Ухвала Апеляційна палата ВАКС № 991/1551/19

Ñïðàâà ¹ 991/1551/19 Ïðîâàäæåííÿ ¹11-êï/991/71/21 Ó Õ Â À Ë À 06 æîâòíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Êîëåã³ÿ ñóää³â Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàò³â ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó àïåëÿö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_9 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_10 íà óõâàëó Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëèïíÿ 2021 ðîêó ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàÿâíèêà ïðî ïîâåðíåííÿ îðèã³íàë³â ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 42018000000002019 â³ä 17.08.2021 ïî îáâèíóâà÷åííþ ÎÑÎÁÀ_11 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò.366-1 ÊÊ Óêðà¿íè, Â Ñ Ò À Í Î Â È Ë À: Óõâàëîþ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 01.04.2021 êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî íà ï³äñòàâ³ ï.4 ÷.1 ñò.284 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â, à ñàìå: äîãîâ³ð ïîçèêè â³ä 10.07.2014, áîðãîâó ðîçïèñêó â³ä 10.07.2014 òà ïèñüìîâå çîáîâÿçàííÿ áîðæíèêà çàëèøåíî â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè. Ðåçîëþòèâíà ÷àñòèíà äàíî¿ óõâàëè çàëèøåíà áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, à êàñàö³éíèì ñóäîì â³äìîâëåíî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íà óõâàëè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. ÎÑÎÁÀ_10 ÿê âîëîä³ëåöü âèëó÷åíèõ ó íüîãî äîêóìåíò³â òà âèçíàíèõ ðå÷îâèìè äîêàçàìè ÷åðåç ïðåäñòàâíèêà çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî âèäà÷ó éîìó ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îðèã³íàë³â äîãîâîðó ïîçèêè â³ä 10.07.2014, áîðãîâî¿ ðîçïèñêè â³ä 10.07.2014 òà ïèñüìîâîãî çîáîâÿçàííÿ áîðæíèêà, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü â³äíîñèíè ïîçèêè íà ñóìó 14 716 609 ãðèâåíü. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ Âèùèé àíòèêîðóïö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 15.07.2021 â³äìîâèâ ó éîãî çàäîâîëåíí³ ç òèõ ïðè÷èí, ùî äîêóìåíòè â³äïîâ³äíî äî ñò.100 ÊÏÊ Óêðà¿íè çáåð³ãàþòüñÿ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à çàÿâíèê íå äîâ³â, ùî â³í º ó÷àñíèêîì öèâ³ëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ÿêèõ ñòîñóþòüñÿ äîêóìåíòè, ¿õ âîëîä³ëüöåì, òà íå îá´ðóíòóâàâ íåîáõ³äíîñò³ âèäà÷³ éîìó îðèã³íàë³â.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_9 ç ïîñèëàííÿì íà íîðìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïðàâîâ³ âèñíîâêè Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó òà ïîñòàíîâèòè íîâó, ÿêîþ ïîâåðíóòè ÎÑÎÁÀ_10 îðèã³íàëè äîêóìåíò³â, ùî âèçíàí³ ðå÷îâèìè äîêàçàìè, äîëó÷èâøè äî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íàëåæíî çàâ³ðåí³ ¿õ êîﳿ. Ââàæàº, ùî îðèã³íàëè äîãîâîðó ïîçèêè â³ä 10.07.2014, óêëàäåíîãî ì³æ ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_11 , áîðãîâî¿ ðîçïèñêè òà ïèñüìîâîãî çîáîâ`ÿçàííÿ, ñêëàäåíèõ ÎÑÎÁÀ_11 , íåîáõ³äí³ ÿê äîêàçè äëÿ ïîâíîãî òà âñåá³÷íîãî ðîçãëÿäó öèâ³ëüíî¿ ñïðàâè ¹ 757/38773/17-ö, ó ÿê³é Âåðõîâíèì ñóäîì â³äêðèòî êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ. Òà îáñòàâèíà, ùî ÎÑÎÁÀ_10 íå º ó÷àñíèêîì öèâ³ëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ÿêèõ ñòîñóþòüñÿ äîêóìåíòè, íå ìຠïðàâîâîãî çíà÷åííÿ äëÿ ¿õ ïîâåðíåííÿ, à ñòàòóñ ÎÑÎÁÀ_10 ÿê âîëîä³ëüöÿ äîêóìåíò³â ï³äòâåðäæóºòüñÿ óõâàëîþ Ñîëîì`ÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà ó ñïðàâ³ ¹ 760/26651/18 â³ä 18.10.2018. Îá´ðóíòîâóº ïðàâî íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â