Ухвала КЦС ВС № 279/6711/19

УХВАЛА 01 листопада 2021 року м. Київ справа № 279/6711/19 провадження № 61-17031ск21 Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Антоненко Н. О. (суддя-доповідач), Дундар І. О., Русинчука М. М., вирішуючи питання про відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 03 грудня 2020 року та на постанову Житомирського апеляційного суду від 07 червня 2021 року в справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: Управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Житомирській області, Коростенська міська рада про відновлення становища, яке існувало до порушення, та стягнення моральної шкоди, ВСТАНОВИВ : У грудні 2019 року ОСОБА_2 звернулася в суд із позовом та просила зобов`язати відповідача відновити становище, яке існувало до порушення, шляхом демонтажу шатрової покрівлі магазину по АДРЕСА_1 та привести її в первісний стан, відновити несучі стіни, утеплення квартири, а також стягнути 20 000 грн на відшкодування моральної шкоди. Рішенням Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 03 грудня 2020 року в складі судді Коваленко В. П. позов задоволено частково. Зобов`язано ОСОБА_1 відновити становище, яке існувало до порушення, шляхом демонтажу шатрової покрівлі магазину по АДРЕСА_1 та приведення її в первісний стан, відновлення несучих стін та утеплення квартири по АДРЕСА_1 . У задоволенні іншої частини позову відмовлено. Постановою Житомирського апеляційного суду від 07 червня 2021 року в складі колегії суддів Коломієць О. С., Талько О. Б., Трояновської Г. С. рішення Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 03 грудня 2020 року в частині відмови в задоволенні позову про стягнення моральної шкоди скасовано та прийнято нове судове рішення, яким позов в цій частині задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 10 000 грн на відшкодування моральної шкоди. В іншій частині рішення залишено без змін. 16 жовтня 2021 року ОСОБА_1 подала до Верховного Суду касаційну скаргу на вказані судові рішення. У відкритті касаційного провадження слід відмовити з наступних підстав. Європейський суд з прав людини зауважує, що спосіб, у який стаття 6 Конвенції застосовується до апеляційних та касаційних судів, має залежати від особливостей процесуального характеру, а також до уваги мають бути взяті норми внутрішнього законодавства та роль касаційних судів у них. Вимоги до прийнятності апеляції з питань права мають бути більш жорсткими ніж для звичайної апеляційної скарги. З урахуванням особливого характеру ролі Верховного Суду як касаційного суду, процедура, яка застосовується у Верховному Суді, може бути більш формальною (LEVAGES PRESTATIONS SERVICES v. FRANCE, № 21920/93, § 45, ЄСПЛ, від 23 жовтня 1996 року; BRUALLA GOMEZ DE LA TORRE v. SPAIN, № 26737/95, § 37, 38, ЄСПЛ, від 19 грудня 1997 року). Однією з основних засад судочинства є забезпечення права на касаційне оскарження судового рішення у випадках, встановлених законом (пункт 8 частини другої статті 129 Конституції України, пункт 9 частини третьої статті 2 ЦПК України). Згідно з пунктом 2 частини третьої статті 389 ЦПК України не підлягають касаційному оскарженню судові рішення у малозначних справах та у справах з ціною позову, що не перевищує двохсот п`ятдесяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, крім випадків, якщо: а) касаційна скарга стосується питання права, яке має фундаментальне значення для формування єдиної правозастосовчої практики; б) особа, яка подає касаційну скаргу, відповідно до цього Кодексу позбавлена можливості спростувати обставини, встановлені оскарженим судовим рішенням, при розгляді іншої справи; в) справа становить значний суспільний інтерес або має виняткове значення для учасника справи, який подає касаційну скаргу; г) суд першої інстанції відніс справу до категорії малозначних помилково. Відповідно до пункту 2 частини шостої статті 19 ЦПК України для цілей цього Кодексу малозначними справами є справи незначної складності, визнані судом малозначними, крім справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження, та справ, ціна позову в яких перевищує двісті п`ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Предметом касаційного оскарження є судові рішення, ухвалені у справі про відновлення становища, яке існувало до порушення, та стягнення моральної шкоди. Справа № 279/6711/19 є справою незначної складності та не належить до виключень, передбачених пунктом 2 частини шостої статті 19 ЦПК України. Європейський суд з прав людини зауважує, що національні суди мають вибирати способи такого тлумачення, які зазвичай можуть включати акти законодавства, відповідну практику, наукові дослідження тощо (VOLOVIK v. UKRAINE, № 15123/03, § 45, ЄСПЛ, 06 грудня 2007 року). Тлумачення статті 19 ЦПК України свідчить, що малозначна справа є такою в силу своїх властивостей, незалежно від того чи визнавав її такою суд першої чи апеляційної інстанції. Оскільки частина шоста статті 19 ЦПК України розміщена в розділі 1 Загальних положень ЦПК України, то вона поширюються й на стадію касаційного провадження. З урахуванням предмету позову, характеру правовідносин, складності справи, Верховний Суд вважає за можливе визнати цю справу малозначною. Касаційна скарга не містить посилання на обставини, передбачені пунктом 2 частини третьої статті 389 ЦПК України, за наявності яких судові рішення в малозначних справах підлягають касаційному оскарженню. З огляду на викладене та відповідно до пункту 2 частини третьої статті 389, пункту 1 частини другої статті 394 ЦПК України у відкритті касаційного провадження у цій справі слід відмовити, оскільки касаційна скарга подана на судові рішення, що не підлягають касаційному оскарженню. Керуючись пунктом 2 частини третьої статті 389, пунктом 1 частини другої статті 394 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду, УХВАЛИВ : У відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 03 грудня 2020 року та на постанову Житомирського апеляційного суду від 07 червня 2021 року відмовити. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає. Судді Н. О. Антоненко І. О. Дундар М. М. Русинчук