à íå îðèã³íàëàìè, îñê³ëüêè íå ìîãëè áóòè âèêîðèñòàí³ ó òåõí³÷íèõ ïðèñòðîÿõ çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ïðîâåäåíî íåãëàñíó ñë³ä÷ó (ðîçøóêîâó) ä³þ. Âêàçàíå âèêëèêຠó ñòîðîíè çàõèñòó îá´ðóíòîâàí³ ñóìí³âè ùîäî àâòåíòè÷íîñò³ çáåðåæåíî¿ íà íèõ ³íôîðìàö³¿. Êð³ì òîãî, ó ïðîòîêîë³ íà ñòîð³íö³ 20 íå çàçíà÷åíî ñåð³éíèõ íîìåð³â òà òèï³â êàðò ïàì`ÿò³ micro SD; íà ñòîð³íö³ 1 íå çàçíà÷åíî ïðî â³äåîðåºñòðàòîð PV-200, ³íôîðìàö³ÿ ïðî ÿêèé ì³ñòèòüñÿ íà ñòîð³íö³ 16 òà â³äåîêàìåðó Canon Legria ¹ 113264000934 íà ñòîð³íö³ 12; ó îïèñ³ ï³ä ôîòî, íà ÿêîìó çàô³êñîâàíî çóñòð³÷ ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_4 , ìîäåëü â³äåîðåºñòðàòîðà íå ñï³âïàäຠç îïèñîâîþ ÷àñòèíîþ ïðîòîêîëó. 12.11.2021 òà 16.11.2021 ñòîðîíà çàõèñòó çâåðòàëàñÿ ³ç êëîïîòàííÿ, ó ïîðÿäêó ñò. 220 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïðî ïðîâåäåííÿ îãëÿäó çàñîá³â òåõí³÷íî¿ ô³êñàö³¿, âèêîðèñòàíèõ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿, òà êàðò ïàì`ÿò³ ç ðåçóëüòàòàìè òàêèõ ä³é, ÿê³ º äîäàòêîì äî ïðîòîêîëó ïðî ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿. Îäíàê, â³äïîâ³ä³ íà ö³ êëîïîòàííÿ íå íàäàíî. Ó ïîäàëüøîìó, 17.11.2021 ñòîðîíà çàõèñòó çàÿâëÿëà êëîïîòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâî¿ åêñïåðòèçè â³äåî-, çâóêîçàïèñó, â³äïîâ³äü íà ÿêå íå íàäàíî, ùî ñòàëî ï³äñòàâîþ îñêàðæåííÿ áåçä³ÿëüíîñò³ äåòåêòèâà, ÿêèé çä³éñíþº äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52021000000000060, äî Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó. Çà ðåçóëüòàòîì îñêàðæåííÿ áåçä³ÿëüíîñò³ äåòåêòèâà ùîäî íåðîçãëÿäó çàçíà÷åíèõ êëîïîòàíü óõâàëàìè ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 26.11.2021 òàêà áåçä³ÿëüí³ñòü âèçíàíà ïðîòèïðàâíîþ òà çîáîâ`ÿçàíî äåòåêòèâà ðîçãëÿíóòè êëîïîòàííÿ. Çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî ïèòàííÿ, ÿê³ ³í³ö³þº ñòîðîíà çàõèñòó, ìîæóòü áóòè âèð³øåí³ åêñïåðòíèì øëÿõîì ëèøå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ çàñîá³â òåõí³÷íî¿ ô³êñàö³¿ òà êàðò ïàì`ÿò³. Ïðîöåñóàëüíîþ ìåòîþ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè â³äåî-, çâóêîçàïèñó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º ïåðåâ³ðêà îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 86 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ùîäî íåäîïóñòèìîñò³ äîêàç³â, îòðèìàíèõ ç òåõí³÷íèõ çàñîá³â. Îá`ºêòèâíîþ ïðè÷èíîþ, ùî óíåìîæëèâëþº ïðîâåäåííÿ åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ ñòîðîíîþ çàõèñòó ñàìîñò³éíî º òå, ùî çàñîáè òåõí³÷íî¿ ô³êñàö³¿, âèêîðèñòàí³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 òà êàðòè ïàì`ÿò³ íà ÿêèõ çáåðåæåíî ¿õ ðåçóëüòàòè, íå çíàõîäÿòüñÿ ó ðîçïîðÿäæåíí³ ñòîðîíè çàõèñòó ³ íå ìîæóòü áóòè íàäàí³ åêñïåðòó, à ïåðåáóâàþòü ó ðîçïîðÿäæåíí³ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êëîïîòàííÿ, ñë³ä÷èé ñóääÿ ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 243 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñòîðîíà çàõèñòó ìຠïðàâî ñàìîñò³éíî çàëó÷àòè åêñïåðò³â íà äîãîâ³ðíèõ óìîâàõ äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè, ó òîìó ÷èñë³ îáîâ`ÿçêîâî¿. Åêñïåðò ìîæå áóòè çàëó÷åíèé ñë³ä÷èì ñóääåþ çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè çàõèñòó ó âèïàäêàõ òà ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 244 öüîãî Êîäåêñó. Òàê, çã³äíî ÷. 