Постанова ККС ВС № 288/1891/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 02 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 288/1891/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1698êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Ïîï³ëüíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ãðóäíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019060270000281, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, óðîäæåíêè òà æèòåëüêè ñìò Ïîï³ëüíÿ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ïîï³ëüíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 120 ãîäèí. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòîþ â òîìó, ùî âîíà ó íå âñòàíîâëåí³ ñë³äñòâîì ÷àñ òà äàòó, â ëèñòîïàä³ 2018 ðîêó ç áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó ÿêîìó âîíà ïðîæèâàëà íà ï³äñòàâ³ óñíî¿ äîìîâëåíîñò³ ç ÎÑÎÁÀ_7 , ùî íàëåæèòü îñòàíí³é, øëÿõîì äåìîíòàæó òàºìíî âèêðàëà íåïðàöþþ÷ó ìåòàëåâó ñèñòåìó îïàëåííÿ çàãàëüíîþ âàãîþ 353 êã, âàðò³ñòþ 3,40 ãðí çà 1 êã ÷îðíîãî ìåòàëó, íà çàãàëüíó ñóìó 1200,20 ãðí. Æèòîìèðñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 03 áåðåçíÿ 2021 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íå¿ ñêàñóâàòè ÷åðåç íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè. Ââàæàº, ùî â íå¿ ç ïîòåðï³ëîþ ÎÑÎÁÀ_7 áóëè öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ â³äíîñèíè, îñê³ëüêè âîíà ðàçîì ç³ ñâî¿ì ñï³âìåøêàíöåì ÎÑÎÁÀ_8 àðåíäóâàëè â íå¿ áóäèíîê ³ ðåìîíò ðîáèëè ç äîçâîëó îñòàííüî¿. Çàñóäæåíà ñòâåðäæóº, ùî ï³ñëÿ äåìîíòàæó ñèñòåìè îïàëåííÿ âîíà ïëàíóâàëà ïðîäîâæèòè ðîáèòè ðåìîíò ³ âñòàíîâèòè íîâó ñèñòåìó îïàëåííÿ. Ââàæàº, ùî â ¿¿ ä³ÿõ â³äñóòí³é ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, à òîìó ïðîñèòü ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íå¿ ñêàñóâàòè, à ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 çàïåðå÷óâàâ ùîäî çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíî¿. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. dz çì³ñòó ñò. 370 ÊÏÊ, ÿêîþ âèçíà÷åíî âèìîãè ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, âáà÷àºòüñÿ, ùî çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêèé ¿¿ çàñóäæåíî, â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ³ ï³äòâåðäæóþòüñÿ äåòàëüíî íàâåäåíèìè ó âèðîêó äîêàçàìè, ÿê³ ñóä óñåá³÷íî, ïîâíî òà îá`ºêòèâíî äîñë³äèâ, ïðàâèëüíî îö³íèâ. Çîêðåìà, âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, ï³äòâåðäæóºòüñÿ: - ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 âèíàéìàëà â íå¿ áóäèíîê. ³ä ñóñ³äêè ÎÑÎÁÀ_9 âîíà ä³çíàëàñü, ùî â áóäèíêó ùîñü ïèëÿëè òà ñòóêàëè. Ïîòðàïèâøè äî æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, âîíà âèÿâèëà, ùî òàì â³äñóòí³ âñ³ ìåáë³, ñèñòåìà ãàçîâîãî îïàëåííÿ âèð³çàíà, ðîçåòêè âèðâàí³, ðîçêèäàíèé îäÿã, ó áóäèíêó áóâ áåçëàä. Âîíà íå íàäàâàëà äîçâ³ë ÎÑÎÁÀ_6 íà äåìîíòàæ ãàçîâîãî îïàëåííÿ, òîáòî íà âèð³çêó òðóá, áàòàðåé, êîòëà. Òàêîæ âîíà íå íàäàâàëà äîçâîëó íà ðåìîíò áóäèíêó; - ïîêàçàííÿìè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 ïðî òå, ùî â³í ïðàöþº çàâ³äóþ÷èì ïðèéìàëüíîãî ïóíêòó ìåòàëîáðóõòó, éîìó çàòåëåôîíóâàâ ÎÑÎÁÀ_8 ³ çàïèòàâ, ÷è ìîæíà çäàòè ìåòàëîáðóõò. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_6 íà àâòîìîá³ë³ ïðèâåçëè ìåòàëîáðóõò, à ñàìå ñèñòåìó îïàëåííÿ (òðóáè, ÷àâóíí³ áàòàðå¿, êîòåë); - ïîêàçàííÿìè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 , ³ç ÿêèõ óáà÷àºòüñÿ, ùîâîíà ÷óëà â áóäèíêó, ÿêèé íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_7 , çâóêè ðîáîòè «áîëãàðêè» ³ áà÷èëà, ÿê ãðóçèâñÿ ìåòàëîáðóõò íà àâòîìîá³ëü ç áóäèíêó ïîòåðï³ëî¿. Ö³ ïîêàçàííÿ ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, º ïîñë³äîâíèìè é ï³äòâåðäæóþòüñÿ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî áóëè äîñë³äæåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çîêðåìà, äàíèìè ïðîòîêîëó ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ (àáî òàêå, ùî ãîòóºòüñÿ)ÎÑÎÁÀ_7 â³ä 05 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó; äàíèìè ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 05 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Äîâîäè ó ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî òå, ùî ðåìîíò ó áóäèíêó âîíà ðîáèëà ç äîçâîëó ÎÑÎÁÀ_7 , à îòæå, ì³æ íèìè ñêëàëèñÿ öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ â³äíîñèíè, ñïðîñòîâóþòüñÿ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ïðî â³äñóòí³ñòü ¿¿ çãîäè íà ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ó áóäèíêó òà äåìîíòàæ ñèñòåìè îïàëåííÿ. Áóäü-ÿêèõ ³íøèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ ì³æ íåþ òà ïîòåðï³ëîþ òàêèõ â³äíîñèí ÎÑÎÁÀ_6 ñóäàì ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå íàäàâàëà. Íà äîâîäè çàñóäæåíî¿ ïðî òå, ùî ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå áóëî ïåðåâ³ðåíî ¿¿ ïîñèëàííÿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ îãëÿäó áóäèíêó äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ¿¿ ïîêàçàíü ïðî òå, ùî âîíè çä³éñíþâàëè â íüîìó ðåìîíò, ñë³ä çàçíà÷èòè òàêå. Ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ âèäíî, ùî ì³ñöå ïî䳿, à ñàìå æèòëîâèé áóäèíîê, ðîçòàøîâàíèé íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó ïðèñóòíîñò³ ïîíÿòèõ áóëî îãëÿíóòî ñë³ä÷èì, ïðî ùî ñêëàäåíî ïðîòîêîë â³ä 05 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ç ³ëþñòðàòèâíîþ òàáëèöåþ. ϳä ÷àñ îãëÿäó âèÿâëåíî â³äñóòí³ñòü ñèñòåìè ãàçîâîãî îïàëåííÿ (ò. 1, à.ê.ï. 190195). 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ³ç çàñóäæåíîþ ÎÑÎÁÀ_6 â öüîìó áóäèíêó áóëî ïðîâåäåíî ñë³ä÷èé åêñïåðèìåíò, ï³ä ÷àñ ÿêîãî âîíà ïîêàçàëà íà ì³ñö³, äå áóëè ðîçì³ùåí³ äåìîíòîâàí³ òðóáè, áàòàðå¿, êîòåë, à òàêîæ ïîêàçàëà ì³ñöå íà ïîäâ³ð¿, êóäè áóëî ñêëàäåíî äåìîíòîâàíå îáëàäíàííÿ. Áóäü-ÿêèõ çàóâàæåíü ùîäî íàÿâíîñò³ äàíèõ ïðî ïðîâåäåííÿ íåþ ðåìîíòíèõ ðîá³ò âîíà íå ðîáèëà (ò. 1, à.ê.ï. 217226). Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó ââàæàº, ùî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, ïîâí³ñòþ äîâåäåíî ³ ¿¿ 䳿 êâàë³ô³êîâàíî ïðàâèëüíî. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ òà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþºòüñÿ. Ïðè ïåðåãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ñóä â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ³ äàâ íà íèõ ìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ êîëå㳺þ ñóää³â íå âñòàíîâëåíî, à òîìó ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 438 ÊÏÊ, äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íåìàº. Çà òàêèõ îáñòàâèí êàñàö³éíà ñêàðãà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Ïîï³ëüíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ãðóäíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3