Постанова Шостий апеляційний адміністративний суд № 580/2645/21

ШОСТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД Справа № 580/2645/21 Суддя першої інстанції: Сергій КУЛЬЧИЦЬКИЙ ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 09 листопада 2021 року м. Київ Колегія суддів Шостого апеляційного адміністративного суду у складі: судді-доповідача - Степанюка А.Г., суддів - Бужак Н.П., Губської Л.В., розглянувши у порядку письмового провадження апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області на прийняте у порядку спрощеного позовного провадження (у письмовому провадженні) рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 15 липня 2021 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії, - ВСТАНОВИЛА: У квітні 2021 року ОСОБА_1 (далі - Позивач, ОСОБА_1 ) звернулася до Черкаського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області (далі - Відповідач, ГУ ПФ в Черкаській області) про: - визнання протиправними дій відділу з питань перерахунків пенсій №1 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління пенсійного фонду України в Черкаській області, викладені у листі від 06.04.2021 за №2300-0305-8/21767, про зменшення розміру пенсії Позивача, призначеної у 2004 році відповідно до Закону України «Про прокуратуру» №1789-ХІІ, у розмірі 64% від розміру заробітної плати, та проведення перерахунку пенсії відповідно до ч. ч. 2, 15 ст. 86 Закону України «Про прокуратуру» №1697-VII в розмірі 60% заробітної плати за відповідною посадою працівника прокуратури з обмеженням її граничного розміру десятьма прожитковими мінімумами доходів громадян; - зобов`язання Відповідача з 01.10.2020 перерахувати та виплатити призначену пенсію Позивачу за вислугу років у розмірі 64% від розміру заробітної плати (в редакції станом на час призначення пенсії відповідно до ст. 50-1 Закону України «Про прокуратуру» від 05.11.1991 №1789-XII), що визначена у довідці Черкаської обласної прокуратури від 18.ХІ.2020 №21-661 вих.20, без обмеження граничного розміру пенсії та виплатити різницю між належною до сплати та фактично виплаченою пенсією за період з 01.10.2020 до моменту здійснення перерахунку. Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 15.07.2021 позов задоволено частково: - визнано протиправними дії ГУ ПФ в Черкаській області щодо перерахунку пенсії ОСОБА_1 , призначеної відповідно до Закону України «Про прокуратуру» №1789-ХІІ від 05 листопада 1991 року, у розмірі 60% грошового забезпечення, визначеного у довідці Черкаської обласної прокуратури від 18 листопада 2020 року №21-661 вих.20, з 01 жовтня 2020 року; - зобов`язано ГУ ПФ в Черкаській області здійснити ОСОБА_1 перерахунок пенсії за вислугу років, призначеної відповідно до Закону України «Про прокуратуру» №1789-ХІІ від 05 листопада 1991 року, з 01 жовтня 2020 року виходячи з 64% сум грошового забезпечення, визначених у довідці Черкаської обласної прокуратури від 18 листопада 2020 року №21-661 вих.20 та виплатити різницю між належною до сплати та фактично виплаченою пенсією за період з 01 жовтня 2020 року до моменту здійснення перерахунку. У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено. Задовольняючи позовні вимоги в частині, суд першої інстанції виходив з того, що перерахунок пенсії має бути здійснений у тому відсотковому відношенні до заробітної плати, який був визначений при призначенні пенсії. Відмовляючи у задоволенні позовних вимог в частині перерахунку пенсії без обмеження її максимальним розміром, суд зазначив, що вони є передчасними, адже перерахунок не проведений, а захисту підлягають лише порушені права. Не погоджуючись із рішенням суду першої інстанції, Відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати його та прийняти нове, яким відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі. В обґрунтування своїх доводів зазначає, що судом першої інстанції не було враховано, що приписи ч. 2 ст. 86 Закону України «Про прокуратуру» №1697-VII визначають, що пенсія призначається у розмірі 60% від суми місячної (чинної) заробітної плати. Крім того, звертає увагу, що судом взагалі не було обґрунтовано, чому саме пенсія має обраховуватися, виходячи з 64% заробітної плати. Ухвалою Шостого апеляційного адміністративного суду від 30.08.2021 відкрито апеляційне провадження у справі та встановлено