1 ñò. 244 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñòîðîíà çàõèñòó ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ç êëîïîòàííÿì ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè ó ðàç³, ÿêùî: 1) äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàíü, ùî ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåîáõ³äíå çàëó÷åííÿ åêñïåðòà, ïðîòå ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå çàëó÷èëà éîãî àáî äëÿ âèð³øåííÿ çàëó÷åíèì ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ åêñïåðòîì ïîñòàâëåí³ çàïèòàííÿ, ùî íå äîçâîëÿþòü äàòè ïîâíèé òà íàëåæíèé âèñíîâîê ç ïèòàíü, äëÿ ç`ÿñóâàííÿ ÿêèõ íåîáõ³äíå ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè, àáî ³ñíóþòü äîñòàòí³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî çàëó÷åíèé ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ åêñïåðò âíàñë³äîê â³äñóòíîñò³ ó íüîãî íåîáõ³äíèõ çíàíü, óïåðåäæåíîñò³ ÷è ç ³íøèõ ïðè÷èí íàäàñòü àáî íàäàâ íåïîâíèé ÷è íåïðàâèëüíèé âèñíîâîê; 2) ñòîðîíà çàõèñòó íå ìîæå çàëó÷èòè åêñïåðòà ñàìîñò³éíî ÷åðåç â³äñóòí³ñòü êîøò³â ÷è ç ³íøèõ îá`ºêòèâíèõ ïðè÷èí. ×àñòèíîþ 2 ö³º¿ ñòàòò³ âèçíà÷åíî âèìîãè äî êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè, à ñàìå - ó êëîïîòàíí³ çàçíà÷àþòüñÿ: 1) êîðîòêèé âèêëàä îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÿêèì ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ; 2) ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; 3) âèêëàä îáñòàâèí, ÿêèìè îá´ðóíòîâóþòüñÿ äîâîäè êëîïîòàííÿ; 4) åêñïåðò, ÿêîãî íåîáõ³äíî çàëó÷èòè, àáî åêñïåðòíà óñòàíîâà, ÿê³é íåîáõ³äíî äîðó÷èòè ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè; 5) âèä åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ, ùî íåîáõ³äíî ïðîâåñòè, òà ïåðåë³ê çàïèòàíü, ÿê³ íåîáõ³äíî ïîñòàâèòè ïåðåä åêñïåðòîì. Äî êëîïîòàííÿ òàêîæ äîäàþòüñÿ: êîﳿ ìàòåð³àë³â, ÿêèìè îá´ðóíòîâóþòüñÿ äîâîäè êëîïîòàííÿ; êîﳿ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü íåìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíîãî çàëó÷åííÿ åêñïåðòà ñòîðîíîþ çàõèñòó. Êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè, ðåàë³çóþ÷è ïðèíöèï çìàãàëüíîñò³ ñòîð³í, ïåðåäáà÷ຠäëÿ ñòîðîíè çàõèñòó äîäàòêîâó ãàðàíò³þ àêòèâíî¿ ó÷àñò³ â äîêàçóâàíí³, ìîæëèâîñò³ äîâåäåííÿ ïåðåä ñóäîì ïåðåêîíëèâîñò³ ñâî¿õ äîâîä³â, íàäàþ÷è ïðàâî çâåðíåííÿ ç êëîïîòàííÿì äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ åêñïåðòèçè. Îäíàê, ïåðåä òèì ÿê çâåðòàòèñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ç òàêèì êëîïîòàííÿì, ñòîðîíà çàõèñòó ïîâèííà ñàìîñò³éíî çä³éñíèòè çàõîäè ùîäî çàëó÷åííÿ åêñïåðòà, à ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ ñàìîñò³éíîãî çàëó÷åííÿ åêñïåðòà, çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ç êîﳺþ äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü