Ухвала ККС ВС № 201/8817/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 30 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 201/8817/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 - 5568 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 14 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 âåðåñíÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 14 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáîâóâàííÿì, ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó òà äîë³ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç öèì âèðîêîì, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíèé âèíóâàòèì òà çàñóäæåíèé çà òå, ùî 16 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ïðèáëèçíî î 04:30 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è íà òåðèòî𳿠ðîçâàæàëüíîãî êîìïëåêñó «Áàðòîëîìåî`ïî âóë. Í. Ïåðåìîãè, 9Á ó ì. Äí³ïð³, íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â ç ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_6 , óìèñíî íàí³ñ éîìó îäèí óäàð êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè â îáëàñòü ïðàâî¿ ñêðîí³, â³ä ÿêîãî ïîòåðï³ëèé âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü òà âïàâ íà áåòîííå ïîêðèòòÿ. Òàêèìè ä³ÿìè çàïîä³ÿâ ÎÑÎÁÀ_6 ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Óõâàëîþ Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 âåðåñíÿ 2021 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Çà çì³ñòîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, óõâàëåíèìè ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ïðîñèòü ñêàñóâàòè ¿õ òà çàêðèòè ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ â ä³ÿõ éîãî ï³äçàõèñíîãî ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ñâî¿ âèìîãè çàõèñíèê ìîòèâóº òèì, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íåïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàâ 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, îñê³ëüêè ó íüîãî íå áóëî óìèñëó íà çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, âêàçàí³ ä³¿ â³í â÷èíèâ ç íåîáåðåæíîñò³ çà ÿê³ êðèì³íàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷åíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè òà äîñë³äèâøè äîäàí³ äî ñêàðãè êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïîëîæåííÿìè ñò. 438 ÊÏÊ âèçíà÷åíî ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íà áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ï³äñòàâàõ, îêð³ì çàçíà÷åíèõ ó ö³é íîðì³, çîêðåìà ÷åðåç íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåïîâíîòó ðîçãëÿäó, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âïðàâ³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íó îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, à âèõîäèòü ç îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäîì. Çà çì³ñòîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âèñëîâëþº íåçãîäó ç íàäàíîþ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îö³íêîþ äîêàç³â, ïðè öüîìó íàäຠ¿ì âëàñíó îö³íêó, òîä³ ÿê ¿õ ïåðåâ³ðêó â ñèëó ñò. 433 ÊÏÊ äî ïîâíîâàæåíü ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíîì íå â³äíåñåíî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ì³ñöåâèé ñóä íà ï³äòâåðäæåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, ïîñëàâñÿ íà ïîêàçàííÿ ñàìîãî çàñóäæåíîãî, ÿêèé ÷àñòêîâî âèçíàâàâ ñâîþ ïðîâèíó ó â÷èíåíîìó íèì çëî÷èí³ çà âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí òà íå çàïåðå÷óâàâ ôàêòó íàíåñåííÿ ïîòåðï³ëîìó îäíîãî óäàðó êóëàêîì â îáëàñòü ïðàâî¿ ñêðîí³; ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , êîòðèé âêàçàâ ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé íàí³ñ éîìó îäèí óäàð â îáëàñòü ïðàâî¿ ñêðîí³; äàí³ ïðîòîêîë³â ñë³ä÷èõ ä³é; âèñíîâîê åêñïåðòà òà ³íø³ ïèñüìîâ³ äîêàçè, çì³ñò ÿêèõ äåòàëüíî â³äòâîðåíî ó âèðîêó. Äîñë³äèâøè âèùåâêàçàí³ äîêàçè, îö³íèâøè ¿õ çã³äíî ç³ ñò. 94 ÊÏÊ ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 â óìèñíîìó ñïðè÷èíåíí³ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 , ç ÷èì ïîãîäèâñÿ é àïåëÿö³éíèé ñóä. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 çàâäàþ÷è ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ä³ÿâ ç íåâèçíà÷åíèì óìèñëîì, îñê³ëüêè â³í íå ïåðåäáà÷àâ, àëå ñâ³äîìî ïðèïóñêàâ ìîæëèâ³ íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè. Ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ïðî â³äñóòí³ñòü ó éîãî ï³äçàõèñíîãî óìèñëó íà çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ³ òâåðäæåííÿ ïðî íåîáåðåæí³ ä³¿, ÿê³ ïðèçâåëè äî òàêèõ óøêîäæåíü, º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. Òàê, óìèñíå çàïîä³ÿííÿ ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ (ñò. 125 ÊÊ) ç ñóá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ò³ëüêè óìèñíîþ ôîðìîþ âèíè.³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñò. 125 ÊÊ íàñòຠ³ ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè óìèñåë âèííîãî áóâ ñïðÿìîâàíèé íà çàïîä³ÿííÿ íåâèçíà÷åíî¿ øêîäè çäîðîâ`þ ³ ôàêòè÷íî áóëî çàïîä³ÿíî ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ. Çà ñòóïåíåì âèçíà÷åíîñò³, óÿâëåííÿ âèííîãî ïðî ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè â÷èíåíîãî íèì ä³ÿííÿ óìèñåë ä³ëèòüñÿ íà âèçíà÷åíèé, íåâèçíà÷åíèé ³ àëüòåðíàòèâíèé. Ïðè íåâèçíà÷åíîìó óìèñë³ çëî÷èíí³ íàñë³äêè õî÷ ³ ïåðåäáà÷àþòüñÿ âèííèì, àëå íå º êîíêðåòèçîâàíèìè. Öå ìîæå ìàòè ì³ñöå ïðè ïîñÿãàíí³ íà æèòòÿ é çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî òàêèìè çíàðÿääÿìè é çàñîáàìè, çàñòîñóâàííÿ ÿêèõ ìîæå ïðèâåñòè äî ð³çíèõ íàñë³äê³â. Íàïðèêëàä, ïðè íàíåñåíí³ óäàð³â ïîòåðï³ëîìó ðóêàìè, ïàëèöåþ àáî íîãàìè ïî ãîëîâ³ âèííèé ìîæå ñïðè÷èíèòè ð³çí³ íàñë³äêè - â³ä ñìåðò³ äî ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. ³äïîâ³äàëüí³ñòü ó òàêèõ âèïàäêàõ íàñòຠçà øêîäó, ÿêà ôàêòè÷íî çàïîä³ÿíà. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 25 ÊÊ íåîáåðåæí³ñòü ïîä³ëÿºòüñÿ íà êðèì³íàëüíó ïðîòèïðàâíó ñàìîâïåâíåí³ñòü òà êðèì³íàëüíó ïðîòèïðàâíó íåäáàë³ñòü. Íåîáåðåæí³ñòü º êðèì³íàëüíîþ ïðîòèïðàâíîþ ñàìîâïåâíåí³ñòþ, ÿêùî îñîáà ïåðåäáà÷àëà ìîæëèâ³ñòü íàñòàííÿ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèõ íàñë³äê³â ñâîãî ä³ÿííÿ (䳿 àáî áåçä³ÿëüíîñò³), àëå ëåãêîâàæíî ðîçðàõîâóâàëà íà ¿õ â³äâåðíåííÿ. Íåîáåðåæí³ñòü º êðèì³íàëüíîþ ïðîòèïðàâíîþ íåäáàë³ñòþ, ÿêùî îñîáà íå ïåðåäáà÷àëà ìîæëèâîñò³ íàñòàííÿ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèõ íàñë³äê³â ñâîãî ä³ÿííÿ (䳿 àáî áåçä³ÿëüíîñò³), õî÷à ïîâèííà áóëà ³ ìîãëà ¿õ ïåðåäáà÷èòè. Îòæå, ðîçìåæóâàííÿ óìèñíîãî çàïîä³ÿííÿ îñîá³ ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ â³ä íåîáåðåæíîãî çàïîä³ÿííÿ òàêîãî óøêîäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ ÿê çà îá`ºêòèâíîþ, òàê ³ ñóá`ºêòèâíîþ ñòîðîíàìè öèõ ä³ÿíü. Íàâåäåí³ îáñòàâèíè â ñóêóïíîñò³ ç äàíèìè ïðî ëîêàë³çàö³þ òà õàðàêòåð óòâîðåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó ïîòåðï³ëîãî ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé óìèñíî âäàðèâøè ïîòåðï³ëîãî, áåç áóäü-ÿêîãî ïîïåðåäæåííÿ (ÿêèé öüîãî íå î÷³êóâàâ òà âíàñë³äîê ÷îãî âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü òà âïàâ íà áåòîííå ïîêðèòòÿ), ðîçðàõîâóâàâ íà ìîæëèâ³ íàñë³äêè, â³ä ÷îãî çäîðîâ`þ ïîòåðï³ëîãî áóäå ñïðè÷èíåíà øêîäà, ³ õî÷à íå áàæàâ, àëå ñâ³äîìî ïðèïóñêàâ òàê³ íàñë³äêè. Ïðè÷îìó òÿæê³ñòü öèõ íàñë³äê³â ó éîãî ñâ³äîìîñò³ íå áóëà êîíêðåòèçîâàíà, òîáòî ÎÑÎÁÀ_5 ä³ÿâ ³ç íåâèçíà÷åíèì óìèñëîì, à òîìó â³í ìຠíåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ôàêòè÷íî çàïîä³ÿíó øêîäó, òîáòî çà óìèñíå çàïîä³ÿííÿ ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, áåðó÷è äî óâàãè òå, ùî ñóäè íèæ÷èõ ³íñòàíö³é ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü ó çàñóäæåíîãî óìèñëó ñàìå íà ñïðè÷èíåííÿ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî éîãî 䳿 áóëè ïðàâèëüíî êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. Òàêèì ÷èíîì, âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷àòü âèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî ïðîòèëåæíå º íåñïðîìîæíèìè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðî ùî éäåòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. ³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 14 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 âåðåñíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_7 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3