строк для подачі відзиву на апеляційну скаргу. У відзиві на апеляційну скаргу ОСОБА_1 просить відмовити в її задоволенні у повному обсязі, а рішення суду - залишити без змін. Свою позицію обґрунтовує тим, що набуті права не можуть бути обмежені, норми ст. 86 Закону України «Про прокуратуру» №1697-VII застосовуються для призначення, а не перерахунку пенсій, а відтак при її перерахунку повинні застосовані норми законодавства, які визначають розмір пенсії у відсотках, що діяли на час призначення пенсії. Ухвалою Шостого апеляційного адміністративного суду від 28.10.2021 справу призначено до розгляду у порядку письмового провадження. Відповідно до ч. 1 ст. 308 КАС України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Оскільки рішення суду першої інстанції в частині відмови у задоволенні позовних вимог не є предметом апеляційного оскарження, то судова колегія вважає за необхідне здійснювати перевірку законності та обґрунтованості рішення суду першої інстанції у межах доводів та вимог апеляційної скарги ГУ ПФ в Черкаській області. Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає залишенню без задоволення, а рішення суду першої інстанції - без змін, виходячи з такого. Як вбачається з матеріалів справи та було встановлено судом першої інстанції, ОСОБА_1 з 02.02.2004 перебуває на обліку в ГУ ПФ в Черкаській області та отримує пенсію за вислугу років згідно ст. 50-1 Закону України «Про прокуратуру» у розмірі 64 відсотки посадового (чинного) окладу з урахуванням надбавок. У березні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до ГУ ПФ в Черкаській області із заявою, в якій просила провести перерахунок пенсії згідно довідки від 18.11.2020 №21-661вих-20, виданої Черкаською обласною прокуратурою (а.с. 19-21). Листом від 06.04.2021 №2300-0305-8/21767 ГУ ПФ в Черкаській області повідомило ОСОБА_1 , що її пенсія перерахована на підставі вказаної довідки та після проведення перерахунку розмір останньої з урахуванням приписів ч. 2 та ч. 15 ст. 86 Закону України «Про прокуратуру» №1697-VII складає з 01.10.2020 - 17 120,00 грн та з 01.12.2020 - 17 960,00 грн (55 177,50 х 60% із застосуванням граничного розміру) (а.с. 13, 18). На підставі встановлених вище обставин, виходячи з системного аналізу приписів ст. ст. 22, 58 Конституції України, ст. 50-1 Закону України «Про прокуратуру» №1789-ХІІ (далі - Закон №1789-ХІІ), ст. 86 Закону України «Про прокуратуру» №1697-VII (далі - Закон №1697-VII), а також ряду рішень Конституційного Суду України, суд першої інстанції прийшов до висновку про часткову обґрунтованість позовних вимог з огляду на виникнення у Позивача права на перерахунок пенсії з урахуванням того відсоткового співвідношення до заробітної плати, яке було визначено на момент призначення пенсії. З такими висновками суду першої інстанції не можна не погодитися з огляду на таке. Загальні умови і порядок пенсійного забезпечення громадян України визначаються Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Законом України «Про пенсійне забезпечення». У свою чергу, спеціальним законом, який визначав особливості пенсійного забезпечення працівників прокуратури, на час призначення Позивачу пенсії у 2004 році був Закон №1789-ХІІ. Відповідно до ч. 1 ст. 50-1 Закону №1789-ХІІ у редакції, яка була чинною на момент призначення пенсії Позивачу, прокурори і слідчі зі стажем роботи не менше 20 років, у тому числі зі стажем роботи на посадах прокурорів і слідчих прокуратури не менше 10 років, мають право на пенсійне забезпечення за вислугу років незалежно від віку. Пенсія призначається в розмірі 80 відсотків від суми їхньої місячної (чинної) заробітної плати, до котрої включаються всі види оплати праці, на які нараховуються страхові внески, одержуваної перед місяцем звернення за призначенням пенсії. За кожен повний рік роботи понад 10 років на цих посадах пенсія збільшується на 2 відсотки, але не більше 90 відсотків від суми місячного (чинного) заробітку. Частиною 12 статті 50-1 Закону № 1789-ХІІ визначалося, що обчислення (перерахунок) пенсій провадиться за документами пенсійної справи та документами, додатково поданими пенсіонерами, виходячи з розміру місячного заробітку за відповідною посадою, з якої особа вийшла на пенсію, станом на час звернення за призначенням або перерахунком. Згідно ч. 17 ст. 