ÿê ºäèíî ìîæëèâèé ïðàâîâèé çàñ³á çàõèñòó ïðàâà ÎÑÎÁÀ_10 íà ìàéíî òà ñïîñ³á óñóíåííÿ éìîâ³ðíî¿ ñóäîâî¿ ïîìèëêè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿêå çàâåðøåíî ê³íöåâèì ñóäîâèì ð³øåííÿì, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè ³ íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ. Àäâîêàò ïðîñèòü ïîíîâèòè ñòðîê íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè, îñê³ëüêè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 15.07.2021 áóëî ïðîãîëîøåíî ò³ëüêè ¿¿ âñòóïíó òà ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíó, à â³äñóòí³ñòü ïîâíîãî òåêñòó ñóäîâîãî ð³øåííÿ äî îòðèìàííÿ éîãî êîﳿ ïåðåøêîäèëî ïîäàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó ó ñåìèäåííèé ñòðîê.  çàïåðå÷åííÿõ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó àäâîêàòè ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñÿòü â³äìîâèòè â ¿¿ çàäîâîëåíí³. Çàçíà÷àþòü, ùî óõâàëà Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 15.07.2021 º çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ, ïîñòàíîâëåíîþ ç äîòðèìàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Çà òâåðäæåííÿì àäâîêàò³â, ÎÑÎÁÀ_10 íå äîâåäåíî íàëåæíèì ÷èíîì íåîáõ³äí³ñòü âèäà÷³ éîìó îðèã³íàë³â ðå÷îâèõ äîêàç³â, îñê³ëüêè ìåæ³ ðîçãëÿäó Âåðõîâíèì Ñóäîì öèâ³ëüíî¿ ñïðàâè ¹ 757/38773/17-ö îáìåæåí³ âèêëþ÷íî íàÿâíèìè ó í³é ìàòåð³àëàìè. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_10 íå íàâåäåíî ïðàâîâèõ ï³äñòàâ íàëåæíîñò³ ðå÷îâèõ äîêàç³â ñàìå éîìó ÿê âîëîä³ëüöþ. ÎÑÎÁÀ_11 , çàÿâíèê ÎÑÎÁÀ_10 , àäâîêàòè ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , áóäó÷è íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèìè ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèëèñÿ, ïðè÷èíè íåÿâêè íå ïîâ³äîìèëè, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì êîëåã³ÿ ñóää³â ïîñòàíîâèëà çä³éñíþâàòè àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä áåç ¿õ ó÷àñò³. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_8 ï³äòðèìàëè àïåëÿö³éíó ñêàðãó, íàâåëè äîâîäè â ¿¿ îá´ðóíòóâàííÿ, àäâîêàòè ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 çàïåðå÷óâàëè ïðîòè ¿¿ çàäîâîëåííÿ, ïðîêóðîð âèð³øåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³äí³ñ íà ðîçñóä ñóäó. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè ñóäó ÿê òàêîãî, ùî ïðîïóùåíèé àäâîêàòîì ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí (â³äñóòí³ñòü ïîâíîãî òåêñòó ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå îñêàðæåíî ó ñåìèäåííèé ñòðîê ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ éîãî êîﳿ), à òàêîæ ïðî çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü óõâàëè ñóäó ³ íåîáõ³äí³ñòü çàëèøåííÿ ¿¿ áåç çì³í ç òàêèõ ï³äñòàâ. ³äìîâëÿþ÷è çàÿâíèêó ó ïîâåðíåíí³ îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â, ÿê³ âèçíàí³ ðå÷îâèìè äîêàçàìè, ñóä âèõîäèâ ç òîãî, ùî â³í íå îá´ðóíòóâàâ íåîáõ³äíîñò³ ¿õ âèäà÷³, îñê³ëüêè ðîçãëÿä öèâ³ëüíî¿ ñïðàâè çä³éñíþºòüñÿ Âåðõîâíèì Ñóäîì íà ï³äñòàâ³ âæå íàÿâíèõ ìàòåð³àë³â, à ÎÑÎÁÀ_10 íå º ó÷àñíèêîì öèâ³ëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ÿêèõ ñòîñóþòüñÿ âèëó÷åí³ äîêóìåíòè. ³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.100 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ðå÷îâèé äîêàç, ÿêèé áóâ íàäàíèé ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî íåþ âèëó÷åíèé, ïîâèíåí áóòè ÿêíàéøâèäøå ïîâåðíóòèé âîëîä³ëüöþ. Ïðè öüîìó, ÷àñòèíà 3 çàçíà÷åíî¿ ñòàò³ âêàçóº íà òå, ùî äîêóìåíò ïîâèíåí çáåð³ãàòèñÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà çà êëîïîòàííÿì