íåìîæëèâ³ñòü òàêî¿ ä³¿. Íàòîì³ñòü, çâåðòàþ÷èñü ³ç êëîïîòàííÿì ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè â ïîðÿäêó ñò. 244 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñòîðîíîþ çàõèñòó íå äîäàíî êîﳿ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü íåìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíîãî çàëó÷åííÿ åêñïåðòà, òàê ñàìî, ÿê ³ â³äñóòíº ó êëîïîòàíí³ ïîñèëàííÿ ïðî çä³éñíåííÿ òàêî¿ ä³¿. Ùîäî â³äñóòíîñò³ ó ðîçïîðÿäæåíí³ ñòîðîíè çàõèñòó â³äïîâ³äíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òà êàðò ïàì`ÿò³. Çâåðòàþ óâàãó, ùî åêñïåðòó çàáîðîíÿºòüñÿ ñàìîñò³éíî çáèðàòè ìàòåð³àëè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîñë³äæåííþ (ï. 2.3 Ðîçä³ëó ²² ²íñòðóêö³¿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ òà ïðîâåäåííÿ ñóäîâèõ åêñïåðòèç òà åêñïåðòíèõ äîñë³äæåíü, çàòâåðäæåíî¿ Íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè 08.10.1998 ¹ 53/5 (ó ðåäàêö³¿ íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 26.12.2012 ¹ 1950/5), à ÷. 3 ñò. 69 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî ïðàâî åêñïåðòà çàÿâëÿòè êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîäàòêîâèõ ìàòåð³àë³â ³ çðàçê³â òà â÷èíåííÿ ³íøèõ ä³é, ïîâ`ÿçàíèõ ç ïðîâåäåííÿì åêñïåðòèçè. Òîáòî, îáîâ`ÿçîê çáèðàòè ìàòåð³àëè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîñë³äæåííþ, ïîêëàäåíî íà ñòîðîíó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêà çàëó÷èëà åêñïåðòà. Ïîðÿäîê îòðèìàííÿ çðàçê³â äëÿ åêñïåðòèçè ñòîðîíîþ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêà çâåðíóëàñÿ çà ïðîâåäåííÿì åêñïåðòèçè àáî çà êëîïîòàííÿì ÿêî¿ åêñïåðòèçà ïðèçíà÷åíà ñë³ä÷èì ñóääåþ, âèçíà÷åíî ñò. 245 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ²íøèõ ï³äñòàâ äëÿ çâåðíåííÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ³ç öèì êëîïîòàííÿì ñòîðîíîþ çàõèñòó íå çàçíà÷åíî. Ðàçîì ç öèì, ó êëîïîòàíí³ íå íàâåäåíî æîäíîãî ³ç âèçíà÷åíèõ ï. 1 ÷. 1 ñò. 244 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèïàäê³â, çà íàÿâíîñò³ ÿêèõ ó ñòîðîíè çàõèñòó âèíèêຠïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ç êëîïîòàííÿì ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 244 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ñë³ä÷èì ñóääåþ, ùî êëîïîòàííÿ ïîäàíî áåç äîäåðæàííÿ âèìîã ÷àñòèíè äðóãî¿ ö³º¿ ñòàòò³, ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîâåðòຠòàêå êëîïîòàííÿ îñîá³, ÿêà éîãî ïîäàëà, ïðî ùî ïîñòàíîâëÿº óõâàëó. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ñë³ä÷èé ñóääÿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íàÿâí³ ï³äñòàâè äëÿ ïîâåðíåííÿ êëîïîòàííÿ. Êåðóþ÷èñü ñò. 2, 7, 243, 244, 309, 372 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ï³äîçðþâàíîãî ÎÑÎÁÀ_2 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_3 ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâî¿ åêñïåðòèçè â³äåî-, çâóêîçàïèñó - ïîâåðíóòè îñîá³, ÿêà éîãî ïîäàëà. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ îãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1