50-1 Закону № 1789-ХІІ призначені працівникам прокуратури пенсії перераховуються у зв`язку з підвищенням заробітної плати відповідних категорій прокурорсько-слідчих працівників. Перерахунок призначених пенсій провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час; може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців. Перерахунок пенсій провадиться з урахуванням фактично отримуваних працівником виплат і умов оплати праці, що існували на день його звільнення з роботи. Тобто, станом на час призначення Позивачу пенсії порядок та підстави для перерахунку пенсії прокурорів були регламентовані частинами 12 та 17 статті 50-1 Закону № 1789-ХІІ. Водночас, Законом України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи» від 08.07.2011 №3668-VI (далі - Закон №3668-VІ), який набрав чинності 01.10.2011 максимальний розмір пенсії згідно ч. 2 ст. 50-1 Закону №1789-ХІІ зменшено з 90 процентів на

80. При цьому, як вірно зазначено судом першої інстанції, положення статті 50-1 Закону № 1789-ХІІ щодо підстав та порядку перерахунку пенсій прокурорам змін у зв`язку з прийняттям Закону № 3668-VІ від 08.07.2011 не зазнали. Відбулась лише зміна порядкового номеру частин статті, що регламентували вказаний порядок та підстави. Згодом, Законом України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні», який набрав чинності з 01.04.2014, внесено зміни до статті 50-1 Закону №1789-ХІІ, зокрема, у частині другій цифри « 80» замінено цифрами « 70». Таким чином, з 01.04.2014 положення ч. 2 ст. 50-1 Закону №1789-ХІІ щодо призначення прокурорам пенсії від сум їх грошового забезпечення у розмірі не більше 80 відсотків заробітної плати втратили чинність у зв`язку з внесенням змін до цієї статті Законом України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні». Разом з тим, колегія суддів вважає за необхідне зазначити, що підстави та порядок перерахунку раніше призначених пенсій регулює стаття 50-1 Закону №1789-ХІІ, положення якої щодо перерахунку пенсії у зв`язку із прийняттям Закону України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні» змін не зазнавали. Крім того, внесені вищезгаданим Законом України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні» зміни до статті 50-1 Закону №1789-ХІІ щодо розміру пенсії у відсотках стосуються порядку призначення пенсії прокурорам у разі реалізації ними права на пенсійне забезпечення, а не перерахунку вже призначеної пенсії. Згодом, Законом України «Про внесення змін та визначення такими, що втратили чинність, деяких законодавчих актів України» від 28.12.2014 № 76-VІІІ (далі - Закон № 76-VІІІ) до статті 50-1 Закону № 1789-ХІІ внесено зміни, зокрема, частину 18 статті 50-1 Закону № 1789-ХІІ викладено у наступній редакції: «Умови та порядок перерахунку призначених пенсій працівникам прокуратури визначаються Кабінетом Міністрів України». 14.10.2014 прийнято Закон № 1697-VІІ, який набрав чинності з 15.07.2015 року. Відповідно до ч. 20 ст. 86 Закону № 1697-VІІ з урахуванням рішення Конституційного Суду України від 13.12.2019 № 7-р(ІІ)/2019 призначені працівникам прокуратури пенсії перераховуються у зв`язку з підвищенням заробітної плати прокурорським працівникам на рівні умов та складових заробітної плати відповідних категорій працівників, які проходять службу в органах і установах прокуратури на момент виникнення права на перерахунок. Перерахунок призначених пенсій проводиться з першого числа місяця, наступного за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув право на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців. Пенсія працюючим пенсіонерам перераховується також у зв`язку з призначенням на вищу посаду, збільшенням вислуги років, присвоєнням почесного звання або наукового ступеня та збільшенням розміру складових його заробітної плати в порядку, передбаченому частинами другою, третьою та четвертою цієї статті, при звільненні з роботи або за кожні два відпрацьовані роки. Таким чином, оскільки призначення та перерахунок пенсії є різними за змістом та механізмом процедурами їх проведення, внесені зміни до ст. 50-1 Закону №1789-ХІІ щодо встановлення граничного розміру пенсії за вислугу років у розмірі 90, а потім 80 і згодом 60 процентів від суми місячного (чинного) заробітку, а також положення ч. 2 ст. 86 Закону №1697-VII, якими