éîãî âîëîä³ëüöÿ ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð, ñóä ìîæóòü âèäàòè êîï³þ äîêóìåíòà, à çà íåîáõ³äíîñò³ - éîãî îðèã³íàë, äîëó÷èâøè äî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàâ³ðåíó êîï³þ. Êð³ì òîãî, çã³äíî ÷.5 ñò.100 ÊÏÊ Óêðà¿íè ðå÷îâ³ äîêàçè òà äîêóìåíòè, íàäàí³ ñóäó, çáåðã³þòüñÿ ó ñóä³. Òàêèì ÷èíîì, êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí ïî ð³çíîìó ðåãóëþº ïèòàííÿ çáåð³ãàííÿ ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ äîêóìåíò³â. Ðå÷îâèé äîêàç, òîáòî, òàêèé, ùî ìຠîçíàêè ìàéíà, ïîâèíåí áóòè ÿêíàéøâèäøå ïîâåðíóòèé âîëîä³ëüöþ, à äîêóìåíò çáåð³ãàºòüñÿ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çà êëîïîòàííÿì âîëîä³ëüöÿ ñóä ìîæå âèäàòè éîìó êîï³þ äîêóìåíòà, à çà íåîáõ³äíîñò³ îðèã³íàë, äîëó÷èâøè äî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàâ³ðåíó êîï³þ. ³äêðèâàþ÷è àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ íà îñêàðæóâàíó óõâàëó ñóäó ó äàí³é ñïðàâ³, ãîëîâóþ÷èé âèõîäèâ ç òîãî, ùî äîãîâ³ð ïîçèêè â³ä 10.07.2014, áîðãîâà ðîçïèñêà â³ä 10.07.2014 òà ïèñüìîâå çîáîâÿçàííÿ áîðæíèêà ìîæóòü ì³ñòèòè îçíàêè ìàéíà, îñê³ëüêè ñòîñóþòüñÿ ïîçèêè íà çíà÷íó ñóìó êîøò³â. Îäíàê çà ðåçóëüòàòàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó êîëåã³ÿ ñóää³â íå çíàéøëà äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî âêàçàí³ äîêàçè ì³ñòÿòü îçíàêè ìàéíà, à òîìó äî íèõ ìຠçàñòîñîâóâàòèñÿ ïîðÿäîê çáåð³ãàííÿ, âèçíà÷åíèé ñò.100 ÊÏÊ Óêðà¿íè äëÿ äîêóìåíò³â, îñê³ëüêè áîðãîâ³ äîêóìåíòè óêëàäåí³ ì³æ ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_11 , íå ñòîñóþòüñÿ ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â ÎÑÎÁÀ_10 , õî÷à ³ áóëè âèëó÷åí³ â îñòàííüîãî ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê çàÿâíèêà ïîÿñíèâ, ùî íåçàëåæíî â³ä äîâåäåíîñò³ íèì íåîáõ³äíîñò³ ïîâåðíåííÿ îðèã³íàë³â äîêàç³â äëÿ ¿õ íàäàííÿ Âåðõîâíîìó Ñóäó ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³, âîíè ìàþòü áóòè íàäàí³ çàÿâíèêó íà éîãî âèìîãó, îñê³ëüêè çàõèñò öèâ³ëüíèõ ïðàâ ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ íå ò³ëüêè â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ïðè öüîìó, íà ïèòàííÿ ãîëîâóþ÷îãî ïðî òå, ÷è ïîãîäæóºòüñÿ çàÿâíèê íà îòðèìàííÿ çàâ³ðåíèõ êîï³é äîêóìåíò³â, ïðåäñòàâíèê íàïîëÿãàâ íà ïîâåðíåíí³ ÎÑÎÁÀ_10 ÿê âîëîä³ëüöþ âèêëþ÷íî îðèã³íàë³â âèëó÷åíèõ äîêóìåíò³â. Òàêîæ ïðåäñòàâíèê íå çì³ã íàëåæíèì ÷èíîì ïîÿñíèòè, ÷îìó çàâ³ðåí³ ñóäîì êîﳿ äîêóìåíò³â íå çìîæóòü çàáåçïå÷èòè ðåàë³çàö³þ çàÿâíèêîì öèâ³ëüíèõ ïðàâ. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî îñêàðæóâàíà óõâàëà ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ º çàêîííîþ ³ îá´ðóíòîâàíîþ, ï³äëÿãຠçàëèøåííþ â ñèë³, îñê³ëüêè çàÿâíèê íå äîâ³â íåîáõ³äíîñò³ âèäà÷³ éîìó îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à îçíàê ìàéíà âêàçàí³ äîêóìåíòè íå ì³ñòÿòü, òîìó ùî óêëàäåí³ ì³æ ³íøèìè îñîáàìè ³ íå âïëèâàþòü íà ïðàâà çàÿâíèêà. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 100, 407, 418 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Ë À: Êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ çàäîâîëüíèòè. Ñòðîê ïîíîâèòè. Óõâàëó Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 15.07.2021 ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ îðèã³íàë³â ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 42018000000002019 â³ä 17.08.2021 ïî îáâèíóâà÷åííþ ÎÑÎÁÀ_11 çàëèøèòè áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ òà íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ. Ãîëîâóþ÷èé ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3