встановлено, що пенсія призначається в розмірі 60 відсотків від суми місячної (чинної) заробітної плати, не стосуються перерахунку вже призначеної пенсії, отже при перерахунку пенсії прокурорів має застосовуватись норма, що визначає розмір місячного (чинного) заробітку у відсотках, яка діяла на момент призначення пенсії. Наведена позиція суду апеляційної інстанції щодо послідовності застосування норм закону, якими визначається відсоток, з якого обчислюється пенсія, збігається з висновками Верховного Суду у рішенні від 04.02.2019, яке набрало законної сили 16.10.2019 року, у зразковій справі №240/5401/18, в якій йдеться мова про зменшення відсоткового значення грошового забезпечення при перерахунку пенсії військовослужбовців. Крім того, указана позиція в аналогічних правовідносинах висловлена Верховним Судом у постанові від 10.09.2021 у справі № 580/5238/20. Враховуючи викладене, колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що при перерахунку пенсії прокурорів має застосовуватися норма, що визначає розмір місячного (чинного) заробітку у відсотках, яка діяла на момент призначення пенсії. Таким чином, суд вірно вказав на необхідність перерахунку та виплати Позивачу пенсії у редакції ст. 50-1 Закону №1789-ХІІ, чинної станом на дату призначення пенсії. Посилання Апелянта на те, що Черкаським окружним адміністративним судом взагалі не було обґрунтовано визначений ним розмір відсотків місячного (чинного) заробітку, колегія суддів вважає безпідставним, оскільки у відзиві на позов ГУ ПФ у Черкаській області жодним чином не заперечувало факт призначення ОСОБА_1 пенсії саме у розмірі 64% заробітної плати та отримання її саме у такому розмірі до проведення перерахунку 01.10.2020. Щодо висновків суду першої інстанції про передчасність заявлених позовних вимог в частині зобов`язання Відповідача перерахувати та виплатити призначену Позивачу пенсію без обмеження максимального розміру судова колегія зазначає, що, як було підкреслено вище, суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Відтак, оскільки рішення суду у цій частині не було предметом апеляційного оскарження, останнє переглядалося у межах доводів та вимог апеляційної скарги Відповідача. Судом апеляційної інстанції враховується, що згідно п. 41 висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету Міністрів Ради Європи щодо якості судових рішень обов`язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент захисту на підтримку кожної підстави захисту. Обсяг цього обов`язку може змінюватися залежно від характеру рішення. Згідно з практикою Європейського суду з прав людини очікуваний обсяг обґрунтування залежить від різних доводів, що їх може наводити кожна зі сторін, а також від різних правових положень, звичаїв та доктринальних принципів, а крім того, ще й від різних практик підготовки та представлення рішень у різних країнах. З тим, щоб дотриматися принципу справедливого суду, обґрунтування рішення повинно засвідчити, що суддя справді дослідив усі основні питання, винесені на його розгляд. Таким чином, судова колегія приходить до висновку, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права, а викладені в апеляційній скарзі доводи позицію суду першої інстанції не спростовують. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 КАС України за наслідками розгляду апеляційної скарги на судове рішення суду першої інстанції суд апеляційної інстанції має право залишити апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення - без змін. Приписи ст. 316 КАС України визначають, що суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а рішення або ухвалу суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права. Керуючись ст. ст. 242-244, 250, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325 КАС України, колегія суддів, - ПОСТАНОВИЛА: Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Черкаській області - залишити без задоволення, а рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 15 липня 2021 року - без змін. Постанова набирає законної сили з дати її прийняття, є остаточною та оскарженню не підлягає крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 КАС України. Суддя-доповідач А.Г. Степанюк Судді Н.П. Бужак Л.В. Губська Повний текст постанови складено та підписано « 09» листопада 2021 року.